ë¤ö[A¡} [>l¡ü\

ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã[Å}>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

ë\[>³Î, ëšàì¹à´šà; W¡R¡¤à º´¬ãKã >àA¡-ëÚ;A¡ã ³t¡àÒüƒà [Ñ|t¡ ë®¡@ƒ¹[Å} ë³[ƒìA¡º Òü>[Ñzt塸t¡ "[Î [ƒì¹v¡û¡¹>à 뮡ìA¡t¡ ët¡ïÒ>¤Kã ë=ï*} Úà[>}ìƒ ÒàÚƒå>à R¡[Î ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã[Å}>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú

ó¡àÑz¢ &> Òü tå¡[¹\³ ëó¡[Ñz줺 ëÒïìƒàA¡ìJø

l¡üJø広à ë¤\ ët¡ï¤à [³A¡-[š}ºà Òü@ƒ[Ñ| &@ƒ l¡üJøåº [ҺΠ[ƒì¤ºšì³”z ó¡àl¡üì@ƒÎ> (&³ [š "àÒü &@ƒ Úå 'W¡ [ƒ &ó¡) >à &> Òü [Î (ë>à=¢ ÒüÑz>¢ A¡àl¡ü[Xº) Kà šèÄà Jè;Å´•¹Kà Åã>¤à ‘"Òà>¤à ë>à=¢ ÒüÑz tå¡[¹\³ ëó¡[Ñz줺’ ×ÒüÎå tå¡ì¹º ët¡à¤¢à@ƒà =à "[ÎKã R¡¹à} >å}[=º l¡üJøåºKã & [ƒ [Î ë³´¬¹ ƒà– Úàì¹à>ìÎà R¡àºå}>à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú 

l¡ü[³¢ºà W¡>³ JÀìAá

‘¯åì³> ëÒ¤ ¯ã}Î A¡ì¹\ &¯àƒ¢Î’ A¡ãƒ³A¡ ³à캳Kã >åšã 10 J>K;šƒà ³[ošå¹Kã ëÎà[Î&º ¯àA¢¡¹ "³Îå} ¯åì³X ¹àÒüt¡Î &[v¡û¡[®¡Ñz l¡ü[³¢ºà W¡>³Îå Úà*¹ìAá ÒàÚ[¹¡ú 

³[oìt¡G-2018

ëó¡Å> [ƒ\àÒü>¹ ëƒ šàR¡ì=àA¡ìJø

³[ošå¹ ëyƒ &@ƒ &Gìšà ëΔz¹ ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJà}ƒà W¡x¹[Aá¤à ³[oìt¡G-2018 ([ƒ ³[ošå¹ Òü”z¹ì>Îì>º ët¡Gt¡àÒüº &Gìšà) Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[Î ëó¡Å> [ƒ\àÒü>¹ ëƒ ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

&Î [Î>à ™å[Kì@ƒøàKã "à[šº Úà[Jì‰

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ëšøà-®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ *Òü¹´¬à ëšøàìó¡Î¹ ëA¡ ™å[Kì@ƒøà>à Îå[šø³ ëA¡àt¢¡t¡à =à[J¤à [Ñš[Î&º [º¤ "à[šº "ƒå R¡[Î &ìšG ëA¡àt¢¡ "[Î>à [ƒÎ[³Î ët¡ïìJø¡ú

³¹à³ƒà ƒåA¡à> >ãšà> í³>à tå¡´•à W¡àA¡ìJø

ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å}W¡>¤à ³¹à³ ¤à\ใà íº¤à ƒåA¡à> >ãšà> R¡[Î "ÚèA¡ "R¡à>¤à šè} 1.30 t¡à¤ƒà í³ W¡àA¡šƒKã "³à}-"t¡à ë=àA¡ìJø¡ú 

[t¡ &Î &>à R¡[Î "Òã}ƒKã ¤@ƒ ëA¡ïìJø

ºà³[³”‚à} [A¡šìK> (34) ëA¡ï¤à >åšà "³à =à "[ÎKã 1 Kã >å[³ƒà}ƒà ë>Îì>º ÒàÚì¯ 2 Kã Κ¹î³>à ³>àv¡û¡à KàØl¡ã>à ë=}º´¬ƒKã [Å[J¤à ë=ïìƒàv¡û¡à ëW¡Ä¤à ³ã ó¡à¤à R¡³ìƒ ÒàÚ¤à ¯àìÒïƒà =àìƒï Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î> ([t¡ &Î &) ΃¹ [ÒºÎ>à ÒìÚ} t¡à} 12 Kã "Òã}ƒKã ë>Îì>º ÒàÚì¯-2 (Òü´£¡àº-[ƒ³àšå¹ º´¬ã) ƒà ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ¤@ƒ W¡x¹K[> ÒàÚ[¹¡ú

\[ÑzÎ ºà>åÇ¡}A塳 \à[³¹ ¯àÅA¡ ëºï¹K[>

³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡A¡ã šà[³¢ì>”z \[ÑzÎ *Òü>à \[ÑzÎ ºà>åÇ¡}A塳 \à[³¹ =à "[ÎKã 12 Kã >å}[=º šè} 1.30 ƒà W¡ãó¡ \[ÑzÎ ¹³[ºU³ Ç¡‹àA¡¹>à ¯àÅA¡ ëºï¹K[> Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã [³[>[Ñ| *¤ ëºà &@ƒ \[ÑzÎ ([ƒšàt¢¡ì³”z *¤ \[ÑzÎ) A¡ã ë\àÒü”z ëÎìyû¡t¡[¹>à =à "[ÎKã 8 ƒà ëKïÒà[t¡ ÒàÚ ëA¡àt¢¡A¡ã &[„Îì>º \\ t¡ì¹;šå šà[³¢ì>”z \[ÑzÎ *Òü>à &ìšàÒü”z ët¡ï¤ƒà \[ÑzÎ ºà>åÇ¡}A塳 \à[³¹ Úà*¹A¡[J¤[>¡ú 

ƒà– &³ [¤ì>àt¡à ¯ôåì³> A¡[´¶Î>Kã ëW¡Ú๚à΢> ÒàšìJø

³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ëÎà[Î&º 믺ìó¡Ú๠[ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã [ƒšå[t¡ ëÎìyû¡t¡[¹>à ë=àA¡šà *ƒ¢¹ "³Kã ³tå¡}ÒüÄà Åã}\î³ W¡ã}R¡à³Jà *Òü>à³ íº¹v¡û¡Kã ƒà– í³>³ [¤ì>àt¡à¤å ³[ošå¹ ëÑzt¡ A¡[´¶Î> ëó¡à¹ ¯åì³>Kã ëW¡Ú๚à΢> *Òü>à ÒàšìJø¡ú

[>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã[¹

[>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à Aå¡îÕ¡>à ºàA¡šƒà A¡àƒà (ëA¡à&[ºÎ> "ìK>Ñz ‰K &@ƒ "ºìA¡àìÒàº) >à º³ƒ³ "[ÎKã [>ìR¡àº *Òü¤ã[Å} ³¹ç¡*Òü>à Úè´•àA¡ ÅàîK *>Jø¤ã Jåƒã}³B¡ã ³ó¡³ƒà  ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šãìJø¡ú 

[>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã šàl¡üì\º šã[¹

>å}R¡àÒü¹¤à Aå¡îÕ¡ ‘[>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à ëó¡[Ñz줺 2018’ >à ºàA¡šƒà ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà, W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò, ëÒº= &@ƒ ëó¡[³[º 믺ìó¡Ú๠[³[>Ñz¹ &º \Ú”zA塳à¹, ëÎà[Î&º 믺[ó¡Ú๠[³[>Ñz¹ ë>³W¡à [A¡šìK>, ¯àG¢ [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ [¤Ñ¬[\; [Î}Ò>à ³ãÚೃà ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã[¹¡ú 

[\[¹ƒà šå[ºÎ>à ë¹à[Ò}Úà >åšã 2 ó¡àì¹

[\[¹¤à³ šå[ºÎ ëÑzÎÄà ³ãìt¡àš W¡R¡[ÅÀA¡šà [=}>¤à ëºïJ;šà ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}ƒà R¡[Î ë¹à[Ò}Úà >åšã ">ã ó¡àì¹ ÒàÚ>à [\[¹¤à³Kã &Î [š, &³ ³å¤ã [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú 

tå¡ì¹º "Úà´¬à ¯à[>¢} ëºì¤º ëÚïì¹, íÎ\à}ƒà Úè³ A¡Úà =è³[\>ìJø

ëÒï[J¤à ë>à}³à >ã[> "[΃à ë>à} A¡Äà W塹A¡š>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ëW¡[À¤à tå¡ì¹º "Úà´¬Kã #³àÚ ¯à[>¢} ëºì¤ºKã ³=v¡û¡à íºì¹¡ú 

Our Contact Info

 

Tel.No: +91-385-2459175

Fax No: +91-385-2442981

Emailsnews@poknapham.in

poknaphamdaily@rediffmail.com

poknaphamdaily@yahoo.co.in

Letter

R¡[ÎKã ³àR¡\[¹[Τå A¡>àKãì>à?


R¡[ÎKã ³[ošå¹ Jå>àÒü[΃à W¡;=[¹¤à t¡³=㹤à yû¡àÒü³, ºàÚ>à-ºàÒü*} A¡ÚàƒKã ëÒÄà Åà=ã¤à ºàÚ>à "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã ¤@ƒ "³[ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î[> ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ³t¡³ "³ƒà ³ãAè¡š šè}\à ëÎìA¡@ƒ A¡à}ƒ>à W¡;=¹´¬à ¤@ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ "ƒå[ƒ R¡[ÎKã ëÑzt¡[Îƒà šà[À¤à ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡[Î>à J¹³îJ[ƒ Åàó¡ÒìÀ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú


íº¤àA¡ "[ÎKã ÒüÎå¸ A¡ÚàKã ³[³ Åà´ÃA¡šà

&³ ÚåKã ¯àì=àA¡ =à 3 ëºà³ ëÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëºàÒü[Å>¤à Úà¤Kã ó¡ã¤³ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ>à JÀ´¬Îå ëA¡Î *Òü>à ºàAá¤[>>à ëA¡ÎA¡ã ¯àó¡³ "[Î[ƒ ³t¡³ Úà´•à W¡R¡Kƒ¤>à ³[ÎKã ¯àó¡³ "[Î ëA¡àt¢¡A¡ã ¯àìÚº>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà R¡àÒü¤à >v¡>à l¡üšàÚ íºìt¡¡ú "ƒå¤å ³t¡àR¡ "[΃à í>>¤à Úà[¹¤à ¯àó¡³[ƒ ³[ošå¹Kã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å}Kã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤Kã ¯àJº šåì=àA¥¡¤Kã ³×;t¡à ³à>à ³à>à šà´¬à ¯àJìÀà@ƒà "JR¡-"îÒ Åàƒå>à ³àKã ³àKã ë³àt¡ ëó¡àR¡ìƒàA¡š>à "Úà´¬[>¡ú


[yšå¹àƒÎå ³[ošå¹ã Òàl¡üÎA¡ã "šà´¬à

ëÎ육´¬¹ 19, Úå³ÅîA¡ÅàKã šàl¡ü-ëW¡ "[γB¡ã &[ƒt¡[¹ìÚº ‘[κW¡¹ƒà ³[ošå¹ Òàl¡üÎ Åà¤à’ ÒàÚ¤à ëA¡àº³ƒå šà\¹ç¡¤ƒà J}>ã} >ã}[Å}ºA¡šà [yšå¹àKã ¯àó¡³ "³Jv¡û¡à šàl¡üƒ³\ìK¡ú


t¡ìJº íº¤àv¡û¡à Òü¹à¤t¡ ëÅø[>

ëÎ육´¬¹ =à>à ºàA¡š[΃à ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³[΃à Jv¡û¡à >v¡>à ³à캳Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà Jå@ƒà-íºt¡àJø¤à A¡}îºW¡à[Å}>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡} šå칺 º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ëšàA¡šà "³Îå} íº[Jƒ¤Kã W¡Òã 122 Ç¡¤à =à¤å³ "³à šàR¡ì=àA¥¡¤Kã ë=ï¹³[Å} Úà;ì=àA¡šà "³[ƒ šàR¡ì=àA¥¡¤à ëÒï>ìJø¡ú


ºàÒü Ò¹à*¤à "³Îå} ¹àÎ

[Ò@ƒå ‹³¢ "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëųK;šà ¹àÎ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à [Ò@ƒåt¡Kã *Òü¤öà J@ƒå>à [W¡}>¤à ³ã;ìÚ}>à ëÚ}[R¡¡ú "ƒå¤å ³åÄà ëÚ}ºå¤à ³t¡³ƒ[ƒ ºàÒü Ò¹à*¤Kã ³ÅA¡ Úà*[¹¡ú


ëÚ}[Å>[¤¤à  ¯à;º¤à JåU} "³à

³[ošå¹ ëÑzt¡A¡ã ëA¡à>å} Òü´£¡àº ³ìÚ຃Kã [A¡[³. [>šàº "³åA¡ ºàš¥à Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã ³>å} W¡>¤à Jå¹àÒü ëA¡@ƒøKã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à Jåº ë³àÒü¹à} A¡´šå Îàì\¤ ÒàÚ[¹¤à "[Î ëÒï[\A¡-ëÒï[\B¡ã *Òü>à "¯à;š>à =À¤à "ìt¡àÙà JåU}[Å}Kà ëÚ}>¤ƒà Úà´•à ëÅà;=¹¤à JåU} "³[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú


'ìJàÚ A¡Úà³ Aå¡Òü>à tè¡[³Äà íº[J[ÎìK

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ ëšøàìó¡Î๠"ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ³îÒì¹àÚ 'ìJàÚKà W¡à>ƒì¹ ëºïì=àA¡[šÚå ÒàÚ¤Kã W¡ìÚ;>¤[Îƒà ³t¡³ A¡Úà ºàÒü[¹A¡ t¡³ƒ¤Kã ëJàÚ¹àR¡-ëJàÚÅà*>>à íº[¹¤à ³¹A¡[΃à Åà-Å>P¡³ óè¡[¤¤à, íW¡[¤¤à 'ìJàÚ A¡Úà³ Aå¡Òü>à tè¡[³Äà íº[J[ÎìK¡ú


ëƒàì³àìyû¡ÎãKã š[¤ÃA¡ Òü”zì¹Ñzšå ëJàìUàÒü>[¤ì¹àÒüƒ¤[>

Òü[@ƒÚàKã ó¡ã¤àÄå}ƒà W¡àl¡üìšàA¡ *Òü>à ëšàAÃ塃å>à ëºàĤ㠳W¡à "³P¡³ íº¹ç¡¤ƒKã, ëΔz¹Kã "R¡³-"ì=ï[Å}>à ³[ošå¹ "³Îå} ³[ÎKã ³ãÚà´¬å ë=}JàR¡ A¡Úà¹v¡û¡à =*Òü-¯à*Òü[¤ìƒ ÒàÚ¤[Î º³ƒ³ "[ÎKã ³îÒì¹àÚ[Å}, *\à[Å} "³Îå} íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ÎåA¡Úà³A¡ Úà>ã}‰¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëšøà. "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ÒàÚ[¹¤à ³ãÅA¡ "³JA¡ "[Î¤å š[¤ÃA¡ Òü”zì¹Ñz ëÚ}[¤¹Kà [¹\àÒü> ët¡ïÒ@ƒøó¡à*¤ƒà ³ó¡³ W¡à¤à "³[ƒ íº¤àA¡ ¯àì=àA¡ W¡àl¡ü[‰îR¡ƒà ÒüW¡³ W¡´•à Òü¹àÚ ºàÚ>à yàXó¡à¹ &@ƒ ëšà[Ñz}P¡´¬à "³à Åã>[¤¹´ÃKà íº¤àA¡ A¡à}-ëJà} W¡àÒüÒÀ³ƒ¤à Úà¤ƒå ³ƒåKã *Ä-ít¡>¤ƒà R¡´¶ã ÒàÚ¤Kã ³t¡àP¡³ [ÅJàR¡ JàR¡ƒå>à Òüt¡à t¡àÅă>à Òü¤å}ìR¡à ³ÒàÅÚ "[Τå ëW¡A¡-ë³àA¡ ºàl¡üƒ¤³îJ =´¬à "[Î>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àìAá¡ú


=å>à ëºàÒü[Å>¤ã¹¤[ƒ =àK;>K[>

ëÒï[J¤à ë³Kã 30 ƒKã ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î & [š šàì@ƒ ëºïì=àA¥¡¤à W¡R¡[Å[À¤à ëJàR¡\R¡ R¡[ÎKà =à>à >å[³; 69 ëÒìÀ¡ú


³[ošå¹ W¡à*J;Ò>¤à 'ìJàÚKã Òüì=ï[>

³[ošå¹Kã [š'W¡ Òü [ƒ [ƒšàt¢¡ì³”z>à ³[ošå¹ šè´¬[ƒ ët¡àA¡ì=àA¡ìJøà, ³[ošå¹Kã ëA¡à>å} Òü´£¡àºKã íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà ëƒàì³[ÑzA¡ šàÒüš ºàÒü> [t¡}¤à R¡³[‰¤Kã ³¹³ A¡[¹Kãì>à? R¡àR¡ì=à¹A¡šƒ[ƒ ³[ošå¹>à Òü[@ƒÚàƒKã >ã}t¡´¬à Òà[À, W¡Òã 2000 Kã šå¯à¹ã íº\¤à \à[t¡[> 'ìJàÚ ÒàÚ¹B¡[>¡ú ët¡ïì=à¹A¡šƒ[ƒ =è; ºàl¡üÒü¡ú


ºàÒüì¹B¡>å

ëºà@ƒà "[Î ³[ošå¹ãƒà ÒàÚ[ƒ Úà´•à ÒàÚ>¤à ³W¡à JàÚ>à "=¢ íº¹¤à "³Îå} íºt¡¤à Úà´•à >å}[Å¤à ¯àîÒ[>¡ú ëÒà;>¤à 뺚A¡>å ët¡ï[¹¤à =¤v¡û塃à >šèA¥¡ã} W¡R¡Rå¡ ÒàÚ¤[>¡ú =¤v¡û¡à "ìW¡ï-³W¡à JàÚƒ>à W¡š ³àÄ>à ëJàÚ\R¡>à ët¡ï ÒàÚ¤[> "³ì¹à³ƒà¡ú


[Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹ &v¡û¡ 2014 W¡;>Ò>¤à >v¡>à l¡üšàÚ íºìt¡

³³àR¡îR¡ƒà J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=ºKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà ëšà;ó¡³ ó¡´¬à ³ã Úà´Ã³ìƒ¡ú º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà ëšà;ó¡³ ó¡´¬à ³ã ³Åã} A¡>à>à ëÒ>K;Ò>[J¤ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ³[Î íA¡ì=ºÅR¡ ³>å}ƒà ëšà;ó¡³ ó¡[´¬[¹¤à Òü³à-Òüì¤>[Å}>à ëÒ>K;Ò>[J¤[>¡ú


³[ošå¹ƒà ë>ìÑ•º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡ 2013

ë>ìÑ•º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡ 2013 "[Î ³ãÚà³Kã *Òü쉡ú ëÒï[J¤à W¡Òã 2013 ƒKã ®¡à¹t¡A¡ã "Úà´¬à ëÑzv¡à ÒàÚ[¹¤à ‘>ó¡Îà’ "[Î W¡;>¤à ëÒïJø¤Îå ³[ošå¹ƒ[ƒ Úà´•à ë=R¡>à 2016, &[šøº 25 ƒà ³t¡³ƒåKã ιA¡à¹>à &v¡û¡ "[Î W¡;>ì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú


šõ[=¤ãKã [>šàºÇ¡¤à "R¡A¡šà

³Òà¹à\ W¡@ƒøA¡ã[v¢¡>à šà[ÀîR¡ ³t¡³ Aå¡} 1854 ƒà ë=à} >ì´¬à>¤ã "[Î ³t¡³ "ƒåKã ëó¡àì¹Ñz W¡ãó¡ *[ó¡Îà¹, ëºà}\³ ‹³¢à [Î}ÒKã ºã[W¡} ³Jàƒà Åà[J¤[> ÒàÚ¡ú


"ìt¡àÙà A¡àÄKƒ¤à Òã¹³ƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

ëšøà[Ò[¤Î> [ºA¡¹ [¤º "[Î>à &v¡û¡ *@ƒå>à ëšøà[Ò[¤Î> "[ΠÒà}ìƒàAá¤[ƒ ºåšà ëA¡à[t¡ 300 ƒKã 350 ë¹à³ ë¹[¤>å¸ ºàA¡šà R¡³K[> J[À¤à ¯àJº "[Î t¡àÒü*Ä¤à ¯àJº[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú


ÒüÅàKã "ìÅàÚ¤>à ³ãìR¡à@ƒà t¡àÒü[Å>P¡³[Î

³[ošå¹ƒà ³³àR¡ƒà šàÀ´¬à íºR¡àA¥¡à ë¯t¡ìº@ƒKã ¯àÒ씂àA¡ "³v¡à íºÒÀ³ìƒ¡ú l¡ü[¹šàv¡û¡à W¡[yû¡ìA¡à³ W¡[yû¡ìA¡à³ ÒàÚ>[¹¤[Î ³ãÚà´•à JR¡[¤¹³K[> "³Îå} l¡üìÒï[¤¹³K[>¡ú


³îÒì¹àÚ[Å}Kã šå[X ³àR¡Ò>P¡³[Î

‘³[oKã íº¤àA¡ ³[ošå¹’ *Òü¹´¬[Î ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ [®¡ [ÎKã ¯àì=àA¡[Î>à º³ƒ³[ÎKã ³îÒì¹àÚ Jå>àÒü[Î ëºàÒü>à ³è;Ò>[JKìƒï칡ú


&[ƒt¡¹ƒà šã¤à "ìó¡à}¤à [W¡[k¡

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã MUSU/MUTA/MUSA "׳Kã "³v¡à *Òü¤à [ó¡ì¹š [®¡ [Î ëºïì=àA¡l¡ü, "¯à}¤à =àB¡ã Òü>E¡à¹ã A¡[³Å> "³>à [=K;šà Úà*ƒ>à Òã¹³ "³v¡ƒà ÚàÅĤà ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡àR¡ƒà *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã&> [¤ì¹> [Î}Ò>à ëÒï[J¤à \åºàÒüKã t¡à} 9 Kã >å}[=º šè} 5 t¡à¤ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ¤Uìºàƒà ºàA¥¡¤à ÒàÚ¹A¡šƒKã *\à[Å}Kã ³ã×; t¡¹ç¡A¥¡à Åà¤à [t¡³ "³à W¡;ºå¤Kã šàl¡ü J¤¹ƒà l¡ü¤ƒà Úà´•à ë>àA¡W¡>ã}[R¡ ³¹³[ƒ ³¹àº>à ³ìšà; ó¡à¹¤à [®¡ [Î & [š šàì@ƒ¤å ëºïì=àA¡šKã ¯àó¡³ t¡¹àÒü>à =´ÃKà, &[v¡û¡} [®¡ [Î "³à ÒàšÃKà, "¯à}¤à =àB¡ã Òü>E¡à¹ã A¡[³Å> "³>à [=K;šKã =¤A¡ ³Jà t¡à>à W¡;=¤à ¯àó¡³[>¡ú


³[ošå¹ƒà [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹ &v¡û¡ 2014 W¡;>ÒÀå

Òü[@ƒÚàKã "ìt¡àÙà ëÑzt¡[Å}ƒà ³³àR¡ =v¡û¡à W¡Òã A¡Úà ºãÅà}Åã;>à [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹[Å}Kã ¯àì=àA¡ "[Î ë=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¡ú Òü[@ƒÚàKã íºR¡àA¥¡à ¯àì=àA¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¥¡¤à [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹[Å}Kã [¤º "³à šåì=àA¡[J¡ú


"ì>ï¤à ³àÚ*@ƒà ³[ošå¹ ÒàÚìA¡àt¢¡

"󡤤å íó¡ ÒàÚ¤à ó¡v¡¤¤å ó¡ìv¡ ÒàÚ¤Kã ë=ï>à íºKƒ¤[>¡ú Òü³à-ÒüW¡à[Å}>à ó¡v¡¤à ³ã¤å A¡>J;tå¡>à =´¬>à Jå>àÒü "[Î ³Òà³ t¡à¹[Aá¤[>¡ú


³[¹¹A¡ A¡àÚJø¤à ºàÒü¤A¡ =㹤à ëÎA¡³àÒü ƒà³

ƒà³ "[Î "ìÅ}¤à ëºï³ãK㠃ೠ³àÀìv¡ûö¡, =ãA¡àƒà¹[Å}K㠃ೠ*Òü>à ³àÀìAá¡ú ³¹³[ƒ ëºï³ã[Å}Kã "ìÅ}¤à ƒà³ *Òü¹¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ÒàăKã ºàÒü-P¡¹ç¡[Å}>à W¡;>¹´¬à ˜¡tå¡Kã ³tå¡} ÒüÄà A¡àìº> šè[o¢³àƒà #[Å} šã¤à ÒàÚ¤à W¡;>¤ãƒå ëÒï[J¤à A塳Îå A塳[ÅÎå ëÒà;>¤Kã ³[³ t¡à샡ú


'ÒàA¡ ³[ošå¹Kã šø\à[>

'ÒàA¡ ³[ošå¹Kã šø\à[>, º´¬ãƒà ëJàR¡>à ³àÚîA¡ ºàÄà W¡;W¡[¹¡ú º´¬ã ³ÚàÚƒà 뺚ÃKà "¯à->å}R¡àÒüKã ¯à¹ã Åà\[¹¡ú º´¬ã ³ÚàÚƒà ëšà;ó¡³ ó¡³\[¹¡ú º´¬ãƒà ³àÚîA¡ ºàÄà KàØl¡ã ë=ï\[¹¡ú


K¤>¢ì³”z A¡ìº\[Å}ƒà *>΢ ëA¡à΢ =´ÃKà ë\ì>칺 ëA¡à΢ =³ƒ¤à A¡>àKã ë=ïÅãºì>à?

³¹ãA¡ Wè¡´¬à šàl¡ü ó¡}‰¤Îå ³[γ[ƒ ëÅàÚì‰ ÒàÚ>à ëºï\ì¹, ³ƒå[ƒ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ³Jàƒà íº¤à A¡ìº\[Å}, Òü´£¡àºƒà íº¤à ³[³} W¡;º¤à A¡ìº\[Å} Úà*>à "Úà´¬ƒà *>΢ ëA¡à΢ (Τì\v¡û¡) Jv¡û¡³A¡ t¡´¬Kã Jåìƒà}W¡à¤à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ó¡}Ò[À "ƒåKà ë\ì>칺 ëA¡à΢ (Τì\v¡û¡) [Å}ƒà t¡´¬à ó¡}Òì@ƒ, ÚàÒì@ƒ¡ú


&[ƒt¡¹ƒà šã¤à "ìó¡à}¤à [W¡[k¡

³[ošå¹Kã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à ³[ošå¹ ëÎì”|º Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã ¯àì=àA¥¡à ë>à}³-ë>à}³Kã W¡àl¡üì=à¹Aá¤Îå ³ÅàKã ³¹àº>à ³ìšà; ó¡à¹¤à "ƒ¸à šøÎàƒ šàì@ƒ>à Úå[>¤[΢[t¡ "[Τå >å}[Å¤à ³ìW¡; "³v¡à ëšàv¡û¡>à >å}[Ťà Åàƒå>à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ºàA¡šà ëJàÀàl¡ü¤å t¡à>à t¡à>à t¡à[Åăà, l¡ü>à l¡ü>à l¡ü[Åă¤Kã ó¡º *Òü>à >à´¶à ÒàÚ¹Kà Úà‰Kà ëšà;³à ÒàÚ¹Kà Úà¤à ÒàÚ¤Kã šàl¡üì¹ï ³tå¡} ÒüÄà ³ÅàKã ³¹àºKã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ƒ[r¡ ó¡}ºKà W¡;ºK[>¡ú


ëÒï[\v¡û¡Kã šÃà> ët¡ï[¤ìÒï¤>à W塳K[>

íº¤àB¡ã ë=ïKàÚ šå[¤[¹¤[Å}>à, W¡Òã t¡¹à Aå¡>Kã ³³àR¡ƒKã "Åà>¤à ³ã;ìÚ} =[´¬¹´Ã¤[ƒ R¡[Î R¡[γA¡ Òü´£¡àº ÎÒ¹ƒà ³ãÅã} "³Îå} KàØl¡ãKã ³Åã} ëÒ>K;ºA¡š>à [W¡[À¤à "[Î Úà´•³A¡ Åàó¡¹³Kƒ¤[> Jîg¡ú


ÒàÒüK; ºà}ƒà =å¹¤à º³ìÅ> tå¡ìÅ>¤à

íºR¡àB¡ã ó¡\¹¤à ¯àJìÀà> ëšà[ºÎã ëšøàKøà³ A¡Ú೹硳 šàA¡ ÅÄà šàÚJ;ºA¡š[Î[ƒ Úà´•à Åã}=à>ã}R¡àÒü[>¡ú "ƒå¤å ëšà[ºÎã ëšøàKøà³ ³Úà³[Å} "[ÎKã ³>å}ƒKã J«àÒüƒKã ëÒÄà ó¡\¤à "³à ">ãƒ} šg¹¤ƒà "ìÒà}¤à ³³ºƒà ºàÚ¹¤[Å}ƒà ëW¡R¡ [A¡ìºà J¹à =àKã W¡àA¡=å} *Òü>à ó¡}Ò>¤à, W¡àA¡ì=à} K¸àÎ ºàÚ¹¤ƒà 뺴•à A¡ì>G> šã¤>[W¡}¤[Î š>¤à ÚàÒü¡ú


&[ƒt¡¹ƒà šã\¤à "ìó¡à}¤à [W¡[k¡

ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã #¹à} "[Î>à "ƒå³A¡ ³Jà t¡à>à W¡;=ƒå>à íº[¹¤à "[Î>[ƒ ³ãÚà´•à [>>óå¡}-[>>óå¡} 뺜¡>à R¡àR¡>[¹¤à "[γB¡à Úà´•à Wè¡}[ÅĤP¡³ ët¡ï¹[Aá¡ú ³ƒå[ƒ ®¡ÒüÎ W¡àìe¡º¹ *Òü[¹¤à ëšøà. "ƒ¸à šøÎàƒ šàì@ƒ "[Î [¤ ë\ [šKã ë>ìÑ•º [ºƒ¹[Å}Kã ³ã "³à *Òü¤ƒà >v¡>à "๠&Î &ÎA¡ã &[v¡û¡¤ ë³´¬¹[> ÒàÚ[¹¤[Î "Wå¡´¬à *Òü¤à t¡àÒü¡ú


ët¡à[t¡ #[Å} ó¡}ì‰

[t¡[ƒ³ ë¹àƒA¡ã ³àÚîA¡[Î ët¡à[t¡ #[Å} ó¡}쉡ú Úà´•à ¯à>칡ú íºìK ÒàÚ¤Îå ó¡}쉡ú A¡³ìšÃ> ët¡ïì¹, ëÒï[\A¡ ëÒà칺 ÒàÚ¤à R¡³ì‰¡ú ëó¡à> >´¬¹ ³Úà³ "³Îå šãì¹ A¡³ìšÃ> ët¡ï¹A¥¡¤à¡ú "ƒå¤å A¡[¹ A¡àĤKãì>à JR¡ìƒ¡ú ¯àó¡³ "³>à ¯àt¡¹ ΚÃàÒü>à ët¡ïKìƒï¤ƒå ó¡àÚ๠[¤öìKƒ>à #[Å} ëÚ[À ÒàÚ¤Kã šàl¡ü[ƒ t¡àÚ¡ú 


¯àÁ¢¡ A¡š ëÎàB¡¹, ëšàA¥¡ó¡³

1930 ƒKã ëÒï¹Kà W¡Òã ³[¹-³[¹ (1942 "³Îå} 1946 >v¡>à ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ãKã ºàgà*>à ³¹³ *Òü¹Kà) íº¹Kà ëÒA¡ ëÒA¡ šàR¡ì=àA¡šà ‘¯àÁ¢¡ A¡š ëÎàB¡¹’ ºàA¡š[Î 'ÒàA¡ R¡àÒüR¡³ƒ¤[> "ƒå¤å ' Ò@ƒ[v¡û¡ ¯àÁ¢¡ A¡š ëÎàB¡ ëÚï¹Aá[> J>¤ƒà ÒüÅà[Î ºàÒüìÒï ëÒïÒü ÒàÚ¤à ÚàÒü, ³ã*Òü¤Kã "šà´¬à ÒàÚ¤[γÎå "R¡A¡š[>ìA¡à¡ú


A¡A¡[W¡} ®¡à¹à ëÒ>K;šà ³¹³ W¡àìƒ

ëÒï[J¤à \å> 7 ÅìKàºìź, šàl¡ü-ëW¡[γB¡ã ºà³àÚ 10 ëA¡àº³ "³ƒà ‘Òüì³àÒü>å [ƒ\º *ìt¡à *>΢ &@ƒ ‰àÒü®¡¹ 믺ó¡¸à¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>, A¡A¡[W¡} "³Îå} A¡A¡[W¡} tå¡ šìÀº t¡àt¡à ë³[\A¡ *>΢ &@ƒ ‰àÒü®¡¹Î &ìÎà[ÎìÚÎ>’ ëÒƒ *[ó¡Î A¡A¡[W¡}Kã ëW¡ì¹àº "³>à =àl¡üKã ³³º ëÒ>K;ºA¡šà, [\ &Î [t¡ ºàA¡šƒKã KàØl¡ãKã šàt¡¢[Å} "³Îå} "ît¡ ëšà;-íW¡Kã ³³º Úà´•à ëÒ>K;ºA¡š>à A¡A¡[W¡}ƒKã šìÀºKã ®¡à¹à =à "[ÎKã 11 ƒKã ºåšà 20ëºï¹K[> ÒàÚ>à Òà[Ù¹A¡[J¤à "³[ƒ ³ƒå³A¡ t¡à}11 ƒKã W¡;>[J¡ú


*\à Òü¤å}ìR¡àKã Jè¤àA¡ W¡à}ì\ï t¡¹à "ƒå *씂àA¥¡à >ã}[=î\

"àÒü &Î [t¡ [®¡Kã "ÚèA¡[΃à ÒàÚ¤à ëšøàKøà³ "ƒåƒà ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à *\à Òü¤å}ìR¡à &> ³ìÒ@ƒø [¹t¡Úàƒ¢ ëšøàìó¡Îà¹>à Úà´•à ³W¡à JàÚ>à ¯àó¡³[Å} JÄ-í>>[¤¤ƒà >v¡>à ë=ï¹³Kã "ìÒï¤à "³Îå} "ì¹àÒü¤³v¡û¡ƒà ët¡[º[¤\>¤å ëÚ}\[¹¤à "³Îå} t¡à\[¹¤à 'ìJàÚƒà Úà´•à W¡ã}-뺴•à *>Åã>[¤¹v¡ûå¡>à >ã}[=¹¤à *\à Òü¤å}ìR¡àKã Jè¤àA¡ W¡à}ì\ï t¡¹à "ƒå Úà´•à ëW¡;>à ëºàăå>à šèA¡ìW¡º ëÅ}>à "³Îå} =ì´¶àÚ ëÅ}>à ÒüA¡àÚ Jå´•[¤¹A¡šKンA¡ 'ìJàÚ>Îå Jè¤àA¡ W¡à}ì\ï t¡¹à ëºàÄ\ƒå>à "ìƒà³¤åÎå ë>àÀåA¡W¡¤à $;W¡[¹¡ú


"ìt¡àR¡¤ƒà #[Å} W¡àl¡üì¹, "Aè¡;šƒà #[Å} íº[y

R¡[Î R¡[γB¡ã *Òü>à ³[ošå¹ t¡´šàB¡ã ëó¡àR¡-ëó¡àR¡ Åà[¹¤à γθà ÒàÚ¹K[ƒ tå¡ì¹º ët¡à¤Œ¢à> A¡àÚƒå>à šø\à ºãÅã} A¡Úà #W¡à*Kã "¯à¤à JàR¡[º¤à "[Î[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú >å[³; ×[´•JA¡ ë>à} W塤[> =à 1 뺜¡>à W塹¤[ƒ A¡[¹ *ÒüK[> ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}³B¡ã =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹³K[>, >å}R¡àÒü\ìƒ "ìƒà³Îå ëÅàÚƒ>à >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡à*¹³K[>¡ú


Òü´£¡àº [Ît¡ã ³>å}Kã ºàº

ºàº ÒàÚ¤[Î ºà>¤Kã[>¡ú "Wå¡´¬à ">㠺ຠëÅàîA¥¡ "¹à>¤K[ƒ JA¡ ëÅàA¥¡ìƒ¡ú ³¹³[ƒ ºàìÀ JR¡º¤à ³ãƒå[ƒ "Wå¡´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ ët¡ï>ã}샡ú "ƒåKà J;>-íW¡>[¹¤à, óè¡>[¹¤à "³[ƒ ºàº ëÅàA¥¡[¹¤[Å}[Π"Wå¡´¬à R¡àv¡û¡[>¡ú


#[Å} #W¡à* ³>å}ƒà & [t¡ &³ ¤å=[Å} ³ì=ï ët¡ïì‰

A¡[¹¤å "³åA¡ ëÒÄà ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à JR¡ì‰¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ëÅ>Kã "=å-"A¡àÚ Åã[\Ĥà R¡³ÒĤKã ³ó¡³ W¡à¤à-W¡à¤[Å}ƒà & [t¡ &³ ¤å=[Å} "[Î Úà´•à ëW¡A¡ÅãÄà =³ƒå>à šè} 24 Kã *Òü>à ëź ëºïì=àA¡-ëºï[Å>, =³ìƒàA¡-=³[\Ä[W¡}¤à ÚàÒ[À¤[>¡ú


³[ošå¹ƒà ³ãît¡ ³ìÚA¡

³[ošå¹ƒà í³ìÒïì¹àºƒKã ëÒï>à W¡ã} "³Îå} t¡³ƒà íº[³Ä[¹¤à ó塹ꡚ Jè[ƒ}³B¡ã *Òü>à "³Kà "³Kà ó¡à*>¤à ëºàº ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³ãît¡ìºà> ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¥¡à ®¡à¹t¡A¡ã 8 Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡@ƒå>à íº¹¤à ³[ošå¹ã ëºàº "[Î[>¡ú


W¡àìƒà} [®¡ìº\ ¯à>à íºìÒï[¹

ëÒï[J¤à ³àW¡¢ 11, 2018 ƒà óå¡}Ú๠³@ƒºKã ®¡àÒüÎ šø[Î샔z Ú³àìÎà A¡àÎå³, ë\>칺 ëÎìyû¡t¡¹ã- "‹à[¹, [¤ ë\ [š ëÑzt¡ &A¡[\A塸[t¡¤ ë³´¬¹ ë\àìÎó¡ "³Îå} ëó¡à¹³¹ ëÑzt¡ A¡>ì¤>¹ "ì”z¸àƒÚàKã [t¡'W¡ Îå¹[¤ì>àƒA¡ã [t¡³ "³>à ³ìó¡ï ƒà³>à =è³[\>Jø¤à W¡àìƒà} [®¡ìº\ƒà W¡;ºå¤ƒà "¯à¤à ³šàl¡ü t¡à¤ƒà >v¡>à ³ã;>à Å}Å}>à l¡ü¹ç¡¤ƒà ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à "¯à¤à A¡Úà ó¡à*[J¡ú


³à캳Kã # šã¤[Å}Kã >å[³;

W¡Òã Jè[ƒ}Kã \å>Kã t¡à} 14 "[Î ³à캳Kã *Òü>à # šã¤Kã >å[³; ÒàÚ>à ¯àÁ¢¡ ëÒºô= *K¢>àÒüì\ÎÄà šàº> ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡ú ¤Ãƒ yàXó塸\> Îà[¤¢Î[Å}Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº>¹A¡š>à ®¡à¹t¡A¡ã *Òü>Îå ®¡à¹t¡ ë>ìÑ•º ¤Ãƒ ëšà[ºÎã 2002 "[Î W¡;>Ò>¤à ëÒï¹A¡ìJøú ³[ošå¹ƒÎå ºàÒüìÎX ó¡}º¤à ¤Ãƒ ë¤S¡ "׳ íºì¹¡ú


Åà³å ³>ã}ƒà ëš>à ëJà}¤à

³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à JR¡[R¡ ³ƒå[ƒ Åà³å ÒàÚ¤[Î Úà´•à W¡àl¡ü¤à "šR¡¤à Åà "³[> "ƒåKà "³ì¹à³ƒà ëš>à[ƒ Úà´•à t¡Ùà ë³R¡¤à ³ìJຠë=àA¡Ò>¤à R¡´¬à #îÅKã "šãA¡šà ™”| Jè;ºàÚ "³[>¡ú ³ó¡³ W¡àƒ>à ëJà}ºA¡šà ëš>àKã "ì=à;šà "ì³R¡¤à >å}[Ź¤à Îå¹Kã ëJàìgº "ƒå W¡àl¡ü¹¤à Åà³åKã >àìA¡à}Kà ³t¡ãA¡-³šà W¡à>ƒ¤ƒKã t¡à¤à R¡´Ã³ƒ¤Îå ÚàÒü ët¡ïÒüP¡´¬Îå} t¡à¹´¬à ë=àAá¤Îå Åà³å>à ëš>àKã Îå¹ "ƒå¤å A¡[¹Îå JR¡ƒ>à ³³àÚ *씂àAáA¡šKã ³×;t¡à ³ÅàKã ³ì=ï>à ëÒÄà ºè´•à ëºï¤P¡³ ³>à-³î³ ëó¡;-ëó¡; ÒàÒüƒå>à W¡;[Jƒ[>¡ú


Òü”z¹ì>ìÑ•º ë™àK ëƒ-2018 ƒà A¡à}Wå¡š Òüì>ìt¡à>Kã ë=ïƒà}

í³ìÒïì¹àºƒKã ëÒï>à ³à캳Kã ³ó¡³ šè´•³v¡û¡à "ì=àÒü¤à A¡;ì=àA¡š[Î ³ã*Òü¤Kã ëΤà[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ëΤà ët¡ï¤à "[Î[ƒ #Ŭ¹Kã ëΤà ët¡ï¤Kà W¡š ³àîÄ¡ú [Ò}>à [Ò}>à #Ŭ¹ ó¡}¤Kà ³àîÄ ÒàÚ>à ÒàÚ>[¹¡ú [¯ì³> ëÎà[ÎìÚº [ƒ¤ºšì³”z *ìK¢>àÒüì\Î>, A¡à}Wå¡š W¡ã}ìJàR¡>à R¡[΃Kã W¡Òã 25 ë¹à³ >åšã γà\¤å "ì>ï¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹ "³à ëųK;-ÅàK;ºA¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú


šèÄà ¯àÒ>[³ÄKìƒï[¹¤öà?

Ò@ƒA¡ ³¹A¡ "àÒü * [Î &º (Òü[@ƒÚà> *º ëA¡à욢àì¹Î> [º[³ìt¡ƒ) Kã ëÒï[\A¡ ëÒï[\A  íº[¹¤à K¸àÎ [W¡}¤à yàXìšàìt¢¡Î>[Å}>à šã[¹¤à KàØl¡ã[Å} "[Î>à ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà =àKã ëA¡àt¡à [W¡}ì=àA¡šà R¡³ƒ¤ƒKã KàØl¡ã J¹à ÒàšW¡ã@ƒå>à "¯à;šà ëA¡àt¡à "ƒå [W¡}ì=àA¡šà R¡´•>¤à ëºïJ;[º¤à ëJàR¡=àR¡ "[Î "Wå¡´¬à *ÒüK[> J[À¡ú


³[Τå A¡¹šÎ> >v¡¤¹à

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü>à šà´•à W¡;>[¹¤à W¡;>¤ã "³à ÒàÚ¹K[ƒ A¡¹šÎ> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³è;=;>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü, ºî´¶ í³\à*[>¡ú šàA¡-ÅÄà Åì@ƒà¹v¡û¡>¤à íºt¡-ºàÚ¹à A¡ÚàKã ³Úè³-³îA¡ƒà ºà>ÅãÀv¡û¡>¤à ³è;=;>¤à ëÒà;>¤à JB¡ã ¯à[>¡ú ³è;=;š[ƒ R¡ì´ÃàÒüƒ¤à ëÒà;>¤[ƒ ëÒà;>ƒ¤à Úàƒ¤à ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡Òü¡ú ³[Τå Úà>ã}[‰¤à ³ã[Å}[Î[> ó¡v¡¤à =¤A¡[΃à Úà*[¹¤à¡ú


³³º Úà´Ã¤à "ìW¡ï¤à ³ìt¡R¡ šã[¤¹B¡[>

t¡à} 3-5-2018 Òü}ƒà ÒàÚìƒàA¡[J¤à A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ¹ã &ƒå¸ìA¡Î> ³[ošå¹>à ëºï¤à tå¡ìÚ¾ š¹ãÛ¡àKã ÎàÒüX [Ñ|³ƒà 17 Ç¡¤à ëšà[\Î> t¡à[J¤à ë³Îã &GìšÃ๹ &A¡à샳ã, W¡R¡àîU l¡üìW¡ìB¡à>Kã ³îÒì¹àÚ ÅìKàºìų [¤[A¡Î, ³ÒàA¥¡à šà³\¤à ƒàv¡û¡¹ *Òü¹Kà ºàÚ¹¤[Å}Kã ³ìt¡R¡ šà}¤à šà´¶ã ÒàÚ¤ƒå ³ãÚà³Kã ³ìt¡R¡ "³Îå} #Ŭ¹Kã ë=ï\ຠó¡}\ƒå>à ³àKã >ã}¤ƒå =å}¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ>à ³ãÚà³ "³[ƒ #Ŭ¹K㠳󡳃 Kã [>\[¹¡ú


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg[¹

W¡¹à}šà; Køà³ še¡àÚt¡ "[Î ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ëA¡@ƒø ">ãƒKã JèU} "³³³ ëºïì=àv¡ûå¡>à šè>[Å@ƒå>à ëÅ´¬[>- JàR¡ì¤àA¡ &ìγ¤Ãã A¡X[t¡tå¡ìÚXãƒKã ‘ë>šøà A¡´š>ã’ (Å蚥t¡}Kã ë=ï¤àº [ƒ [΃Kã [A¡ìºà[³t¡¹ ³JàÚ ºàš¥à íº[¹¤à JåU}[>) "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à ¯à}ìJ³ &ìγ¤Ãã A¡X[t¡t塸ìÚXãƒKã W¡¹à}šà;¡ú


ë>àì¹àB¡ã º´¬ã ÒàÚ¤ƒå *Òüì¹

l¡ü[¹ìšàA¡ "³Îå} [¤ [t¡ ë¹àƒ º´¬ã ">ã "[Î Å´•>à Åà[Jø¤à íºA¡R¡ì=à} ÒàÚ>Îå JR¡>¤à óáàÒü *¤¹ ³ìt¡A¡ "[Î¤å ¯àÒ씂àA¡ íº>à >;yKà íºt¡>à Åà[\>[J¤à \à;ºà ÒàÚ¤[Î í>>>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤[>¡ú


ëÒï[\A¡ "³[ƒ ³ìÒïÅà

ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡´¬à, =¤A¡ Ç¡-ë>à´¬à, Òü³å}-³>å}Kã Úå´¬àìÀà> W¡;>-ëºà>W¡; ëÒà}ºA¡Òü¤à ³*} J¹à ' [>}[Å}ºA¡Òü¡ú ³ìÒïÅà[ƒ "Úà´¬>à ³šà ³³à *Òü¤[Å}>à ³W¡à [>šà >åšãKã Úå´¬à>¤à Úà¹¤à ³t¡³ 뺚ô¶ã¡ú


Úàƒ¤à íºìt¡ ">ã}¤à "šà´¬ƒà

º³ƒ³[΃à ëšàAáKà º³ƒ³[Îƒà šå[X ëJàÚì¹> ëºàÒüƒå>à "[Å íº¤àv¡û¡à W¡;Jø¤à, ëšàA¥¡ó¡³ Òü³àKンA¡ =¯àÚ¤å A¡[¹Îå íºt¡>à [Ť¤å ÅàÄìšà;A塳 J>¤à R¡´¬à ³ìJàÚ[Å}ƒå º³ƒ³[ÎKンv¡û¡[ƒ "ì=ï¤[> ÒàÚ¤ƒà A¡>à>Îå ëÚ;ºA¡ƒ¤à íºy¤[>¡ú


"àÚåųà> ®¡à¹t¡ "³Îå} JåU}Kã ÒA¡ìź

ºàÚ¹¤[Å} ÒàÚ¤[ƒ [¤ìºà ëšà¤t¡ã¢ ºàÒü> ([¤ [š &º) *Òü¤à íº¤àA¡ "[ÎKã ³ãÚà´•à ">à-"ìÚA¡ Úà*¹A¡šƒà ºàìÚ}¤Kã ët¡R¡¤à} šã>¤KンA¡ [³[>Ñ|ã *¤ ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³ºã 믺ó¡¸à¹>à ëÒïìƒàA¡[J¤à šø‹à> ³”|ã ¹à[Ñ|Úà ѬàÑ‚¸à Îå¹Û¡à [³Î>Kà ³¹ã íº>>à "àÚåųà> ®¡à¹t¡ [³Î> ëÒï[J¤à &[šøºKã t¡à} 14 Òü} 2018 ƒà Òü[@ƒÚà> K¤>¢ì³”z>à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ƒÎå "àÚåųà> ®¡à¹t¡ [³Î> "[Î ºà}[\} Køà³ še¡àÚt¡ "³Îå} ó塳ìºï Køà³ še¡àÚt¡ ">ã>à Køೠή¡à ³ãó¡³Kà ëºàÚ>>à &[šøº t¡à} 30 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú


í³¹ãA¡šãƒKã í³\à*¤ã *ºÒ>P¡³[Î

"Îå´•à ÒàÚî> ³ƒå[ƒ #[Å}>à R¡³ƒ¤ƒå í³>à R¡´¶ã, í³>à R¡³ƒ¤ƒå #[Å}>à R¡´¶ã¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡ìÚ;>ƒå>à ³t¡³ Åà}>à ³èA¥¡ƒå>à íº¹Aá¤à ëšà[º[t¡ìA¡º ÒüÎå¸>[W¡}¤[Å} "[Î #[Å}P¡´•à #}¤à Åà[”z *Òü>à "A¡A¥¡¤à ³t¡³ "³ƒà Úà>¤à "³à šå¹A¥¡¤à R¡³ƒ¤ƒKã "³Kà "³Kà $}J;>¹v¡ûå¡>à "[A¡¤Kã ³ÅA¡ *Òü¹¤à, í³Kã ÅìAáà> *Òü¹v¡ûå¡>à [šáA¡ã ³×;t¡à ¯à¹ ÒàÚ¤[ƒ ºàgà* *ÀA¡š[Î ¯à¹ã ºàÒü[¹A¥¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à [=@ƒå>à t¡à[Aᤃå[>¡ú


JåU}ƒKã Ò>[J¤ƒà

A¡[¹ ët¡ï[ÎìK J@ƒå>à ¯àJº "³ƒà t¡àl¡üƒå>à íº[¹îR¡ƒà Òüšå ët¡à³àº>à J}ìA¡ï ëA¡ï¹A¡Òü, ³Jà t¡à¹A¡Òü¡ú Òü¤å}ìR¡à W¡@ƒø, >ìJàÚ[ƒ º³ƒ³[΃à ëšàA¡W¡¹KÎå ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à t¡´Ã¤à ³t¡³[ÎKã >Òà[> "ó¡-ó¡v¡ J¹³îJ JR¡º¤à¡ú ÒüšåìÒàÚ W¡Òã ³[¹óå¡t¡¹à ó¡>à Úà´•à ëÒìÀ [>}ì=ï šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒåÎå ë=}>ìÒï칡ú 'ìJàÚKã íº¤àA¡[Î>à ³>ã} t¡³ƒå>à ³ãÚà³Kã ³ã×;>à íº¤àA¡ R¡àAáA¡š[Î ó¡à*¤ƒà W¡Òã ׳‰à ëÒ>ìJø¡ú


ëW¡A¡Åã@ƒ¤ƒKã ëÅàÚìƒï[¹¤[>

KàØl¡ã ë=ï¤ƒà º³ì\º t¡àĤKã ³*}ƒà [ÒƒàĤìƒï>à ët¡ï>¤à ³[ÎÎå ³t¡³[ÎKã ÚA¡ ºàl¡ü¤[>¡ú ³ÅàKã KàØl¡ã =´£¡³[ƒ íºt¡>à º´¬ã W¡;ì=àA¡-W¡;Åã> ët¡ï[¹¤à ³ó¡³ƒà "Òã}ƒà KàØl¡ã =´¬à ³[ÎÎå ëA¡àìt¡à "³[>¡ú


γà\ "³Kã ³W¡º[Å}

³¹àÚ¤A¡ =㹤ã ë³ï >Òà "³>à ë>à} R¡àÀ³-R¡à>ó¡à;[yîR¡ƒKã íº¹A¡ ³W¡ã@ƒà KàØl¡ã>à ëÒà>¢ ëJà}ºA¡šà t¡à[¹¡ú


'ìR¡à@ƒ[ƒ ³ãÚà³Kã >å[³;...

ÑHåþº &ƒå¸ìA¡Î> [ƒšàt¢¡ì³”zt¡à ëKø\åìÚt¡ *\à "³à *Òü>à W¡ã} "³Îå} t¡³ ">ãƒà ³t¡³ Åà}>à =¤A¡ ët¡ï¹Aá¤à ³tå¡}ƒà šøì³àÎ> "³v¡Îå A¡àƒ>à "ƒå³A¡ ëKø\åìÚt¡ *\à "³à *Òü>à ÒüÅàKã W¡Òã ×´£å¡ Ç¡¹ƒå>à *\à *Òü¤Kã =¤v¡û¡Kã Òü} 2017 A¡ã "KÑz =àƒà ëšà;=àÒü¡ú


ë\[³Xt¡à Jèl¡ü [Åì@ƒàA¡šà

³[ošå¹Kã ë\[>³ôÎ ëÒà[Ñšt¡àºƒà Jèl¡ü [Åì@ƒàA¡šKã *šì¹Î> ³àÚ šàA¥¡à W¡;=¤à R¡ì´Ã¡ú W¡;[J¤à W¡Òã "³à-">ã "[΃à ë\[>³ôÎ ëÒà[Ñšt¡àºƒà ƒà. "R¡´¬à íÒÑ•à´•à ºå[W¡}¤à "³Îå} ³àKã A¡àR¡¤å>à ë\[>³ôÎt¡à Jèl¡ü [Åì@ƒàA¡šKã *šì¹Î> "[Î "Òº *Òü¹¤à W¡Òã 80 Ç¡¹¤à ' Úà*>à ³ã*Òü 7-8 Kã ³=v¡û¡à ³àÚ šàA¥¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


K¤>¢ì³”zA¡ã =¤A¡[Î[ƒ ³t¡à "³[>

³ó¡³ šÀ艤Îå "ƒå³A¡ JR¡>¹Kƒ¤à =¤A¡ ³Úà³ "³à ëºàÒü[Å>¤à >àÒüƒ>à "ƒå³A¡ ë=@ƒå>à =´¬Kã íÒ>¤ã "³à 'ìJàÚKã º³ƒ³[΃à íºìt¡ A¡¹³ ÒàÚK[>? ³Åã} =ãƒå>à ëºàÒüKƒ¤à >ìv¡¡ú


*ìt¡à [¹ìGàKã ®¡à¹àƒà

"Most Prohibitory laws give us an idea of prevailing weakness." 
- C. Rajagopalchari

®¡à¹t¡>à Òü[@ƒìšì@ƒX ó¡}º³ƒàÒüƒà ëƒÅA¡ã "Òà>¤à ®¡à¹t¡ ³W¡à *Òü>à ®¡àÒüÎì¹àÒü *Òü¹³[J¤à ¹à\à\ãKã ¯àîÒ[Å}[Î "Òü¤[ƒ Úà´•à =àK;W¡ƒå>à íºî\¡ú


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà "ìó¡à}¤à [W¡[=

'ÒàA¡ Jå@ƒøàA¡š³ ëA¡@ƒøKã ÒüW¡³ W¡³\¤à ³ãW¡³ "³[>, "ìƒà³Kã "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[Î>à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹¤å "ìÒà}¤à šå¹A¡šƒà Jå@ƒøàA¡š³ ëA¡@ƒøÎå Úà*¹K[> J@ƒå>à Ò¹à*\¤à ³ãÅA¡ "³Îå[>¡ú


>å[³;A¡ã ³R¡àº "[Î "ì¹´¬ƒà ³àR¡Ò>P¡³[Î

³ìÒïÅàKã ³Wå¡ t¡ì¹;>à šèÀKà ëÅ´¬à >å[³; ³R¡àº "[γåA¡ ëÅ}¤à "³Îå} ³t¡ãA¡-³ÚàÒü íº¤à t¡àÒü¤R¡šà> "[΃à ë=}>[‰¡ú


ó¡´¬à W¡ÀKà ÒãšW¡ÀA¡šà

³³àR¡îR¡Kã ºàÒü *ÒüJø¤à "Òº-º³>[Å}>à =[´¬¹´¬à ³³º Úà´Ã¤à º>[Å}Kã ³¹v¡û¡à óå¡Uà ¯à¹ã, šø³ào-šà "³[ƒ šàl¡üì¹ï-šàl¡üt¡àA¡[Å}Îå "³[>¡ú ³ìJàÚ[Å} "[΃Kã ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àº "³[ƒ tå¡}Kã >Òàì¹àº[Å}>à t¡³ìÒïKƒ¤à =A¡[Å-Jà[Å, º³W¡;-Åà\;, W¡;>-A¡àR¡ìºà> A¡Úà "³à Úà*[¹ "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'ìJàÚ>à ë=ï-¯à ÒüÅà Åàƒ>à A¡[¹Îå J@ƒ>à íºì=à[Aá¡ú


JåU} W¡;ºå¤ƒà ëÚï[Å>[¤¹A¡l¡ü

‘JåU} W¡;ºå’ ÒàÚ¤à ë=ï¹àR¡ "[Î ³ãÚà´•à Úà´•à Ò¹à*>ì¹, =àK;>칡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã ¯àJºƒ[ƒ JåU}¤å íºR¡àA¡š[Å}>à "ÎåA¡ ë=R¡>à A¡[¹Kã >å}[Ź[Aá¤ì>à Ò}\>ã}[R¡¡ú


ÒüΖ º³ƒ³[ÎKã W¡;>¤ã[Î ³t¡à "³[>

³ìÒïÅà ëA¡ï¤ã ºàÒüì¹´¬ãKã Jè;ìų "R¡A¡š[>¡ú "[¹¤à l¡üšàº-íÒšàº, íº¤àA¡ "[¹¤Îå "ì>ï¤Îå ¤Î”z ºàA¡šƒà ëA¡>Jø¤à $>à "³åA¡ ë>ï>à ëÚÄã} ×À[Aá¡ú


¯àó¡³ J¹à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹

>åšã *Òü¤ã[Å}Kã ó¡ãì\à> "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú >åšã[Å}>à Åã[\Ä[¹¤à ó¡ãì\ຠ"ƒåKã ³tå¡} ÒüÄà ó塹ꡚ "³Kã ³ÅA¡ t¡àA¡Òü ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú


í³ìÒï-ºà}ìšàA¡ ë=àB¡>¤à =à>à ºàA¡šƒà

³[ošå¹ƒà Òü} 2017 W¡Òãƒà ë>à} Úà´•à ëÒ[gÄà t¡à[J¡ú W¡ã}Kã º³ƒà ³ó¡³ A¡Úàƒà º´¬ã >³=[J¤à, W¡ã}³àÚ t¡A¡=¹A¡šà, º´¬ã ó¡à*>ƒ¤à, Úè³-íA¡ "³àR¡-"t¡à ë=àA¡šà, "[Å-">à ó¡à*¤à ë=àA¥¡[J¡ú


šàl¡ü-ëW¡ƒà Òü¹A¡š[Å}¤åÎå šèA¥¡ã} ë=ïK;[šÚå

Î}Î๠"[Îƒà ³àÚ šàAá¤à ³ã*Òü[Å}¤å ³ãÚà´•à šèA¥¡ã} ¯àJº ë=ïK;[š¹¤[ƒ ³ã*ÒüƒåKã "¯à¤à A¡àl¡üÒü¡ "³Îå} ëÒà;>\³º ³ÒÚ ó¡}¤[> ÒàÚ>à ëšg¤à, Ò¹à*\¤à, >å}R¡àÒü\¤à, W¡àl¡üì=àA¡W¡¤à ëšàA¡Òü¡ú


ëÒà[Ñšt¡àº ëÒà}¤à ÚàÒü-Úàì¹àÒüKã W¡ìÚ;>¤à

ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚK‰à Òü³à íº¤àA¡ ³[ošå¹ "[Î Úà´•à šãA¡W¡¤à íº¤àA¡ "³à *Òü¹¤Îå "³Kà "³Kà W¡ìÚ;-ëJàìÚ;>¤à t¡R¡ƒå-íºt¡àƒ¤à, "ì¹àÒü¤à Úà>¤à ¯à칚 "³à ëºï¤ƒà ³R¡³ ÒüÅà> Åà@ƒ¤à "ƒåP¡´¬à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å}>à šãA¡ =@ƒå>à ³ìÚ} Òüt¡à t¡àƒ>à ºãÅà} Åã;>à íºƒå>à ºàA¡Òü¡ú


l¡ü³}ºàÒü[Å}Kã A塳\à Ò¹à*¤à ºàA¡šƒà ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹

³à캳 íºìÅ´Ãv¡û¡Kã t¡àÒü¤R¡ ³šåKã Úà=} tå¡}ÒüÄà W¡Òã ºãÅà}Åã;>à ³è;šà >àÒüƒ>à W¡;=¹[Aá¤à í³ît¡ 'ìJàÚ Jv¡û¡Kã >v¡>à ³à캳ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü¤à \à[t¡ Jè[ƒ}³B¡ã Òü¤åì‹ï Òüì¤ìÞê¡ï *Òü[¹¤à l¡ü³} ºàÒü[Å}Kã Ò¹à*-³ì=àÚ A¡à>à A塳\à Ò¹à*¤à ºàA¡šà "[΃à Úå[>¤ì΢º ëó¡[³ºã *ìK¢>àÒüì\Î> Îàl¡ü= ÒüÑz &[ÎÚà ë>à=¢ ÒüÑz Òü[@ƒÚà ³[ošå¹Kã ³àÚîA¡ƒKã Òü¤åì‹ï-Òüì¤ìÞê¡ï[Å}¤å ÒüìA¡àA¡ ë>àÄà Jå¹ç¡³\¤Kà ëºàÚ>>à ë=ïKº ët¡ï[¤[¹¤[Å} "³[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚೃà ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹¡ú


‹³¢>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡

³ãÚà³Kã Jg¤à ³ãKã ëšÄ¤à ët¡ï>ã}¤à ³ã "³à ÒàÚ¤[Î ¹à\>ã[t¡ ët¡ï¤à ÒàÚ>à JR¡î>¡ú "³ì¹à³ƒà #Ŭ¹Kã ëšÄ¤à ët¡ï>ã}¤à ºàÒü >ã}¤à šà´¬à ³ã¤å>à ‹³¢>ã[t¡ W¡;šà ÒàÚ>à JR¡î>¡ú


íW¡¹àl¡ü¤à >å[³;t¡à ëW¡R¡Òã ºå\¤à

W¡Òã "³Kã Å[\¤åKã íW¡¹àl¡ü¤à >å[³;t¡à í³ît¡Kã Úè³ì=àR¡ Jè[ƒ}ƒà =àÚ>à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã ëW¡R¡Òã ºå\¤Kã W¡;>¤ã íº¹[Aá¡ú


šèÄà W¡à*J;[³Ä[Î ÒàÚ¹¤[ƒ 'ìJàÚ ®¡à¤ t¡à[³Ä¤à W¡R¡[R¡

³[ošå¹ƒà ÒàÄà [ƒ[Ñ|v¡û¡ šèÄà 9 íº¹´¬ƒKã "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ë>ï>à ÒàšW¡ãÀv¡ûå¡>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ ëÑzt¡[ÎKã šèÄà [ƒ[Ñ|v¡û¡ 16 Ç¡[¹¤à "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ "³à ºà[Aá¤[Î t¡´šàB¡ã A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ "[Î[>¡ú


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã¤ãì¹>¤å =àK;W¡[¹

#[Å}¡ú #[Å}Kã #ÚàÚ=v¡û¡à íºt¡-ºàÚ¹à R¡à³ã-[Å@µã A¡Úà A¡Úà>à [ÒÚà}-[Òì¹> ët¡à}ƒå>à [Ò}>¤Kã ºà>ó¡³ƒà šèA¡W¡àA¡ [=¤Kã ëJàR¡W¡;t¡à #[Å} ëJï¹à}ºA¡šà ³t¡³ƒà =´•à=v¡û¡à R¡àÒüÒàA¡ š@ƒå>à íº¤à ºàÒü\ #[Å} =A¡šƒà ëW¡àA¡=¹¤à ÒA¡W¡à} ët¡A¡J;[º¡ú


³Úà} "³Îå í³ît¡ ³Òà\>[Å} "[ΠJ¹à J¹à ëÚ씂àA¥¡¹Kà ó¡³Ò>[Î A¡ìƒï¤ìK

J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=ºKã ³ìÚà@ƒà *[ó¡Î, [Îì>³à ëÒàº, ëÒà[Ñšt¡àº, ÅàĤè}>[W¡}¤à ³Åã} Úà´•à íº¤à >;y¤Îå ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëšà; íº¤à t¡ãA¡šà "³Îå} ëÚà>¤à ºàA¡š[Å}>à ³¹ç¡ *Òü>à "W¡;-"*B¡ã "[W¡>¤à ë=àA¡Ò[À¡ú


"ì>ï¤à íºR¡àB¡ã "Òà>¤à W¡Òã

Aå¡Òü>à Åà}>à "Îå³ "³>à ÅàÎ> ët¡ï¤ƒà ³ãÚà³ *³Åã@ƒå>à "ìÅàÚ¤à Úà*¹A¡šƒà "ì>ï¤à "³à ëÒà}¤Kã Aå¡-¤å[‡ý¡ ët¡ï>¤à ³ìÒïÅà[>¡ú "ì>ï¤à ÅàÎ> "³à ºàA¡šà W¡Òã ó¡à¤ƒà R¡àÚ[¹ "ƒå¤å "ì>ï¤à ¯àì=àA¡ ÅàK;šà ëÒï>칡ú


[³}ƒà Jåìƒà}W¡à¤à ëºï>P¡³[Î

ÒüÅà-ÒüÅàKã Jåìƒà}W¡à¤à J¹à J¹à =àìƒàA¥¡ƒå>à ³ãÚà³Kã "¯à¤ƒà J¹à J¹à Źç¡A¡ Úà[³Ä[Ρú ³ÚàÚ W¡à¤ƒà ÒàÚ¤[ƒ W¡ã}ƒ[> JR¡ìƒ šà;t¡[> JR¡ìƒ ³ÚàÚ W¡à¤ƒà A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒ E¡àt¢¡¹ =³[Ρú


ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹K㠳󡳃à ÒàÚ\¤à

³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ³×; [Åg¹Kà "šè>¤à ëJàR¡=à} ºèš (& [Î ëA¡ &º) Kã ³àÚîA¡ƒKã A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ} ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à º³ƒ³[ÎKã [Î &³Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³[ošå¹Kã ³¹ç¡ *Òü¤à Òü´£¡àº t¡´šàv¡û¡à ëW¡[À¤à tå¡ì¹º[Å}Kã ëJàR¡>å} ët¡}ì=àA¡šà "³[ƒ tå¡ì¹º ëJàR¡>å}ƒà [>Ú³ A¡àÚ>à Åà[\>¤à Úè³-îA¡>[W¡}¤à A¡Úà t¡A¡ì=àA¡šKã =¤A¡[Î ³ãÚà´•à šè[A¥¡} ÒA¡W¡à} Úà*>à ëÅïK;W¡[¹¡ú


³îÒì¹àÚ>à *\à ó衤à

JR¡ƒ¤¤å JR¡>¤à t¡àA¡[š[¹¤à ³Òàv¡ûå¡ *\à[> ÒàÚ>[¹¡ú A¡>àP¡´¬à ³ãÅA¡ "³Kã ÒüÒà> Òà>¤à *\à[Î ³³à-³šà[>¡ú ³³à-³šà *Òü¤[Å}[ƒ ³W¡àKンv¡û¡à "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ ¯àî\¡ú


³[¹}-³¹à} *Òü>à l¡üì¹

Òü´£¡àº ÅÒ¹Kã º´¬ãKã ³t¡àÒü ³t¡àÒüƒà íº[¹¤à ë‰>[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à šì¹} Åà>à Aè¡[šÃ¤à A¡>[yû¡t¡A¡ã ëÎä[Å} "[Τå ë‰>[Å} Aè¡š[ÅĤKã¹à >;yKà ³Jè³Îå *Òü¤à ëJàR¡ º´¬ãÎå *Òü>¤Kã íºR¡àB¡ã ³¹ã-íº>[J¤[Å}>à ³ãÚà³ƒà ºàl¡üì=àA¡[š[J¤öà?


³[ošå¹ƒà Î줔‚ ëš A¡[³Å>Kã ¯àì=àA¡

³[ošå¹ƒ[ƒ ³ÅàKã ëÑzt¡A¡ã *Òü¤à ëš A¡[³Å> íºt¡¤>à ëÎì”|º ëš A¡[³ÅÄà W¡Òã 10/10 Kã ³tå¡}ƒà šã¹A¡šà ëš ó¡àÒü¤ ³[ošå¹ƒÎå "ƒå³ W¡;>Ò@ƒå>à ºà[Aá¡ú


ºàÒüÚೃKãÎå ³ãÚೃKãÎå

>å}R¡àÒü[¹îR¡ ³t¡³ƒ>à ºàÒü ëÅà@ƒøKà ¯à¹Aá¤à ³t¡³ƒà ³ãAè¡š "³v¡à *Òü¹¤Îå #Ŭ¹ ³àKã [³}ìº> ëÅà>¤à ³[Τå =à\>à ëÅà[À¤à ºàÒü Òü¤å}ìR¡à>à l¡ü¹³K‰à? JR¡[¤¹³K‰à? l¡ü¤à "³Îå} l¡üƒ¤Kã ¯à >v¡¤ƒà ëÅà[À¤à >ã}[º¤ƒå ºàÒü Òü¤å}ìR¡à íº¤>à *Òüìƒï[¹¤[>¡ú


šå[X[ƒ =¤[A¥¡

t¡àÒü¤R¡ šå[X "[Î [Ò}¤ƒà t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úà샡ú šR¡îº íº¤à šR¡W¡; W¡;šà šR¡W¡à W¡à¹Kà 'JA¡ [Ò}>¤à ëÒà;>¤>à šå[XKã "=¢ ë=àìv¡û¡¡ú


‹³¢Kã ëÛ¡yƒà íW¡¹àA¡ J¹à ëA¡à³ì=àA¡[šÚå

³à캳[ÎKã ³ã*Òü¤à Jå>àÒü>à Jå@ƒà¹A¡îR¡ƒKã >å}[Å->å}*> ëºï>-íº>¤Kã J胳 R¡[Î ó¡à*¤à A¡àÚƒ>à ºà[Aá¡ú


áày>à *\àƒà Jè; =à¹A¡šà

21 Ç¡¤à Åt¡à¦ã "[Îƒà ¹à\¸ "[΃à "ì>ï¤à, W¡à*J;šà, ³šè} ó¡à>à ³P¡o íº¤à &ƒå¸ìA¡Î> "³à šå¹A¡šà R¡´•¤à ιA¡à¹, º>àÒü, [Î[¤º *ìK¢>àÒüì\Î>Kã, áàyKã Î}Ñ‚à> A¡Úà>à A¡Äà ëÒà;>ƒå>à ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[Å[ÀîR¡ t¡àgà[΃à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ W¡;=[¹¤à ëA¡àìγKã š¹ãÛ¡àƒà ëΔz¹ "³ƒà áày "³>à "¹à>¤à šàî´¬ Åã[\Ä[¹îR¡ƒà "š>¤à šã¹ç¡¤à *\à "³¤å ëÚA¥¡¤P¡³ J@ƒå>à Jè; =à[J¤à, Jà³ìƒàAÃ塤à *\à "³¤åÎå *>Åã@ƒå>à =à[J ÒàÚ¤[γ[v¡û¡ šàÚJ;[º¤à =¤A¡ "[ÎK[ƒ *씂àA¥¡à t¡àÒü*Äì¹ Jîg¡ú


³t¡³ ³àR¡Ò>¤[ƒ "ìÒà}¤à šå¹A¡šà R¡³[‰

íºAè¡;-íº¹àÚƒà, [ó¡-ë¹àº ëÅ;t¡>à, "ó¡}-"ó¡}¤à W¡ãgàA¡ W¡àƒå>à ëÒï¹A¡[J¤à ³ã*Òü¤>à R¡[Î[ƒ [¤`¡àÄà W¡à*J;ºA¡šKã ³ìt¡R¡>à "ì>ï¤à ët¡ìA¥¡àìºà\ãKã ³šàº t¡à}ƒå>à ³ìt¡à> ëºà´¬à W¡à*J;šKã =àv¡û¡à [Ò}[º¡ú


³t¡³-³t¡³Kã ëÎì”|º ëš A¡[³Î>Kã ëš[Πή¢¡àÒü줺Kンv¡û¡[>

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã A¡³¢W¡à¹ã[Å} "³Îå} ëšX>¹[Å}>à t¡à[À¤à Î줔‚ ëš A¡[³Å>Kã ëš[ÎÎå ή¢¡àÒü줺Kンv¡û¡[>¡ú


í>>ƒå>à A¡[¹¤å A¡àÄK[>

íÒšàº-íºšàº Jè[ƒ} W¡à¹ƒKã ³šè}-³î¹ ó¡à¹Kà ³šàº Åà¹Kà ëA¡>[Jƒ>¤à ³ÒÚ ÚàºÒĤKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ³ìJàR¡ ëÅೃå>à #[Å} W¡àÒü[¤¤à Ò๠Òà[Ù¤P¡³ ³ã*Òü¤Kã ºãW¡;-Åà\; "[ÎÎå W塳ì=àA¡šKã t¡R¡àÒü󡃤à ë=ïƒà} íº¡ú


JR¡>à JR¡>à JR¡ƒ¤[Î[> ¯à[¹¤[Î

t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤[Î Jå@ƒà-íºt¡à¤à ³t¡³ƒà ³ó¡³ "³ƒà, ³ó¡³ "ƒåKã W¡;ì=àA¡-W¡;[Å>Kã º´¬ã "³[ƒ ÒàÄà [=>¹A¡Òü¡ú º³ "³à ÒüìTຠ"³à íº>¹Îå ³ó¡³ƒåKã W¡;ì=àA¡-W¡;Åã> ³t¡à W¡à¤öà ëÚ}>¹A¡Òü¡ú íº>>¤à Úè³ Åà>¹Îå Ú賃åKã W¡R¡ì=àA¡-W¡R¡[Å> ÒàÄà ëÚ}>¹A¡Òü¡ú


>å}[Å>¤à ëÒÄà ³¹ã ëW¡;>>¤à

³[ošå¹ šãA¡W¡¹¤Îå \à[t¡ Ç¡>à >å}[Å-W¡àÄà [t¡Äà W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>à Ò¹à* >å}R¡àÒü íº[³Ä[¹¤à íº¤à[A¥¡¡ú


[>ÅàKã ³t¡àR¡ƒà ³³à *Òü¤ã[Å}Kã ë=ïƒà}

³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ [>ÅàKã ³t¡àR¡ƒà ιA¡à¹ "³[ƒ "ît¡-"ît¡ Î}Ñ‚à> A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ë=ïƒà} ëºï>¹Kà [=}>¤à ëÒà;>[¹¡ú E¡à-\ƒ¢à, t¡º¤, íJ[>, W塹硚>[W¡}¤à ÒãƒàA¡ ³>àKã ëšà;ì=àA¡ A¡Úà ³[ošå¹ƒà ³¹àR¡ A¡àÚ>à Åã[\Ä[¹¡ú


*>칤º ³à׃ [³[>Ñz¹Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹

Òü´£¡àº ³å¸[>[Κà[º[t¡ &[¹Úà "[Î t¡¹ê¡-t¡ìÒÄà =´•¤Kã šà@ƒ³ƒà >àšã ³A¡à "³à t¡àÒìÀàÒü ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà@ƒà =à}[\>[¤¹A¡šà ëJàR¡=àR¡¤å t¡¹à´•à *A¡W¡¤Kà ëºàÚ>>à ³Jàƒà šã\[¹¤à ¯àó¡³ J¹à "[ÎÎå ³ã;ìÚ} W¡R¡Òg>ã}[R¡¡ú


ëÎA¡³àÒü[\> [\ [š ³¹ã íº>¤[Å}>à ëÚ}[Å>[¤Úå

A¡A¡W¡ã} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã [ÒÚà}º³ ëA¡@ƒøKã ëÎA¡³àÒü[\> Køà³ še¡àÚt¡ "[ÎKã ³>å}ƒà íº[¹¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àt¡¹ ΚÃàÒü [ÑHþ³ "׳ ³[³}t¡Kã *Òü>à íº¤[Î>à &[¹Úà[΃à íº[¹¤à šø\à ³ãÚà´•à Òã¹³ "³v¡ƒà A¡àĤà Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Ò[@ƒø¤à "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ³¹ã íº>¤[Å}>à "=å¤ƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤ƒå>à šø\à ³ãÚೃà "ó¡¤à =A¥¡¤à #[Å} ó¡}Ò>[¤>¤à ë=ï¹àR¡ ët¡ï[¤Úå¡ú


>ã}[=>à ëšà[ºÎã šÃà> ët¡ï¹¤à ë³à}ó¡³[Å} ëųìÒï-ÅàìÒï¤à Úà´•à t¡R¡àÒüó¡ƒì¹

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ë³à}ó¡³[Å} "[Î ³³àR¡îR¡Kã ºàÒü*ÒüJø¤à "Òº-º³>[Å}>à º³ÒàR¡-tå¡Òà} ³¹àR¡ A¡àÚ>à íº¹´Ã¤Îå tå¡}Kã ³ãì¹àºKã ¯àJº ët¡ïƒ>à >ã}[=>à ëšà[ºÎã šÃà> ët¡ï¹¤à [ÎìÑz³ "³Kã ³Jàƒà ëų-ÅàìÒà "³Îå} W¡;>ìÒƒKã ëÒï[\[v¡û¡ ëšøàì¤Ã³[Å} ë=àA¡šà ëÒï¹ìAá¡ú


³¹ã íº>¤[Å}ƒà =ì´¶àÚ ëÅ}>à ÒàÚ\¤à

W¡;[º¤à W¡Òã 2018 Kã ëó¡¤ö硯à¹ã t¡à} 3 Kã >å}[=º šè} 2 "ƒå¯àÒüƒà K¤>¢¹Kã A¡´šàl¡ü@ƒƒKã "R¡A¡šà ó¡}>à í³Jè ë=à¹v¡ûå¡>à º´¬ãƒà W¡;[º¤à "³Îå} "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ³ã[Å}ƒà ë=àÒüìƒàA¥¡à R¡àÒüÒàA¡ "A¡àÚ¤à šã[J¡ú


íºÒà* íº¤à ëºï¤èA¡[Å} ³àR¡ƒå>à íº¤à

³[ošå¹Kã "šè>¤à º³Kã t¡¹à ë=àA¡šKã ³àšº W¡ã}Kã º³ "ƒåKà 뺳ìÒï¤à "³JA¥¡à t¡´šàB¡ã º³ *Òü[¹¡ú


*ÒüÒÄã}[R¡ ë>à}³[ƒ Òü¹ƒ³[΃Îå

KàØl¡ãKã 뮡àºå¸´•à "Îå³ "Îå³ ëÒ>K;ºA¡šƒKã º´¬ã-ëÎàì¹àv¡û¡à KàØl¡ã [W¡>¤Kã W¡à}>à "Îå³ "Îå³ ¯à}J;ºA¡šƒKã ë=àA¡ÒÄã}ƒ¤à yà[ó¡A¡ \à´•à ët¡àÚ>à ët¡àÚ>à ë=àA¡šƒKã º´¬ãƒà W¡;W¡[¹¤à A¡Úàƒ[ƒ ³Jº "³Kã >;yKà ³*} "³ƒà ëÒv¡û¡à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=}>[¹¤[Î *Òü¹¤Îå ëA¡àA¡ÒĤà (Ò”‚ÒĤà) šàl¡ü-ëW¡ "[γB¡ã ‘'ìJàÚKã Î>à Úà}¤ãƒà’ ÒàÚ¤à [³[ƒÚà ëA¡ì´š> "³à W¡;=[¹¤[Î Úà´•à ó¡¤à ëJàR¡=àR¡ "³[>¡ú


2018 Kã ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 >}>¤à ëųK;-ÅàK;ÒÄã}¤à J¹à

³[ošå¹ƒà šàR¡ì=àA¡šà t¡àR¡º¤à Aè¡î´¶[Å}Kã ³>å}ƒà W¡Òã Jè[ƒ}Kã >줴¬¤¹ 21 ƒKã ëÒï¤à tå¡[¹\³Kà ³¹ã íº>¤à "³Îå} "ìt¡àš-"ìt¡àÙà íº¤àB¡ã ³ã*Òü[Å} Úà*>à šàR¡ì=àA¡šà Aè¡î´¶ "³à ÒàÚ\¤à t¡à¹¤[ƒ ‘ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz¤º’ [> ÒàÚ\¤à t¡àÒü¡ú ëÒï[J¤à 2017 ƒà [¤ ë\ [š>à ιA¡à¹ šàÚ¹A¡šKà Òüì¹àÚ>>à *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã&> ¤ãì¹> [Î}ÒKã ºã[W¡} ³Jàƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 ³ãÚà³Kã šèA¥¡ã} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *Òü[J¡ú


ιA¡à¹Kã ë=ï\ຠ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg[¹

³[ošå¹ ëÚºìÒïîR¡ƒà [>}ì=ï šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà íº¹´¬à Î>à ëA¡à>å}Kã ³>å}ƒà W¡ã}Kã ÒüW¡ã>-Òü>à* Jè[ƒ}³B¡ã *Òü¤à >à;A¡ã "šè>¤à ëÒàìÑzº "³Îå} A¡ºW¡ì¹º ëÒຠÅà>¤Kã ë=ï¹àR¡Kã ³Jàƒà ³[ošå¹Kã ºå[W¡} šå칺 *Òü[¤[¹¤à ÒüA¡àÚJå´•¤ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à R¡[ÀîR¡ƒà W¡ã}Kã ÒüW¡ã>-Òü>à*[Å} >å}[Å-W¡àĤKã J胳 *Òü>à ³ã=å}ÅR¡, >à;A¡ã *Òü¤à #îÅ-\ìKàÚ>[W¡}¤à $;>¤à ÅR¡ìº>[Å} Åà[¤¹K[> ÒàÚ>à ëÅ>ó¡³ A¡àÒüì=àìAá ÒàÚ>à *º Òü[@ƒÚà ë¹[ƒ* Òü´£¡àºKã Jè;=àR¡ƒà ºàl¡üì=àA¡[J¤à "=å¤à ³t¡³ƒà ™àyà ×ÀK[> ÒàÚ¤¤å =àK;W¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú


'ìJàÚJv¡û¡Kã J>¤[΃à

"=ã}¤à íº>à íº>à "=àÙƒKã šàÒü¹v¡ûå¡>à ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à W¡àv¡û¡à[¹¤à l¡üìW¡A¡ A¡Úà ºà} =àv¡ûå¡>à ó¡à[¤¤à, íA¡¤åº º³\àl¡üKã ³[³} íº¹¤à ÅR¡àÒü šõ[=¤ãKã ³ó¡³ "³v¡ƒÎå ó¡}‰¤à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ >v¡>à ³[Î ó¡à*¤à Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ºKà >àì¹à@ƒà Òà;ìt¡àv¡ûå¡>à... ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà "ó¡à-"šå> A¡Úà íº[Jìƒ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú


ºè-ëÒ>¤à W¡à}ƒ´•¤ƒà ëųK;ÒÄã}¤à J¹à

Òü´£¡àº [Î[t¡ "[Î W¡Òã "[ÎKã \>å¯à¹ã 4 ƒKã ³àW¢¡ 31 ó¡à*¤ƒà ®¡à¹t¡A¡ã [Î[t¡/t¡àl¡ü> 4041 >à Źç¡A¡ ÚàKƒ¤à ºè-ìÒ>¤Kã Î줢-2018 ƒà Źç¡A¡ ÚàK[> ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "³JA¡ ëºàìA¡º [>l¡ü\ ìšš¹ƒà ë=}>\[J¡ú


JÀ³ƒ¤Îå ÚàÒü JÀA¡šÎå ÚàÒü

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ³¹ç¡ *Òü>à Òü´£¡àº ÎÒ¹ ³ìÚàºKã º´¬ã[Å}ƒà KàØl¡ã [W¡>¤ƒKã º´¬ã W¡;W¡[¹¤[Å}ƒà W¡;ì=àA¡-W¡;Åã@ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà *ÒüÒ>¤à "[γ[ƒ "ì>ï¤à "³à >;ìy¡ú


³šè} ó¡à>à ºàB¡ƒ¤à W¡@ƒøKøÒo

ºà[Aá¤à t¡à} 31¡ú1¡ú2018, ó¡àÒü칺Kã =à[>>, Úå³ÅîA¡Åà >å[³;t¡à ºàB¡ƒ¤à W¡@ƒøKøÒo[Î l¡ü¤à ó¡}Kƒ¤à ³ó¡³[Å}[ƒ Òü[@ƒÚà Úà*>à &[ÎÚà, "ìÑ|[ºÚà, ëš[Î[ó¡A¡ *[Î>, ¹[ÎÚà, "¯à} =}¤à ÑHþà@ƒà>à[®¡Úà, [³ƒº ÒüÑz, ë>à}ìšàA¡=}¤à "[óø¡A¡à, ë>à}ìšàA¡=}¤à Úåì¹àš "³[ƒ "¯à} "àì³[¹A¡àKã Jà=}¤à Źç¡[A¥¡¡ú


¯àG¢ [³[>Ñz¹ "³[ƒ [ƒšàt¢¡ì³”z>à "³åv¡û¡à ëÚ}[Å>[¤Úå

'ìJàÚKã íºR¡àB¡ã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ãÅA¡ "³Îå *Òü[¤[¹¤à ¯àG¢ [³[>Ñz¹ Åøã[¤Å¬¹[\; [Î}Ò>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã A¡Úà ëų[\>[¤¹A¡šà ë=àÒüìƒàA¥¡à =àK;W¡[¹ "ƒå¤å ëÅ[´Ã¤à º´¬ã Jè;ìų "[Î[ƒ ë=àÒüìƒàA¥¡à ëšÄã}R¡àÒü *Òü쉡ú


>àKàKã ‘16 ëšàÒü”z’ &[Køì³”zºà >;yKà [¹ì\àºå¸Î>ºà

>àKàKã ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³”z>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ A¡àÚÒìÀàÒü, ³[ošå¹ ³ìW¡; t¡àÒìÀàÒü ÒàÚ>à ëΔz¹ƒà šà[À¤à ιA¡à¹ "³[ƒ ëÑzt¡ "[Îƒà šà[À¤à ιA¡à¹- ιA¡à¹ ">ã³A¥¡à ÒàÚ¹¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã šø\à[Å}Kã šèA¥¡ã} íºt¡à¤à íº[y¡ú


Å[v¡û¡ íº¹¤à [>}ì=ï칺[Å}>ó¡à*¤à W¡ã}ƒè³ "³ó¡à*¤à Åà[Jìƒ

³[ošå¹Kã t¡´šàv¡û¡à íº[¹¤à [šÇ¡³ W¡ã}, =àU W¡ã}, ºàìUຠW¡ã}, ³àÒü¤³ ëºà;šà W¡ã}, [ÒÚà}=à} W¡ã}, íÒì¤àA¡ W¡ã}>[W¡}¤à ³Åã} Úà³\‰¤à W¡ã}[Å} "[Î >ã}[Å}¤à ë=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³t¡³ƒKã ºàÒü-t¡ã> šå¯à¹ãKà ÅàìKàăå>à íº¹Aá¤à ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à šã[¤¹´¬à ³³º >àÒü‰¤à Jèìƒàºìšà;[Å}[>¡ú


šàl¡üì\º ëW¡ìó¡àR¡Kã "[t¡Úàƒà

W¡šW¡à¤à ³t¡´¶[v¡û¡ >ã}[Å}¤à R¡³ì‰¡ ú ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà >å}[t¡Kã ëó¡àR¡¤à ëšàA¥¡ó¡³ ëW¡ìó¡àR¡>à ë>à}³àÒü[\} >å[³; Jè[ƒ}Kã "ìÒ>¤à ³šàl¡ü šå¹ƒå>à ëW¡ìó¡àR¡ ³W¡à "³³³ ëó¡àR¡[¤¹´¶ã¡ú


šå¹ç¡A¡ìÅï¤ã ºàÒüó¡³

šå¹ç¡A¡ìÅï¤ã ºàÒüó¡³ "[Î ëųK;-ÅàK;šà ¯à;šKã ³[³ t¡à[¹¡ú ºàÒüó¡³ "[Î šà[À¤à ιA¡à¹ "[Î>à ³ã;ìÚ} W¡R¡Òg>ã}[R¡¡ú "à[A¢¡*ìºà\ã [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ã*Òü ºàv¡ûå¡>à ºàÒüó¡³[Î ëÚ}[ÅÀ´¬Kã šàl¡ü šàl¡ü-ìW¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡šÎå íºìJø¡ú "ƒå¤å A¡[¹ A¡¹´¬à ³*}ƒà ëųK;-ÅàK;º¤ìK ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³>à ³>㺠>àÒüƒ>à íº[¹¡ú


šå[X í>>[‰³îJ Åà[”z šå¹A¡šà R¡ì´ÃàÒü

³ã*Òü¤Kã šå[X Úà´•à ët¡[À¡ú ëÒA¡ ëšàAáA¡šƒKã W¡Ò 25, 30 ó¡à*¤[ƒ šå[XKã t¡àS¡A¡ "³à ëºàÒü[Å>[J¡ú


>å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹

¯åì³X ë¤à[G} ëW¡[´šÚ[Xš 2018 ƒà ³[ošå¹Kã ųì\;Åळ ι\å¤àºà, ºàÒüÅø³ Î[¹t¡à, ëKàÁ¡ 볃º ëºï¹A¡šà "³[ƒ [³¹à¤àÒü W¡>å>à ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àƒ¢ =åKàÒüƒå>à ëKàÁ¡ ëºï¤à R¡³[J¤à, Åã}=à>[¹¤ã ë³¹ã ëA¡à³ ÚàÒüó¡¤ã, ë=ï>à ó¡¤ã[> >ìJàÚ[Ρú #Ŭ¹>à ë=ï\ຠšã>[¤ƒå>à "ì=àÒü¤à-"ìÒ>¤à *Òü[¤ÚåìA¡à¡ú ëÒïK;º[Aá¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}¤åÎå "ì>ï¤à ë=ï>à Òà[ÙÚå ÒàÚ>à #Ŭ¹K㠳󡳃à ë=ï[>\[¹¡ú


ë\[>X ëÒà[Ñšt¡àºKã "ìt¡àÙà "ì>ï¤à W¡;ì=àA¡-W¡;Åã>Kã ëK; "³Îå ëÅ´¬ãÚå

ë\[>³ôÎ ëÒà[Ñšt¡àºKã ëÒï[\A¡ ëÒï[\B¡ã *Òü>à W¡R¡ó¡³ "³[ƒ ë=àA¡ó¡³ "[ÎKンA¡ ëK; "³JA¡ Åã[\Ä[¹¡ú "ƒå¤å ³[Î>à ³ã*Òü A¡Úà>à ë\[>³ôÎ ëÒà[Ñšt¡àºƒà W¡R¡¤à "³[ƒ ë=à¹A¡šà ³t¡³ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡ì¹¡ú


Aå¡´¬ãKã K¸àÎ &ì\Xã A¡ìƒà³ƒà?

³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡¹ç¡B¡ã ³>å}ƒà Aå¡´¬ã [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã J«àÒüƒKã ³Jà ÒàÒü=>à íº¤à º³ *Òü¹¤Îå ³[ošå¹Kã ëA¡@ƒø ×´£å¡Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤[>¡ú


³ãÚà´•à "ìW¡àÚ¤à ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡ì¹

³ãÚà³Kà t¡;>-=à>¤à Úàƒ¤à, >å}[t¡Kã [Ò}>¤K㠺촬ºƒà ëºàÚ>ƒå>t¡à íº¹¤à, W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à, ³ãÚà´•à JR¡>¹¤à ëź "ìW¡àÚ¤à ó¡}ƒ¤Kã ¯àó¡³[ƒ R¡[Î A¡>à>Îå ëÚ}[Å>[¤ƒ>à íº[¹¡ú


íA¡ì=ºKã ºàÒüìÎX šàÚ\¤[Å} ó¡´£¡³ ó¡}Ò>[¤Úå

ëÒï[J¤à W¡Òã 2011-12 ƒà J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=º "׳ Åà¤à ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ‘"ì>ï¤à íA¡ì=º’ "³[ƒ ‘ºÜã íA¡ì=º’ ">ãKã ëšà;ó¡³ ëÚ>¤à ³t¡³ƒà ³*}-³¹ãº >àÒü¤à ¯à;šøà ÒàÚ>à Jîg¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ãW¡R¡ J¹à ëÅà>¤à ºàÒüìÎX[t¡ šàÚ\¤à Jà\>àÎå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à =ã\ƒå>à íº\¤à ³ã*Òü J¹[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡´¬à ó¡}ƒƒå>à íº¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú


\\[Å}Kã "ÒàR¡¤à ó¡³ ë³>[Å>[¤Úå

ëA¡Î Úà´•à íº¤à Òü´£¡àº ë¯Ñz "³[ƒ ÒüÑzA¡ã ëA¡àt¢¡[Å}ƒà \\[Å}Kã "ÒàR¡¤à ó¡³[Å} Òà[Ùƒ¤ƒKã ëA¡Î ³Úà³ W¡;=¤à Úà쉡ú ëš[@ƒ}ƒà ëA¡Î ³Úà³ íºì¹¡ú ³ãÚà³ "³[ƒ "Òº *Òü¹¤[Å}>à ëA¡àt¢¡A¡ã "Wå¡´¬à ¯àìÚ> R¡àÒü¤ƒà ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ¯à>칡ú


¯à> ëó¡[³ºã ¯à> ë\à¤

íº¤àA¡ "³à W¡à*J;šà ÒàÚ¤[Î ëšà;ì=àA¡-W¡àì=àA¡ Úà´•à íº¤à ëJà>ã Úà´•à ³¹àR¡ A¡àÚ>à íº¤à Jè;-Åà íÒ¤à R¡àv¡û¡>à ëA¡ï¤à Úà샡ú ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ íÒ¤à ³Åã} Úà´•à íº¤à W¡R¡[R¡¡ú ¤å[‡ý¡-ëºï[Å} íº¤à ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à R¡àv¡û¡à íº¤à ³ó¡³ *Òü¹¤[ƒ íºR¡àA¡ ëºàÚÅR¡ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à ët¡àìºàš W¡à¤à ³ã*Òü ëºàÒü>à *Òü>ã}[R¡¡ú 


ÅìK຤å [Ò}Ò>¤à

ëÒï[J¤à W¡Òã 2017 A¡ã ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ³šàº A¡àR¡î\¤è}ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à Òü”z¹ì>ìÑ•º ëšàìºà ëó¡[Ñz줺 "ƒå ëÚ}\¹ç¡¤ƒKã ó¡à*¹A¡[J¤à ¯àJìÀà> J¹ƒ} =³\[¹¡ú


=àK;>ã}R¡àÒü[>

³ãÅã}>à ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;ºA¡šà "³[ƒ º³>[ƒ W¡àl¡ü¤à ëÒ>K;ºv¡û¡¤>à, íºó¡³ W¡Àv¡û¡¤ƒKã Úèì´Ãà³-íA¡ì¹àĤKã ÒüìTຠ"³Kà ÒüìTຠ"³KKã ³¹v¡û¡à ëJà}¤à> íº>¹´¬ƒå R¡[Î[ƒ íº>¹v¡û¡ì¹¡ú


ëÒÄà ³ÅA¡ ë=àA¡šà A¡[³[t¡ "³à ëÅ´¬ãÚå

ëÒï[J¤à [ƒìδ¬¹ t¡à} 14, 2017 ÅìKàºìź >å[³;A¡ã &[ƒÎ@ƒà šàl¡ü-ëW¡ "[ÎKã 6 Ç¡¤à ºà³àÚƒà "àÎà³ Úå[>¤[΢[t¡ [κW¡¹Kã ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à ƒà. "๠ëA¡ [>¹³ºà Î>à>à Òü[¤¹A¡šà ¯àì¹} ‘í³ît¡/³ãît¡ ³ìÚA¡ Òü>>¤Kã ëÑz[@ƒ} A¡[³[t¡ ëÅ´ÃA¡šà’ ÒàÚ¤à ¯àì¹} "ƒå¤å Òü[¤¹A¡[J¤à ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à ƒà. "๠ëA¡ [>¹³ºà¤å "Òà>¤³v¡û¡ƒà R¡³îJ íºt¡>à =àK;W¡[¹ ëºàÚ>>à ÒüìÚA¡ Òüì¹àº¤å ëÚàA¡J;W¡[¹¤à í>>\[¹¤à J«àÒü šè´•³B¡ã šèA¥¡ã}-ëºï[Å} *Òü¹¤à "ƒåP¡´¬à ¯àì¹} "ƒå¤å šàl¡ü-ëW¡ "[΃à ëó¡àR¡[¤¹A¡šKンA¡ ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &[ƒt¡¹¤åÎå R¡³îJ íºt¡>à =àK;W¡[¹¡ú


"*>¤à ºàA¡šƒà &ƒå¸ìA¡Î>

Òü} 1970 Kã "ƒå¯àÒüƒ[ƒ ³t¡³ "ƒåKã &ƒå¸ìA¡Î@ƒà ³ì=ï ët¡ï¹´¬à *\à[Å}>à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ë=ïƒà} A¡Úà ëºï[¤ƒå>à "ó¡¤à ³îÒì¹àÚ A¡Úà šåì=àA¡[š¹³ƒå>à º³ƒ³[Î ³P¡o íº¤à ³îÒì¹àÚ A¡Úà 'ìJàÚ>à l¡ü¤à ó¡}º´¶ã¡ú


íºR¡àìAáà@ƒà "׳ǡ¤à ë\à>¹Kã ³ó¡³ [=¤à

Òü} 1757 ¤õ[t¡Å ëºàÒüº³ íºR¡àA¥¡à ë¤Uº Jèƒå³ W¡>[J¤à A塳\à[>¡ú W¡Òã 100 íº¹K[> ‘³ãJà ëšà>\>ã}샒 ÒàÚƒå>à Òü} 1857 t¡à ëºàÒüº³ íºR¡àB¡ã ³àìÚàv¡û¡à cò¡àÎãKã ¹àoã ºG³ã ¤àÒü, t¡à[”zÚà ët¡àìš>[W¡}¤à >ã}t¡³ ºà@µã[Å}Kã ºå[W¡} ³Jàƒà ³ãÚà³ ëÒï¹A¡[J¤ƒå¡ú ‘[Îó¡àÚ ºàºìÒï’ ÒàÚ¹Kà ëÒÄà JR¡>¤à ®¡à¹t¡A¡ã "Òà>¤à >ã}t¡³ ºàº "ƒå "Òà>¤à Jè;=à³v¡û¡ƒà ³àÚ=ã¤à >}[J¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³ƒå>à ëA¡àÄ=} "KÑz 15, 1947 t¡à >ã}t¡´¬à ó¡}>¤à ³¹ê¡[ƒ ×>[J¡ú ³àÚ=ã¤à "ƒå ³àÚ šàA¡šKã íÅìÒï[>¡ú


"ì>ï¤à W¡Òã 2018 >à ºàA¡š[΃à

®¡à¹t¡ Kot¡”| W¡;šà íº¤àA¡ "³[>¡ú ³ãÚà´•à J>¤à ³ã×;[Å}>à íºR¡àA¡šà º³ƒ³ "³[> ³[ošå¹¡ú W¡ã}ìºà> 9 >à ëA¡àÚ[Å>¤à W¡ã}>à ëA¡àÚ>à š>Åà¤à, W¡ã}³ã>à ëA¡àÚ>à š>R¡àA¡šà \à[t¡ "³[ƒ ó塹ꡚ A¡Úà>à Jå@ƒà¤à ³ó¡³[> Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹¡ú


¹à\>ã[t¡

³ìÒïÅà [>}ì=ï šà[ÀîR¡, ëÒï[\A¡ šà@ƒø¤Îå ‘¹à\>ã[t¡’ ¯àîÒ "[γ[ƒ "ƒå³ W¡;>ƒå>à ÒàÚ>ƒå>à íº¹Kƒ¤à ¯àîÒ[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ¹à\>ã[t¡Kã ¯àîÒ[ÎKã ¯àÒ씂à[v¡û¡ ¹à\ ÒàÚ¤[ƒ [>}ì=ï ÒàÚ¤[>, >ã[t¡ ÒàÚ¤[ƒ W¡;>-š=àš >;yKà º³W¡;šå[>¡ú


ƒàv¡û¡¹ R¡àv¡û¡à ">à¤à A¡>¤à R¡³ìƒ,
³t¡³Kã "=å¤à ëJàR¡îºÎå ">à¤à A¡>¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡R¡ šà}Ò

">à-"ìÚA¡, "ìÅàA¡-"š> "³Îå} Wå¡´•Kã >;yKà šàÒü¹A¡-šàÒüJåKã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ "³[ƒ Jåìƒà}=ã¤[Å} ³t¡³ W¡à>à A¡ºìÒï>¤à ëÒà;>¤ƒà [E¡A¡ ë¹ìÑšàX ÒàÚ¤[ƒ ëJàR¡îº =å>à ÚàR¡>à ³àìÚàA¥¡ìÒï¤à (ë³[ƒìA¡º Òü³ì\¢Xã) Kà ³¹ã íº>>à ÒA¡W¡à}ƒKã =àìƒàAáKà =¯àÚ>à W¡;Ò@ƒ>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤[Å} "ƒå ³t¡³ W¡à>à ó¡}ÒÀ´¬à t¡à¹¤[ƒ =¯àÚKà ÒA¡W¡à}Kà šèÄà [Ò}[³Äƒå>à íº¤à R¡´Ã³Kƒ¤[>¡ú


³ãÅã} Ò”‚¹A¡šKã "[A¡¤à

³t¡³ "³ƒà, "šãA¡šà Òü³å} >å}R¡àÒü¤à Òü³å}[> ÒàÚƒå>à ‘"R¡à} ">ã >vö¡Kà "×´•à *Aá[Î’ ÒàÚ¤à ëJàÀàl¡ü>à íº¤àA¡ [>>[J¡ú íºR¡àB¡ã "A¡>¤à ë=ï¹àR¡ "³à *Òü>à šàÚJ;tå¡>à ³î³ƒà ³àÚ šàA¡[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à A¡àĤà "ƒå ëºïƒå>à ³ãÅã} Úೃ¤à Òü³å} "³³³ *Òü>¤à ¯àJº íºî>¡ú ³¹A¡[΃à Ò@ƒA¡ ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰¤ƒà #šàA¡ ÒàÚ¤à *ìK¢>àÒüì\Î> "³>à ³W¡à Úà´•à ëšàA¡šã ³³à[Å} JÀKà ³>à šã¤Kã ë=ï¹³ "³à W¡x¤à t¡à\[J¡ú A¡[¹ì>à "ìÒà}¤à "[Î ët¡àÚ³>ìJø A¡[¹ ë=àA¥¡¹KƒìK [W¡}>ƒ¤à R¡³ìƒ¡ú


W¡ã>Kà Jè;A¡à ³àÄÒÄã}[R¡

Ò@ƒA¡ ³¹A¡[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà [ºìKº &¯¸à¹ì>Î šã¤à "³[ƒ [ºìKº &ƒ [Aá[>A¡ Òà}ìƒàA¡šKã šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà Òü¹A¡šà ë=}>\칡ú šà>ã}[R¡ "³[ƒ >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òü¡ú


³¹ã íº>¤[Å}Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹

šàl¡ü-ëW¡[ÎKã t¡à} 14¡ú12¡ú17 Òü}Kã ºà³àÚ 6 t¡à ƒà. "๠ëA¡ [>¹³àºàÎ>à, "àÎà³ Úå[>¤[΢[t¡, [κW¡¹>à Òü[¤¹A¡šà ‘í³ît¡/³ãît¡ ³ìÚA¡ Òü>¤Kã ëÑz[@ƒ} A¡[³[t¡ ë>ï>à ëÅ´ÃA¡šà’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¯àì¹} šà¹ç¡¤ƒà t衳ƒå>à íº\¹´¬à 'Kã ¯àJº "[Î ëÒïìƒàA¡[šì¹¡ú ¯àì¹}[΃à 1925 ƒKã 1999 Òü} ó¡à*¤ƒà 'ìJàÚ>à R¡àR¡>[¹¤à ëºàº "[ÎKã ³×; [ÅÀKà Òü>¤à ¤à>à>Kã ëš@ƒ¤à, šà³ƒ¤à "³Îå} *ÒüÒÄã}¤[Å} "ƒå šåì=à¹A¡š[> ÒàÚƒå>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ¤à}ºà ³ìÚA¥¡à R¡[Î ó¡à*¤ƒà Òü>[¹¤à ³ãît¡ìºà>Kã ëJà씂àA¡[Å}Kã ³×; [ÅÀKà Òü[¹¤[Å} "[ÎKã ¤à>à> "³v¡à ³àÄ샡ú


³[ošå¹Kã >Òàì¹àº[Å}

ëÒï[\A¡ ³t¡³ "³Kã Òüšà-Òüšå>à A¡A¥¡¹´¬à ųA¡B¡ã *Ä-ít¡>¤ƒà >àA¡º ">ã³A¡ t¡àJ;ºKà =à}ì\ï>à t塤; A¡A¡šà ³à>¤à ųA¡A¡, ³ÅàKã ³å>à íº\¤à ųÎå ³Jº-³Jà A¡ÚàKã ³Wå¡ ÅR¡[\>¤à A¡Úà[Î>à ëÚ}¤ƒà ³[¹}-³¹à}¤à, ³ìJàÚ[Τå A¡[¹ \ã¤ì>à Ò}>ã}ºA¡šà, ëÒA¡ l¡ü¤ƒà t¡ã>¤ã ëÒï¤à ÒàÚ>¤à Òüšà-ÒüšåKã šàl¡üì¹ïƒå >ã}[Å}Ò[À¡ú ÒàÚ\[¹¤[Î #>J;ºA¡šà íºÅà¤ã ³W¡à[Å}ƒÎå[>ú ó¡ã¤³Kà W¡à>ƒ>à ³ã>à ët¡ïî> ÒàÚƒå>à ëÅ;-W¡à¤à A¡Úà[>¡ú


[Î[¤A¡ ëÎX JR¡¤à R¡àv¡û¡>à Úàì¹àÒüìƒï[¹ ‹³¢Kã šàl¡üt¡àA¡ *Òü>à šã¹Kà [Î[¤A¡ &v¡û¡ *Òü>à
šàR¡ì=àA¡šà R¡´¬öà ëÚ}[Î

Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹ "[Î "ì³à;-"A¡àÚ, ó¡v¡-ëÒï[ƒ šÃà[ÑzA¡ "³Îå} Òüìºìv¡ûö¡à[>B¡ã Òè ëW¡À¤à ëšà;-íW¡[Å}, NÃàÎA¡ã "A¡àÚ-"ìt¡àÚ>[W¡}¤>à W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º, ëJà}¤à>-ºèAáà}, º´¬ã-ëA¡àXà}, ëºï¤èA¡-º³ÒàR¡, ÅàĤè}>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒà ë>à}³-ë>à}³Kã W¡àÒüì=à¹A¡šKã W¡à} ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à ë>à}³[ƒ "[A¡¤Kã ³ÅA¡ *Òü¤à Úà´•à Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒüKã ÅìAáà> "³à ³t¡³ W¡à>à A¡ºìÒ[ƒ ÒüìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ºàAáK[>¡ú


Ú๤[ƒ [ó¡ì¹šÎå ºàl¡üì=àA¡[šÚå

® à¹t ¡ ιA ๠"³[ƒ ºàºìÒïºèš &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã Åà[”zKã ¯à¹ã "[΃à "¯à}- ë>à}ìšàA¡ ëÑzt¡[Å}ƒà ºàR¡t¡A¥¡¤à "³à  íº[¹ ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•¡ú 


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã 
ëÅà;=¹¤[Å}Kã ët¡R¡¤à}Kã [ÑHþ³ƒà ¯àA¡;W¡¤à

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à [ƒÎ&¤º[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤à [ÑHþ³ J¹à [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 3 ƒà Jå³> º´šàB¡ã Òüì@ƒà¹ Ñz[ƒÚ³ƒà ëÒïìƒàA¡[šìJø¡ú ³[ÎKンA¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à =àK;W¡[¹¡ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ó¡\Jø¤à [ÑHþ³ "[Î ëÎà[ÎìÚº 믺ó¡¸à¹ [ƒšàt¢¡ì³”z>à ³ÅA¡ =ãÒ>Kìƒï칡ú


ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}Kã ¯àA¡;

¯àÁ¢¡ [ƒÎ&¤º ëƒ šàº> W¡Òã Jè[ƒ}Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 3 Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA¡Òü¡ú Ò@ƒA¡ 2017 A¡ã ¯àÁ¢¡ [ƒÎ&¤º ëƒ šàº> >}>¤à ÒàÚƒå>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ë¹[ƒ* "³[ƒ [t¡ [®¡ƒà ëÅàÒü>àÒü¹¤[Å}¤å ëšX> šã[¤¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[š[J¡ú ³[ÎKンA¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å =àK;W¡[¹¡ú


Òü} 2017 A¡ã #[Å} #W¡à*

ëÒï[J¤à W¡Òã 2017 ³[ošå¹ƒà #[Å} #W¡à* ³[¹-³R¡à¹A¡ ë=àv¡ûå¡>à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ "Úà´¬à ëºï ÒÄà ÒÄà [Å[J¡ú R¡àKã ó¡à³¢ ët¡ï¤à ³ó¡³ A¡Úà #W¡à*>à =è³[\@ƒå>à R¡à³ã[Å}>à ¯à>à ëÒà;>\¤à A¡Úà ³àR¡-t¡àA¡Ò>[J¡ú Úè³-íA¡, ÅìUàº, ÒüìTàºKã ³>à-³Åã} šè´•³A¡ ³àR¡-t¡àA¡Ò>[J¡ú


šøàÒü³ [³[>Ñz¹ &³ìšÃàÒüì³”z ë\ì>ì¹Î> ëšøàKøà³ "³Îå} [Î [¤ "àÒü

šå[X ºà>󡳃à ëź W¡R¡>à [¤ &/&³ & t¡´Ãå¹¤à ³tå¡}, =¤A¡ "³åA¡ ó¡}쉡ú [Ò}\>¤à l¡üšàÚ [=¹A¡šƒà Îà[t¢¡[ó¡ìA¡t¡ ¤ìÞê¡àš =´ÃKà, šøàÒü³ [³[>Ñz¹ &³ìšÃàÒüì³”z ë\ì>ì¹Î> ëšøàKøà³, [ƒ "àÒü [ÎKã Jè;=àR¡ƒà ºàJ t¡¹àKã ëšøàì\v¡û¡ ëųƒå>à t¡àG ëó¡à΢ A¡[³[t¡>à JÀ¤à ³tå¡}ƒà, ºàJ t¡¹àKã ëšøàì\v¡û¡ "ƒå>à ë¤S¡>à šã¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ ºàJ "³à/">ã šã¹Kà ët¡àA¡ìJø¡ú


J[¹ó¡ ëyû¡àš ëºàA¡ìÒÎå ¹[¤ ëyû¡àš ëºàA¥¡¤à Åã>[¤Úå

Òü} 2017 "[ÎKã \åºàÒü =àKã t¡à} 2 ƒà [ºìºà} &ìγ¤Ãã A¡X[t¡t塸ìÚXãKã ³>å}ƒà íº¤à Òà*ã "¯à} íºA¡àƒà ët¡à¤Œ¢à> A¡àÚ¤ƒKã ëA¡@ƒø "[ÎKã í³ît¡ "³Îå} í³ît¡ šàR¡º ">ãKã ³¹ç¡ *Òü¤à Òü>A¡³ ºàA¡ó¡³ *Òü[¹¤à "ìW¡ï¤à ëºïìA¡à> ‘R¡àìR¡ï ëºïìA¡à>’ Kã ëºï š¹ã 550 ë¹à³ ëºï ³šå[Å}>à ¯à>à ëÒà;>\ƒå>à ëºï šà>Jø¤Îå ët¡à¤Œ¢à> A¡àÚ¤ƒKã ëW¡>ÅãÀA¡[J¤à #[Å}>à ºèš[Å>[Jƒå>à ³šè}-³î¹ ó¡à¤à ëÒï¹Aá¤à ëºï šè´•³A¡ [Å[J¡ú ëºï³ã šø\à[Å} ëA¡àv¡û¡à Jè; Òàœ¡æ>à JàR¡¤à >v¡>à l¡üšàÚ íº[J샡ú


³àÚ šàAá¤[Å}ƒà ³>à, "¯à-">à >}º¤[Å}ƒà ët¡R¡¤à}

³³àR¡ =àKã 11 ƒà ëÒà[Ñš-t¡àºƒKã ³šåì¹àÒü¤Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} *ìt¡à[¹ìGà "³ƒà Òàœ¡æ>à šå¹A¡šKã º´¬ãƒà &[G샔z ë=àv¡û¡>à íº[J‰¤ã ëÎA¡³àÒü š¹à*ìJà´¬ƒKã ×Òüì‰à³ A¡>à*Kã íºìÒï[¹¤à "R¡à} ">ãƒà ºàÒü*> Aᤠ*¤ Òü´£¡àº "³Îå} ºàÒü*> Aᤠ*¤ Òü´£¡àº 뮡ºãKã ³àÚîA¡ƒKã ëÅ>Kã ³ìt¡R¡ ºåšà ºãÅã} Aå¡>-Aå¡> šãìJø ÒàÚ¤à šàl¡ü t¡à\¤ƒà Aᤠ">ã¤å ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ÒüA¡àÚJå´•¤Kà ëºàÚ>>à =àK;W¡[¹¡ú


[=}¤à Úàƒ>à JàR¡[Jìƒï[¹

³t¡³ "³ƒà W¡àA¡W¡à³àR¡ƒà #¹ç¡-³àÚ=\ƒå>à W¡@ƒ> ºè¤àA¡ šåì=àv¡ûå¡>à W¡@ƒ>-W¡¯à [=@ƒå>à t¡ìÅ}-t¡ìÅ}>à =à\¤à "³Kà ëºàÚ>>à ºàÒü>ã} šî¹ ëW¡;>à =àìKàăå>à Jå¹ç¡³-íºšàÒü ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà >å}Åà ÚàÒüƒå>à ³Òà* íº>à W¡àA¡W¡à-Úå=v¡û¡à >àÀ´¬à šè´•³A¡ "ƒå ó¡à*¤à íºA¡àÚƒà Jå@ƒà ³Åã} šR¡Úà³ Úà´Ã³Kƒ¤à ³à@ƒø¤[>¡ú


#¹à} ëºàÒü[Å>Kìƒï[¹¤öà >;yKà "šè>¤Kã Åv¡û¡³ ëºàÒü[Å>Kìƒï[¹¤öà?

W¡à[³Ä¤à ºàÚ¤[> tè¡[´¶Ä¤[ƒ ºå¤[>¡ú tè¡ì¹àĤ[ƒ ºàÚ¤[> W¡àì¹àĤ[ƒ ºåÒü¡ú Jåº "³ƒà ºàÒü ">ã ºà;šà, Ò¹à*¤à Úà샡ú t¡ã>ìÚ;-ºàÒüìÚ;î>, ët¡ïîÒ샡ú ëºàA¡ "³ƒà íA¡ ">ã Aè¡>¤à Úàƒ¤P¡´•à¡ú "ƒåKà ³ìt¡ï A¡¹´•à ëÑzt¡ "³Kã ³>å}ƒà ëÑzt¡ "³à "³åA¡ =³Kìƒï[¹¤à¡ú &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã >ã}R¡àÒü¤å K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚà>à "ÎåA¡ Úà´•à ºè´•à ëºï[¹¤[Î>à A¡[¹Kãì>à?


³à>¹à ³ã>¹à

íº¤àA¡ "[ÎKã [W¡ƒàÒüƒà, W¡ã}>å}-³à>å}Kã [W¡ì=A¡ ëA¡à[g> *Òü>à ët¡ï¤à ³ó¡³ƒà íº¤>à ëųK;-ÅàK;šƒà Úà´•à ¯à¤à, ëÅg}-=å³\} ëÒÄà J¹W¡ ët¡ïK>¤à ³ó¡³ ÒàÚ¤ƒå *Òüì¹ ³[ošå¹¡ú ³[΃à íºR¡àìAáàÚ *Òü[¹¤[Å}ƒÎå "ît¡ "ît¡ íºR¡àB¡à ³àă¤à J¹à W¡¹àR¡>¤à Åà[”z íºt¡¤à º³ *Òü칡ú


>å}[Å ëºàÚÅR¡

ÒüW¡à [š¤à [>ìR¡àº ëšàA¡šã šè´•³A¡ ÒüšR¡ šR¡>à íº¤à ³t¡³ >;ìy¡ú ³t¡³Kã W¡;>¤ã Úà*º šè´•³A¡ JR¡[¤¤à ó¡ì¹¡ú ºå>à-W¡àÄà ët¡ï\[¹¤à ÒüW¡à, ³t¡³ A¡Úà W¡R¡>à ëź W¡R¡>à ëų Åà¤à ëÒà;>[¤[¹¤à "ƒåKà *Ä-ít¡>¤à ³àÚîA¡ƒà W¡;JøKà t¡A¡[Å ëÅàÀKà íºìÒï¤à, šå[X ºàÒü³> *Òü>¤[>¡ú


"³àR¡-"ìt¡àR¡

³[ošå¹ ëÒï[\A¡ "ì>ï¤à íºR¡àA¡ ÒàÚ¤[ƒ [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅÄ¤à šà[t¢¡>à ÅàÎ> ët¡ï[¹¡ú "ì>ï¤à íºR¡àA¡ ëÒï¹A¡šƒKã "ì>ï¤à =¤A¡ A¡Úà šàR¡ì=àA¡[š¤ƒà šø\à ³ãÚà´•à "ì>ï¤à  ιA¡à¹ "[Τå =àK;>[¹¡ú


ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺ƒà ³ì=º "³à

šàR¡ì=à[Aá¤à ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 2017 ³ãšè³ Jè[ƒ}>à Ò¹à*-t¡Úà´•à ëÚ}\¤à R¡³\¤à *Òü¹Î>å¡ú R¡[ÎKã íº[¹¤à =àUàº, šàl¡ü>à "³Îå} ¤ã¹ [i¡ìA¡@ƒø[\; [³}ì=à@ƒå>à Åã[\Ä[¹¤à º´¬ã[Å} "[Ît¡[ƒ ³W¡å ¡t¡à>à l¡üÒg>ã} [R¡¡ú


l¡ü[¹ìšàA¡ ³àÚîA¡ƒà ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ l¡ü[¹ìšàA¡ ëA¡@ƒøKã ³>å} W¡Äà íº[¹¤à ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàR¡ƒà šàR¡ì=à[Aá¤à ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 "[ÎKà ³¹ã íº>>à º´¬ãKã >àA¡º[Å} >è}W¡à[v¡û¡ íÒ¹Kà A¡Úºàγ[v¡û¡ =à[¤¹³ì‰¡ú


Òü³à íA¡ì=ºƒà ³ã;ìÚ} "³t¡}

Òü³à íº¤àA¡ A¡}è}Kã ³>å}ƒà íº[¹¤à Òü³à íA¡ì=º "[Î A¡Äà ëų\ã>[¤[¹¤à "[Îƒà šø\à "³à *Òü>à ¯àó¡³ J¹à =³\[¹¡ú


ÅA¥¡àÚ¹¤ã "Òü¤ã Îìg´¬³ ®¡à>å³t¡ãK㠳󡳃à

A }ºàKã ëÒຠ"ƒåKã ³³àR¡ìºà³ƒà íº[¹¤à "Å}¤à º´šàA¡ "ƒåKã ³W¡ã "³ƒ[> ÒüìW¡´¶à ®¡à>å³t¡ã>à >àÒüìt¡à³ ëW¡ï[yû¡ "³ƒà ó¡[´Ã¤ƒå '>à l¡ü¹A¡[J¡ú ³ó¡³ "ƒå "ÚèB¡ã ë=ï¹³ ëºàÒü¹ƒå>à ³Úà³ W¡àA¡ W¡à[³Ä¤à ëºàÒüƒå>à R¡ÒàA¡ ëšà;=à>¤à t¡àÀv¡ûå¡[>¡ú


ÅàĤè}>à ëA¡ï¹ìAá

šã[Aá¤à ÒüW¡à¤å >å}[Å>à Jè;Å´•[¤¹Kà ³îÒìºàÚÅR¡ ³àÚîA¡ šà}ºA¡šƒà t¡ì>﹤ã Jè;Åà ³W¡àƒå>à [=Àƒå>à Ò}ºA¡Òü ‘‘šà¤å} "[ÎìÎ \UìÀà? t¡àÒüK¹, ³[S¡, &[ºìó¡”z íº¤¹à?’’ ÒüW¡àƒà R¡A¥¡à ëÚ}ºKà Jå³[J- ÒüšàKã ë=àÒü¤ã ³àR¡ƒà l¡ü[¹¤ìÎ ë³à}ìÅàR¡ *À¤à ÅàĤè}[>¡ú


&ìÎà[ÎìÚÎ> "³Îå} &샃 ÑHåþº

³[ošå¹ƒà íº[¹¤à &샃 ÑHåþº 605 Kã W¡ã} "³Îå} t¡³ "šè>¤à "[Î W¡Òã 38 ³šè} ó¡àKƒ¤à Å蚥Kã =à J¹t¡à R¡àÚ¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à &샃 ÑHåþº šè´•³B¡ã "ó¡-ó¡v¡Kã ë=ïƒà} šå[¤>¤à ÑHåþº 605 "[ÎKã ë=ï¤åì¹>[Å} (&ìÎà[ÎìÚÎ>) "³à ëųƒå>à ³ìJàÚƒà &샃 šè´•³B¡ã ƒàÚâ« Jè[ƒ} [ÅĹKà =[´Ã¤[>¡ú


l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒ "³[ƒ ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺

=à[Î "[ÎKã 21 ƒKã ëÒïK[> ÒàÚ>à šà>[¹¤à ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒt¡à íº¤à ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàR¡ƒà ëÒ@ƒºå³ &Gìšà "³à ët¡ïK[> ÒàÚ>à t¡àî\¡ú ³[ÎKンA¡ ³¹ã íº>¤[Å}¤å =àK;W¡[¹¡ú ëó¡[Ñz줺[ÎKà ³¹ã íº>>à >à*ì¹³ì=à} ³>ã}ƒKã ëÒï¹Kà º´¬ãKã >àA¡-ëÚ;t¡à íº¤à óå¡t¡-šà=[Å} >è}W¡àA¡ íÒƒå>à ëų\ã>-Åà[\>¤Kã =¤A¡ A¡Äà W¡;=¤à ³ãÚà´•à l¡ü>[¹¡ú ÒàÚ\>ã}¤[ƒ, ëÒï[\A¡ "#}-"Åà *ĤKã ëÒï>¤à ³ãÚà³ ³¹ç¡ *Òü>à "R¡à}[Å}ƒà ëºàA¡ =å}¤>[W¡}¤à ët¡ï¤[Î ëÒï>Åà[>¡ú


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "³[ƒ ¯àG¢ [³[>Ñz¹Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹

Òü´£¡àº-ÚàÒü[¹ìšàA¡ ë¹àƒA¡ã ó¡ã¤³ "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡;ìy¡ú ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ëÅàA¡W¡ãìÀ¡ú º´¬ã "[ÎKã "Úà´¬à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡à³Aè¡; W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à íº¤t¡à >v¡>à íA¡¹à* ¯à}ìJ³K㠳󡳃[ƒ íó¡>à ëJà} *Òü>à #[Å} ëW¡@ƒå>à KàØl¡ã W¡;šƒà Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü칡ú


ëW¡A¡ÅãºìÒï¤>à ëÅàA¡W¡ãÀA¡šƒKã A¡g¤à R¡´¶ã

³à캳ƒà íº[¹¤à t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤à Jè[ƒ}³A¡ ³àKã ³àKã ó塹ꡚA¡ã *Òü¤à Åv¡û¡³, >à;, W¡;>¤ã, A¡ºW¡¹ ëºàÒü>à íºî\¡ú ó¡\¹¤à ³ÅàKã A¡ºW¡¹¤å =¯àÚƒKã ëÒÄà ºè´•à ºå>à Jîg¡ú ³ÅàKã šå¯à¹ã >ã}[=>à ³ÅA¡ JR¡[R¡¡ú ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã A¡ºW¡¹ 뮡ºå¸ ³àR¡>¤à JA¡ ët¡ï샡ú


í³ ³è;Jø¤[ƒ ëºàÒü>à ³³K[>

íº¤àA¡ "³à W¡à*J;šà ÒàÚ¤[Î šà¯¹Kã ³šà> t¡à}¤à R¡àv¡û¡[>¡ú šè´•³A¡ šà¯¹>à šåì=àA¡šà ³v¡û¡[> šà¯¹Kã ó¡ã¤³ ó¡Ò@ƒ>à A¡[¹P¡´¬à ë=ï¹àR¡ "³v¡à "àÅà ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú JåU}Kã "³[ƒ ÎÒ¹Kã Òü@ƒ[Ñ|\Kã =¤A¡ A¡Úà šà¯¹>à W¡ºàÒü¤à R¡àv¡û¡[>¡ú


Ѭàá ®¡à¹t¡ "[®¡Úà> ³àÚ šàA¡Ò>¤ƒà ιA¡à¹ "³[ƒ šø\à[Å}Kã ë=ïƒà}

&> [ƒ & K¤>¢ì³”z>à ιA¡à¹ šàÚ¹¤à ³tå¡}ƒà *>칤º šøàÒü³ [³[>Ñz¹ Åøã>ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ®¡à¹t¡A¡ã A¡à[W¡>-ëA¡àÚà Åã>¤à-=å}>à ºè->àÄà =´•¤Kã šà@ƒ³ƒà "ìW¡ï¤à #ìÒï "³à šå¹A¥¡¤KンA¡ ®¡à¹t¡A¡ã "šè>¤à ÎÒ¹ "³Îå} t¡àl¡ü> 4049 ƒà t¡¹ç¡-t¡>à>¤à íº¤àA¡ "³à *ÒüÒĤKンA¡ Ѭàá ®¡à¹t¡ "[®¡Úà>Kã ëA¡ì´š> "[Î *ìv¡û¡à¤¹Kã t¡à} 2, 2013 ƒà ³Òàuà KàÞê¡ãKã ë³à}ó¡³ *Òü¹¤à [>Úå [ƒÀãKã ¹à\Qàv¡à ëÒïìƒàA¡[J¡ú 


A¡¹´¬à ³ã*Òü¤ì>à šõ[=¤ã[΃à ëÒ>K;º[Aá¤[Îì¤à

³ã*Òü¤[Î J«àÒüƒKã [Å}¤à "³Îå} "ó¡-ó¡v¡ JR¡¤à R¡´¶ã¡ ÒàÚî> ú "ƒå¤å ³ã*Òü "Úà´¬>à ÒüÅà ÒüÅà>à J[À¤à =¤A¡[Å} "[Î>à J«àÒüƒKã [Å}º¤[> 󡹤[> Jg¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú


®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹à@ƒà í³ît¡¤å ë΃帺 yàÒü¤ [ºÑzt¡à Úà*ÒĤKã [ƒ³à@ƒ ët¡ï¹A¡šà

®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹à@ƒà í³ît¡¤å ³¹ç¡ *Òü¤à ó塹ꡚ "³à *Òü[¹¤à í³ît¡/³ãît¡¤å ®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹à>Kã "à[t¢¡A¡º 342 (1) Kã ³Jàƒà ë΃帺 yàÒü¤A¡ã [ºÑzt¡à Úà*ÒÀå, ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à@ƒ "[Î ®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹à>Kà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³[> ÒàÚƒå>à ë΃帺 yàÒü¤ [ƒ³à@ƒ A¡[³[t¡ *¤ ³[ošå¹ (&Î [t¡ [ƒ [Î &³) >à ³[ošå¹ "³Îå} ®¡à¹t¡ ιA¡à¹ƒà Òü} 2012 ƒKã t¡A¡Åã@ƒå>à ºà[Aá¡ú W¡Òã 5 ë¹à³ t¡A¡Åã@ƒå>à ºàA¡šƒà ¹à\¸ "³Îå} ëA¡@ƒø ιA¡à¹ƒà ë³ì³àì¹@ƒ³ A¡Úà šã[Å>ìJø¡ú


ë³àÒü¹à} Ò¹à*¤Kã ¯àó¡³[Å} í>>¹A¡šà

Òü¤åì‹ï =à}[\}Kã ºàÒüó¡³ íº¹´¬ƒKã ‘=àR¡[W¡R¡’ Kã ³[³} "[Î ‘=à}[t¡}’ *Ä>¤à A¡Äà ëÒà;>¹´¬ƒå ³àÚ šàA¡Ò>[Jƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î[ƒ Úà´•à Wå¡´Ã¤à ¯àó¡³[>¡ú [W¡}ìƒà@ƒà íº[¹¤à =àR¡[W¡R¡Kã ºàÒüó¡³ "[Îƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ºàA¡[š[¹¤[Å}>à ë³à;[ÅÀ´¬à "³[ƒ ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï[ÅÀ´¬à A¡ÚàKã ³t¡àR¡ƒÎå JÄ-í>>¹A¡š[Å}ƒà Úà*Òg>ã}[R¡¡ú


"šà´¬à ëA¡[@ƒìƒv¡à 뮡à; šã[¤Úå

³î¹¤àA¡ ³¹³ƒ´¬å >å}[Å\¤à ëA¡@ƒø ëA¡@ƒøKã &³ &º &, [\ºà š[¹Èƒ, šø‹à> "³[ƒ ë³´¬¹[Å}>à 뮡à; ³³àR¡ƒà Jå¹ç¡³\ƒå>à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï\K[> ÒàÚƒå>à ¯àÅA¡JøKà 뮡à; A¡à¹¤à ³tå¡}ƒà ³¹ã íº>¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã [ƒ [Î[Å} "³[ƒ še¡àÚt¡ ëÎìyû¡t¡¹ãKà ëºïtå¡>¹Kà ët¡àR¡à>¤à íº¹A¡ ³[³} ë=à>[\ÀKà, ëJà}º³ ³[³} ë=àÀKà, šåJøã ³[³} ë=àÀKà, ÅàĤè} ³[³} ë=àÀKà ³ÅàJv¡û¡Kã JÀKà ºàJ-ºàJ A¡àÒüì=àA¥¡¤Kã ¯à¹ã>à ëšà[º} Jè[ƒ} íºA¡àÚKã í³¹à ÅR¡ìº>, Aá¤[Å}Kã ÅR¡ìº> Úè³ì=àR¡ Jè[ƒ}ƒà =ì´¶àÚ ëÅàA¥¡à šàl¡üƒ´•[¹¡ú


t¡;>¤à >å[³;

ÒüàA¡ "[ÎKã "JR¡-"îÒ[Å}>à t¡àA¡[š¤à ‘t¡;>¤à >å[³;’ ÒàÚ¤[ÎKã ¯à¹ã "³à íº¡ú t¡;>¤à >å[³; ÒàÚ¤[ÎKã Úè´£¡³[ƒ- =v¡û¡à ³ì¹àº t¡ì¹;, Jàƒà ³ì¹àº t¡ì¹; íº¡ú ³ì¹àº t¡¹à³[¹ "[Î ó¡à*>¤à ë=àR¡ "³à íº¡ú ë=àR¡ "[Î [=}¤à >å[³;šå ‘t¡;>¤à >å[³;’ ëA¡ïÒü¡ú ë=àR¡ "[Î "R¡àÒü칺 ëA¡ï¤à ºàÚ>à R¡àA¡Òü¡ú ºàÒü "[ÎKã J夳[ƒ ³Jà ³àÚîA¡Kã "ì¹àÒü¤à ³ó¡³ "ƒåƒà íº¡ú


ë³àÒü¹à} =}W¡ã}Kã ³t¡àR¡ƒà ë=ï>à*\³ ¹ç¡[ÒW¡à@ƒƒà Ò}\¤à

Å> ºà³W¡à>à ³W¡ã "Òà>¤à ëÒïK;ºA¡šƒà šR¡¯àÒüƒà ¯àÒü¡ú #[Å} "ì>ï¤à t¡à¤>à ³ì=àR¡ JR¡ƒ>à ³ãKã A¡àW¡ã> ëA¡àÚà ëÚï>¤à ëW¡>[Å[À ÒàÚƒå³A¡ ë=àA¡Òü¡ú Òü¤å}ìR¡à ¹ç¡[ÒW¡à@ƒ[Î A¡}îº Ò¹àl¡ü¤Kã ³¹³ƒà ët¡ïKƒ¤à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à J¹à JR¡[¤¹´¬[ƒ ÚàÒü¡ú


ëšà} º´¬ã šå¯à¹ãKã º´¬ã[>

Jõ. 821 ƒà "Úà}¤à [>}ì=ï>à ë=à>[J¤à š[À¤å "Úà}š[À, Jõ. 1597 t¡à JàìK´¬à [>}ì=ï>à ë=àÀ´¬à š[À¤å JàìK³š[À, Jõ. 663 ƒà šà>[J¤à >àl¡ü[=}ìJà}>à ëšà} [>}ì=ïKã ³>à*[>šà ųìºà}ó¡à>à W¡;>>¤à ëų[J¤à º´¬ã¤å ëšà} º´¬ã ëA¡ïÒü¡ú šå¯à¹ãKà ÅàìKàŤà ëšà} º´¬ã "[Î¤å ³àR¡Ò@ƒ>à =´¬à 'ìJàÚ šè´¬Kã W¡àl¡üì=àA¡W¡ó¡³ ë=àv¡û¡¤öà? W¡àì¹àº-Åèì¹àº A¡Úà >ã}[Å}ƒå>à íºìÒï¹Kƒ¤à šå¯à¹ãKã º´¬ã "[Î¤å º³JàR¡ƒà ëÒv¡û¡à ³àR¡Ò>ó¡³ ë=àA¡šøà?


"Åà>¤à ³ã;ìÚ} ëÒÄà ƒ¹A¡à¹ *Òü¹A¡šà

"¤¢à>àÒüì\Î>, ëÎì”|ºàÒüì\ÎÄà ³¹³ *Òü¹Kà Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã yà[ó¡B¡ã 뮡àºå¸³[Î W¡Òã 4-5 [΃à "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ëÒ>K;ºA¡ìJø¡ú ëÒ>Îå ëÒ>K;ºA¡[JKìƒï[¹¡ú "=å¤à Òü³ì\¢Xã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ ºàA¡šƒà "³åB¡à ëÒÄà ó¡ã¤³ ëÅàA¡W¡ãÀB¡ìƒï[¹¡ú


³ãît¡ ó塹ꡚ A¡g>¤KンA¡

³[ošå¹Kã ëÚºìÒï³ã "³à *Òü[¹¤à ³ãît¡[Å} "[Î ³ãìt¡àš¥à ëÚà;[JÚà¤Kã "[A¡¤à W¡àl¡ü>à íºì¹ ÒàÚ¤[Î[ƒ Wå¡´Ã¤à ¯àó¡[´•¡ú "=夃à 'ìJàÚ¤å A¡g>¤à šàî´¬ šåì=àA¡ìÒ[ƒ ëy> ëÚï¹A¡šKà Òüì¹àÚ>>à ³è;[J¤à Úà>à íº¹¤à ³ãît¡ ó衹ꡚ[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à 'ìJàÚ¤å R¡àìAÃ¡ï šã[¤Úå ÒàÚƒå>à #ìÒï A¡ÚàÎå ëÒï>[¹¡ú "JR¡-"îÒ[Å}Kã ³tå¡} ÒüÄà R¡[Î 'ìJàÚKã [A¡>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ó¡ã¤³ "[Î *Òü¹A¡[J¤Kã ³¹³ A¡Úà íºìJø¡ú ëÅàÚ[J¤[Å} "[Î W塳ì=àA¥¡¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î ³t¡³ W¡R¡K[>¡ú


MSPDCL Kã *>ºàÒü> [¹W¡à\¢ƒKã ëW¡A¡Åã>[Î

³[ošå¹K㠚௹ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> A¡ì´š>ã [º[³ìt¡ƒA¡ã 믤ÎàÒüt¡ www.mspdcl.com Kã ë\>Î [³t¡¹Kã *>ºàÒü> [¹W¡à\¢ Îà[¤¢Î "[Î ³šå šà@ƒ¤P¡³ ët¡ï칡ú *>ºàÒü> [¹W¡à\¢Kã Jåìƒà}W¡à¤à šã[¹¤[>>à ³Úà´•à *>ºàÒü> [¹W¡à\¢ ët¡ï>[¹¡ú "ƒå¤å 뮡àW¡¹ ë=à¹A¡šà ³t¡³ƒà 'Voucher code: Null' "Îå´•à ë=à¹A¡šà ' ÒüÅà³B¡ã "×´ÃA¡ ǡ칡ú


Ò@ƒB¡ã #¹à;-ë=ï[>[΃à Òàl¡üÎãÎå ³ìt¡à> ëW¡à}ºB¡ìƒï[¹

íºR¡àB¡ã ºåA¡ &@ƒ ëšà[ºÎã ëšøàKøà³Kã ³Jàƒà º³ƒ³[ÎKã *Òü>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ W¡;>[¹¤à [>Åà W¡à¤à ó¡>à Úà´•à [=}ƒå>Îå "ìÒàÒü>ƒå³ ëÒ>K;º[Aá¡ú Úå ëÚà>¤à, a๠ÅàĤà, Òàl¡üÎã, Kgà =A¡šà ³Jº Jè[ƒ}Kã ³àR¡¤à Úà¤[Å}[Î [=}¤Kã "ìW¡ï¤à ëJàR¡\R¡ "³à W¡R¡[Å@ƒå>à W¡;=¹[Aá¤à Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒüKã ³Å[A¥¡¡ú [>Åà>à ³ã ³àR¡Ò[À, ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³¹º-³=å³ A¡Úà "³à ³àR¡Ò>¤Kã šà´¶å¤à íºt¡¤à [>Åà W¡à¤[Å}K㠳󡳃à "ƒå³A¡ ë=àv¡ûå¡>à íº[¹¤[>¡ú


'ìJàÚƒà Úà´•à ³àR¡î\

"Òà>¤ƒà Ò¹à*-Ò¹à* [t¡Ä¹ç¡¹¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ÒüW¡à-ÒüÅè Úà³[ÅÀAá¤à º³-\àKà [W¡ÀAá¤[΃[ƒ 'ìJàÚKã ÒàÚ¤à "³à *Òü\¤à šà´ÃìAá¡ú =ãºìÒï ë=}JàR¡ A¡Úà W¡;[J>¤à ºàv¡û¡>¤à ó¡>à ëÒà;>ƒå>Îå *Òü\-*Òü=A¡ ó¡}[R¡ J>¤>à [Ź¤Îå ÒàÚƒ>à [ÅJàR¡ JàR¡ƒ>à íº[¹ ³ÚàR¡[Å}ìΡú KàØl¡ã³v¡û¡à ët¡à}[³Ä¤ƒà ÒüW¡ãA¡ W¡ãA¡šà t¡àgàƒÎå ëó¡à@ƒà A¡Úà³ ³>ã} t¡´•à ëÒï>à ºàl¡ü>à ¯à¹ã Åà>¤à 'ìJàÚ>à tè¡[³Äà íº>¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ìJàÚƒà ëA¡àÒü¤à "[A¡¤à ³ã t¡à[J[> JR¡[J[>, ³àKã ëJàìgºƒå>à ³ãìR¡à@ƒà "š>¤à šã¤à šãƒ¤à A¡[¹³v¡à Jì@ƒ¡ú


[Î &³>à ºàìÚ}¤à ëÒï¹A¡šà

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ÒüA¡àÚ-Jå´•\[¹¤à Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹Äà ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "³à ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹¤å W¡à*J;šà, "*>¤à "³à šå¹A¥¡¤à šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹àR¡[Å} "[Î =àK;>ã}R¡àÒü[>¡ú ³ÚೃåKã ³>å}ƒKã "³v¡} ëºïJ;W¡¹¤ƒà ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ³Jàƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëºàÚÅR¡[Å}ƒà ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã >àƒå>à ºàAá¤à "¹ç¡¤à ºàÚ>à "³JA¡ ºàìÚ}>¤à šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹àR¡[Î[> 'ìJàÚ šø\à[Å}>à ëšg[¹¤à¡ú ºàìÚ} "[Î>à ">à¤Îå ó¡¹A¡šà *ÒüÎ>å "ƒåKà ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤Kã ³àÚ šàA¡šÎå *ÒüÒÄã}[R¡¡ú


ët¡à[t¡ #[Å}Kã ¯àA¡;

³ã*Òü¤>à W¡à*J;ìº ÒàÚ>à JR¡\¹A¡šà ³t¡³ƒà "ó¡¤à #[Å} ƒ¹A¡à¹ *Òü ÒàÚ¤à JR¡î\¡ú "ìƒà³ "ìƒà³Kã ÒüìT຃à íº[¹¤à šåJøã "ƒå[ƒ [ó¡[\[Kø, Ç¡>å, [¤Ã[W¡} šàl¡üƒ¹>[W¡}¤à ëA¡[³ìA¡º[Å} "[Î Åã[\ăå>à ëŴä[ƒ ιA¡à¹>à šàÒüš ºàÒü@ƒà ΚÃàÒü ët¡ï¹[Aá¤à ët¡à[t¡ #[Å}Kà W¡š ³àîÄ¡ú ³¹³[ƒ ¯àt¡¹ ΚÃàÒü>à šã[¹¤à #[Å} "[ÎÎå íó¡ ó¡ìv¡ JR¡ƒ¤à tå¡ì¹ºƒKã ëÅ´ÃA¡šà #[Å}[>¡ú "ìƒà´•à ët¡à[t¡ #[Å}Kã šà[³¢t¡Îå Ç¡A¡šàÚ šàÚƒ>à ³¹³ Ç¡A¡W¡à W¡àƒ>à A¡³ìšÃ> ëÒv¡û¡à ët¡ïìK J>[¤K>å, ët¡ï¤Îå ët¡ï>P¡³[Ρú ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ¯àt¡¹ ΚÃàÒü [¤®¡àK>à [ƒ[¤\> A¡Úà JàÚìƒàv¡ûå¡>à W¡ã}-t¡³ ">ã³B¡ã Úè³ì=àR¡ Jè[ƒ}ƒà "ó¡¤à #[Å} ó¡}ÒÄ¤à šà@ƒ³ƒà "A¡>¤à =¤A¡ 뺜¡>à šàÚJ;[º¡ú ëA¡@ƒø 60 Kã ³>å}ƒà šàÒüš ³¹àR¡ A¡àÚ>à [t¡}ƒå>à #[Å} ³¹àR¡ A¡àÚ>à ó¡}º¤à ëA¡@ƒø ³Åã} Úàì´Ã¡ú "ìƒà³Kã \àKàƒà ët¡à[t¡ #[Å} ó¡}Ò>¤à "³[ƒ ó¡}Ò@ƒ¤à ÒàÚ¤[Î "ìƒà³Îå Úà*>à ³ãÚà´•à =àK;[J¤à &³ &º &[Å} "ƒåKã Jè;t¡à Úà´•à íº¡ú


*\àKã >å[³;>à ºàA¡šƒà

 

ëÎ육´¬¹ 5 ¤å 'ìJàÚ>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã *\àKã >å[³; ÒàÚ>à 뺜¡>à šàº> ët¡ï>[¹¡ú >å[³; "[΃à áày[Å}>à *\à[Å}K㠳󡳃à W¡´Ã¤à Jèìƒàº šãƒå>à *\à[Å}¤å ÒüA¡àÚJå´•¤à $;[º¡ú >å[³; "[Î t¡ìÅ}¤³[v¡û¡ ®¡à¹t¡A¡ã ó¡à*¹¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ ƒà. ¹à‹àAõ¡Ì¡>Kã ³ìšàA¡ >å[³;A¡à ³¹ã íº>>à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[>¡ú


R¡àyû¡à¤à íº¹B¡ã ët¡à[t¡ #[Å}

[W¡R¡à³=A¡ R¡àyû¡à¤à íº¹v¡û¡à ët¡à[t¡ #[Å} ºàA¡šKã W¡à} "[Î ÒàăKã[ƒ ó¡>à Úà´•à ó¡K;캡ú >å[³; Jè[ƒ}Kã >;y¤Îå ët¡àÚ>[ƒ ºàìAá R¡ÒàA¡ R¡Òàv¡û¡à *Òü¹Îå¡ú "¯à¤[ƒ #[Å} ºàA¡šKã "Òà>¤à [³[>t¡ 20-30 (W¡à}W¡;t¡à) "ƒå[ƒ ët¡à[t¡ #[Å} ³à@ƒ¤à >àºàKã ³à>¤à *Òü>à ºàA¡Òü- ³ÅA¡Îå ³>³Îå¡ú ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà J¹à J¹à ó¡K;ºAá¤à ³t¡³ƒà #[Å} ëºï[ÅîÄ¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒ[ƒ ó¡ã¤³ƒå "ƒå³ ó¡K;ºv¡û¡¤ƒKã #[Å} ëºïƒ>à ët¡àA¡šÎå Úà*Òü¡ú 


"ì=ï¤[Å}, A¡ƒàÚƒì>à >ìJàÚKã "ì¹àÒü¤à Úàt¡àó¡³ìƒà?

šà*>à, =àUàº, [i¡ìA¡@ƒø, ÚàÒüÑHåþÀàA¡šà, ¯à}îJ í³¹à¤à, W¡ã}ìº>Ñ•à, ëÅìUàÒüÑ•à, íÒ¹à}ìJà}\à "³[ƒ A¡>à>Îå ÅA¡JR¡[¤[J‰¤à ³î¹¤àA¡ >ã}¤[Å}, "ì=ï¤[Å} >ìJàÚKã >ì=ï>à "³Îå} A¡;ì=àA¡šà "[΃à t¡à}\ƒå>à íº\-[¹¤à 'ìJàÚ>à A¡[¹ì>à J¹[ƒ ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà >;yà?


A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} ëÒƒ E¡àt¢¡¹

³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à íºR¡àìAáà> "³[ƒ ëÅ@µã;ìºà@ƒà ëÒÄà Jåìƒà} W¡à>¤à [ƒìδ¬¹ 8, 2016 t¡à ë=àA¡[J¤à ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> >´¬¹ 16¡ú20¡ú2016-¹, Kã ³tå¡} ÒüÄà ÒàÄà [ƒ[Ñ|v¡û¡ 9 íº¹´¬Kã ³=v¡û¡à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ÒàšW¡ã@ƒå>à šèÄà ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 16 Ç¡Ò>ìJø¡ú


ë=ºƒåKã >å}[Ťà

Òü´£¡àºƒKã [A¡[³. 17/18 ³åA¡ *ÒüK‰à ë>à}³à W¡;ºåÒü¡ú >ã}[=¹¤à W¡ã}Kã ë=º "³ƒà ëÑzt¡[ÎKã 뺳\¹¤à t¡àR¡>à ó¡}¤à º> *ÒüKìƒï[¹¤à ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡>à W¡ã}³àÚ =Äà R¡àÀ¹K[> JÀå¤ƒà ³àÚîA¡ƒåKã ³ãÚà³ Ò¹à*ƒ¤à A¡>àÎå Úà*ìÒï쉡ú


³[ošå¹ã γà\ "³[ƒ >åšã

³[ošå¹ã γà\>à >åšã¤å Úà´•à Ò”‚>à ëÚ}¤à íºìt¡¡ú >åšàÎå >åšàKã >åšãÎå >åšãKã "ƒå³ ëºR¡ƒ>à íºî\¡ú šøAõ¡[t¡Kã Jèìƒàº ³>å}ƒà ³àKã ³àKã íÒ>\¤à W¡à>¤à º³W¡; W¡;W¡¤[>¡ú 


ëÒï[J¤à Òü¹àÒüKã ¯àì¹}[Å} "³Îå} &[ƒìt¡à[¹ìÚº

"KÑz 18, Jõ. Aå¡. 2017, Òü¹àÒüKã ëJà[¹ºà}¤Kã ºà³àÚ (&[ƒt¡[¹ìÚº ëš\) Kã ¯àì¹}[Å}>à ³ãÚà´¬å ë=àÒüìƒàA¡šà ³ã;ìÚ} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *ÒüÒÀ¤à ºà³àÚ *ÒüÒìÀ ÒàÚ>à =³\>ã}[R¡¡ú ³¹A¡-³¹v¡û¡à ºà³àÚ[΃à ó¡à*>ìW¡ (ëºt¡¹) Òü\¤[>¡ú R¡[ÎÎå Òü>ã}¤à Òü׺ ó¡à*\¤ƒKã Òü\[¹¡ú ë=àÒüìƒàA¥¡à >å}R¡àÒü\¤[ƒ ³=}Åã;>à &[ƒt¡¹Kã ‘ëÑzt¡>à ë¯à칚 ëºï\¤à ÚàÒ>¤à’, ‘"KÑz 14 "³Îå} "KÑz 15’, ‘Òü=àÚ ë¤ì¹\ ëºïì=àA¥¡¤à ëÒà;>¹A¡šà’ "[Î>[W¡}¤>à "šà¤[Å}ƒà í³Åà šã[¹¤à í³, ëJï¹à}¤à ëA¡àA¡Ò>¤à >;yKà #¹ç¡\>ã}ìK ó¡}Ò>¤à #[Å} "³[ƒ ÒA¡W¡ãA¡ ºà}Ò>¤à >;yKà ³ã;->à [Å}Ò>¤à >å}[Å; ÒàÚ¤ƒå *ÒüÒ[À ÒàÚ>à ëºï\[¹¡ú


J¹à J¹à ëW¡A¡ÅãĤ[ƒ íó¡

ëÒï[\A¡[΃à [Ò}¤Kã ³*} "[Î "Îå³-"Îå³ ºå[ÅÀA¡Òü¡ú ³[Î ÒüJR¡ JR¡ƒ¤à šR¡îº íº¤Kã šR¡W¡; W¡;šK㠳㠳Åã}>à "Úà´¬[>¡ú ³ãÅã}>[ƒ Úà´Ã¤[>>à ³à>à ³à>à ">ã}¤à "šà´¬à ë=àA¡l¡ü ë=àA¡l¡ü¤à ë=}>>ã}¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡>à "Úà´¬à *Òü칡ú JÀ夃à Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à ¯àJº ëÅà”‚¤à ó¡à*Òü¡ú


"ì>ï¤à ιA¡à¹Kã &[”z A¡¹šÎ> ëκ

"ì>ï¤à ιA¡à¹Kã &[”z A¡¹šÎ> ëκ ³[ošå¹Kã [ÒÑz¹ãƒà íºìÒï¹Kƒ¤à =àK;>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ëJàR¡=à}[>¡ú


íÅì¹} ºàÒü[¹A¡ ëó¡àR¡¤Kã šàl¡üƒ³
[>}ìR¡à´¬³ *}¤ã ë³³W¡àKã ‘[š¹à}ºv¡û¡à =¯àÚ A¡Úà>à t¡à[¹¤à’

ëÒï[J¤à \åºàÒüKã t¡à} 5, 2017 Òü}, Úå³ÅîA¡Åà >å[³;A¡ã >å}[=º šè} "³ì¹à³ t¡à¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ, [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ¤öàX, [¤Ìå¡šå¹>à Åã@ƒå>à Åøã³t¡ã ë³àÒü¹à}ì=³ [>ìR¡àº [>}ìR¡à´¬³ *}¤ã ë³³W¡à 냤ãKã íÅì¹} ºàÒü[¹A¡ ‘[š¹à}ºv¡û¡à =¯àÚ A¡Úà>à t¡à[¹¤à’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à íÅì¹} ºàÒü[¹A¡ "³à "àÒü &> & ëÒຠë³àÒü¹à}ƒà ëó¡àR¡ìJø¡ú


J”‚[³Ä[Î

>å}[Ź¤ã Òü¹³ƒ³, ÒüàA¡ ®¡à¹t¡A¡ã "¯à}-ë>à}ìšàA¡ [W¡ƒàÒüƒà W¡ãA¥¡à ët¡à³[=> R¡à[À¤ã ³[oP¡³ >ã}[=¤ã ³[ošå¹¡ú


=¤A¡ ó¡}ƒ¤[Å}Kã ºàÒü¤A¡

³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à >Òàì¹àº =¤A¡ ó¡}ƒ¤[Å}Kã ëš[XºKã ëÅ>ó¡³ J¹à ("º &³ìšÃàÒüì³”z &ºàl¡üì¯X) šã[¤K[> ÒàÚ[J¤à ë=ï¹àR¡[ƒ l¡üƒ¤à ³[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú


tå¡ì¹ºƒà "ì³à;-"A¡àÚ t¡àÒ@ƒø¤[ƒ tå¡ì¹º ët¡}‰¤Îå ÚàK[>

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ #[Å} #W¡à* ë=à[Aá¤à "[Î tå¡ì¹º[Å}Kã ëÒï¹A¡ó¡³ƒà l¡ü ³¹àR¡ A¡àÚ>à =à¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¡ú l¡ü =à‰K[ƒ #W¡à*Kã "¯à¤à t¡àK[> ÒàÚ¤[Îƒà ³ãÚೃà JR¡Ò>¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¡ú tå¡ì¹º[Å}Kã ëÒï¹A¡ó¡³ƒà l¡ü-¯à ëÒƒKã #[Å}>à íºìR¡àÒü "³Îå} íº>àR¡ ëW¡”‚¹A¡šƒKãÎå tå¡ì¹º "³[ƒ šà; ë=ĤKã ³W¡àA¡ "³Îå *Òü[¹¡ú


ë¤à[G} [A¡} *¤ &[ÎÚà

[®¡ì\@ƒ¹P¡´¬à ®¡à¹t¡ ³W¡à "[Î[ƒ Úà´•à t¡àR¡>à ó¡}¤[>¡ú ë¤t¡º Køàl¡ü@ƒ &[ÎÚà, ³å´¬àÒüƒà ÅàÄ[J¤à ë¤à[G} ó¡àÒüv¡à Òü[@ƒÚàKã ëÒì¹à [®¡ì\@ƒ¹>à W¡àÒü>àKã ëÒì¹à \åº[šA¡¹¤å ¹àl¡ü@ƒ t¡¹àƒà [=>KàÒüƒå>à ÒàÄà ó¡}Jø¤à ƒ[¤ÃÚå * &[ÎÚà ëš[Î[ó¡A¡ Îåš¹ [³ìƒºì¯t¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à \åº[šA¡¹ƒKã ƒ[¤ÃÚå * *[¹ìÚì”zº Îåš¹ [³ƒºì¯t¡ ë¤Âi¡ ">ãKã t¡àÒüt¡º šèÄà ó¡}ìJø¡ú


# ƒà> ët¡ï[J¤Kã šàl¡üƒ³

Ú} ®¡ºå”z¹ã *ìK¢>àÒüì\Î>, ¯à}îJ ƒèK¢à šè\à º´šàv¡û¡à íº¤>à 38 Ç¡¤à ³ìšàB¡ã ë=ï¹³Kà Òüì¹àÚ>>à ³[ošå¹ ëÑzt¡ ¤Ãƒ ëκ ë>ìÑ•º ëÒºô= [³Î>Kã ³Jàƒà ¤Ãƒ ëƒàì>t¡ ët¡ï¤Kã ëšøàKøೃà Òü>¤àÒüt¡ã "³à *Òü>à t¡à} 5¡ú8¡ú2017 Òü} =à}\ >å[³;A¡ã šè} 10 ³JàÚ t¡à¤ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à- ³ã*Òü¤¤å Jåìƒà}=ã¤ƒà šå[X A¡Ä¤Kã # ƒà> ët¡ï¤Kã ë=ï¹³ Úà*\¹ç¡¤ƒà ó¡}ºA¡šà šàl¡üt¡àA¡ J¹ƒ} šàl¡üƒ³\[¹¡ú


ëÒà}º[Aá¤à ³t¡³[ÎKã ³îÒì¹àÚ[Å}

=àÚ>Kã ³t¡³ƒà P¡¹ç¡ "³[ƒ [Åȸà ">ãKã ³¹ã "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡¹´¶ã¡ú *\à-P¡¹ç¡ l¡ü¤ƒà ³ìJàR¡ ëÅàA¥¡à Jå¹ç¡´¬à ëÅàÚó¡ƒ>à ët¡ï>¹´¶ã¡ú P¡¹ç¡¤å #Ŭ¹Kà šà}JA¡ *Òü>à ëºï>¹´¶ã¡ú t¡ìÅ}¤³A¡Îå P¡¹ç¡ Úà´•à [A¡>à W¡;>¹´¶ã¡ú


ëºï³ãKã Ò๠ó¡}Ò>[¤Úå

³ó¡³ A¡ƒàÚƒà A¡[¹ #¹à} íº¤ìK º´¬ã-ë=à} Úàƒ¤à, ¤@ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ íº¤à Úà*¤à 'ìJàÚ>à t¡àƒ¤à? ëÒï[\A¡[΃à ëºï³ã>à Úå[¹Úà Ò๠ó¡}ƒ¤Kã ¯à\¤à, Ò}>[¹¤à ‘íA¡ìƒïîR¡ ºàB¡ƒìK ÒàÚ¤à R¡³ìƒ’ &ì\”z[Å}>à [ƒº¹[Å}>à Jå´¶ã¡ú


&³ [š &Î [Î>à ëÅ}ìƒàA¡[šÚå

ëÑz[t¡[ÑzìA¡º [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã &[ÎìÑz”z [ƒì¹v¡û¡¹Kã ó¡³ ³¹ã ëºï>>¤à &³ [š &Î [Î>à \åºàÒü 5 ƒà ë=àA¡šà Advertisement No. 5/2017 internet t¡à ë=}>\칡ú


*\à[Å}Kã ëÑzt¡ "³Îå} ë>ìÑ•º "¯àƒ¢t¡à ³ã;ìÚ} "³à

ëÎ육´¬¹ 5, *\àKã >å[³;t¡à ³ìÒïÅà>à šã>¤à *\à[Å}Kã ëÑzt¡ "³Îå} ë>ìÑ•º "¯àƒ¢ W¡Òã "[΃à "¯àƒ¢ "[Τå ó¡}>ã}¤à *\à[Å}>à ëÒï[\A¡ ³=è³-³¹àR¡ ëÒï>¹´ÃK[>¡ú ³[ÎKã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³[ƒ ëÑzt¡ "¯àƒ¢ ó¡}¤ƒà Òü>[yû¡ì³”z "³à "³Îå} =¤A¡ ët¡ï¤Kã ³t¡³ W¡Òã "³à  Åà}ìƒàA¡šà "³Îå} ë>ìÑ•º "¯àƒ¢ ó¡}¤ƒ>à Òü>[yû¡ì³”z ">ã "³Îå} =¤A¡ ët¡ï¤Kã ³t¡³ W¡Òã ">ã Åà}ìƒàA¡šà "[Î>à *ÒüK[> J[À¡ú "¯àƒ¢ "[Î ó¡}Kƒ¤à *\à J>¤Kã ëÎìºG> ë¤àƒ¢t¡à =³\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ "¯àƒ¢ t¡àÀ[Aá¤à *\à[Å}>à šãJ;ºA¡šà ¤àÒü*-ëƒt¡àƒà ÒàšÃA¡šà Îà[t¢¡[ó¡ìA¡t¡[Å} "³Îå} ÎàÒüìt¡Î>[Å} ³Úà³ "[Î ëW¡A¡ÅãÄà [=[\>¤Kã ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ¤[Î[>¡ú


[¤ [š &º A¡àR¡ºèœ¡à ¹Î> A¡àƒ¢ šãƒ¤à "³[ƒ ëW¡R¡ ó¡}ƒ¤Kã ³t¡àR¡ƒà ¯àó¡³ J¹à

šàl¡ü-ëW¡ šà¤ƒà ë=}>\¤[Î ë>à}³Kã *Òü>à Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à Òü>¹A¡š[Î ëW¡R¡ ó¡}[R¡ ó¡}ìƒKã ³t¡àR¡[Î>à *Òü[¹¡ú ³[Î =à J¹Kã ³³àR¡ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à W¡;=¹A¡šà "³[ƒ "¯àÚ-"Jè³ ët¡ï>ƒå>à ëA¡@ƒø ëA¡@ƒøKã &³ &º &[Å}Kã ³=v¡û¡à 뺚¥àÒüƒ¤à ¯àA¡; *Òüƒå>à Îå³ W¡;=[¹, W¡;=[JKìƒï[¹¡ú 


[ºìºà} &[ÎKã ³àR¡-t¡àA¡Jø¤à Úè³[Å}  íºR¡àA¥¡à Åà[¤Úå, ët¡à¤Œ¢à> ëų\ã>[¤Úå

\åºàÒü 2 ">ãKã "R¡>¤à "Úèv¡û¡à Òü´£¡àº tå¡ì¹ºKã [ºìºà} Òà*ã "¯à}-íºA¡àÚƒà ët¡à¤Œ¢à> A¡àÚ¤ƒKã #[Å}>à ëÅàA¡ÒÀ¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã J«àÒüƒKã ëÒÄà ó¡ã¤³ =ã>à ëÅàAá¤à Òü³å}[Å} =à "³à ó¡à¹Aá¤à ó¡à*¤ƒà A¡ƒàÚƒà A¡³ìƒï>à íº[¹ ÒàÚ¤à A¡>à A¡>à³v¡>à [=¹ç¡¤à, ëÚ}[ÅÀå¤à íº[y¡ú


#ìA¡àš šà;, "ìA¡àÚ¤à JåU}[Å} "³[ƒ >³à[³ [¹®¡¹ ëšøàì\v¡û¡

'ìJàÚKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à Jº "[Τå A¡àÚÒ@ƒ>à, "ì³à;šà Úà*ƒ>à tå¡} ëA¡àÒü>Kã ëšà;ì=àA¡-W¡àì=àA¡ íº>¤à ºàìÀàR¡ "ì>ï¤à ιA¡à¹ "[ÎKã A¡Äà ëÒà;>[¹¤à ët¡à³[=> R¡à>¤à Jèìƒàº "³v¡} ÒàÚ¹¤[ƒ ‘>³à[³ [¹®¡Î¢ "³[ƒ ëºàv¡û¡àA¡ ëºA¡ ëšøàì\v¡û¡’ [>¡ú


ëÚ}[Å>[¤‰¤à JåU} "³à

¯à}¤º, Òü´£¡àºƒKã Òüì@ƒà-³¸à>³à¹ ë¹àƒt¡à [A¡ìºà[³t¡¹ 25 ë¹à³ ºàš¥>à íº¤à "šãA¡šà JåU} "³[>¡ú


ëºï³ã[Å}Kã ëºïìÒà> ×>¤à

ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à #[Å} #W¡à* "[Î>à ëºï³ã[Å}ƒà Úà´•à [³šàÒü¤à ëšàìAá¡ú \åºàÒü =àKã =àJàÚ "³à ëÒïìJø¡ú "ì=R¡¤à \à;A¡ã ëó¡ï ÒàÄà ׺ìÒï¤à ëºïìÒà>[Å}[ƒ ëÅàÚƒ>à ëó¡ï ëºàB¡[>¡ú ³[ošå¹Kã ëºïìA¡à> Jè[ƒ}³v¡û¡à #[Å} #W¡à* ë=à[Aá¡ú ÒàÄà ×>[J¤à ëºïìÒà>[Å}ƒå ëA¡àĤà R¡ì´ÃàÒü¡ú


[¹³ôÎ ó¡à*[¹¤à º´¬ã

íº¤àA¡ "[ÎKã ³šã-³šà *Òü[¤[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, [³} *Òü>à šg¹¤ƒà Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò ³t¡³ "³Kã 'ÒàB¡à ÅàÄ[³Ä¹´¬à (óå¡t¡ì¤àº) ÒüÚà´¬K㠳󡳃à A¡[¹P¡´¬à ¯àîÒ J¹à =³\[¹¡ú


=àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹

³ìÒïÅàKã A¡àÚ¤à Úà‰¤à šøAõ¡[t¡Kã šã[¤¹A¡šà "ìW¡ï¤à Jèìƒàº Ò@ƒB¡ã tå¡ì¹º[Å}Kã #³àÚ ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à "Úà´¬à ³ó¡³[Å} #óè¡; ó¡à*¹A¡šà "ìÒà´¬à íº¹àÚ>à "A¡>¤à #ìW¡ºKã Åàóè¡>à íÚ¤ƒà JàR¡¤à R¡³ƒ>à A¡ã”‚[J¤à ëA¡à}¤à tå¡ì¹º, [>}ì=ï\³ ëA¡àÒüì¹}Kã ³šàƒà óå¡t¡ 75 šàA¥¡à A¡àÚ[J¤[>¡ú Úè³ A¡Úà ët¡A¡[J¤[>¡ú tå¡ì¹º A¡àÚ¤à "¯à¤[>¡ú


#W¡à*Kà ³¹ã íº>>à ët¡R¡¤à} ëšà;º³ ëÚ>¤ƒà ³ã;ìÚ} "³v¡}

Ò@ƒA¡ íº¤àB¡ã *Òü>à "ìW¡ï¤à #[Å} #W¡à* "³à ë=àA¡[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà l¡ü[¹ìšàA¡ ëJàÒüÑ•à³ íºA¡àÚ "[ÎÎå ÒüàA¡ ³[ošå¹Kã ³>å}ƒà íº¹ç¡¤>à íº¤àB¡ã *Òü>à "¯à¤à t¡à¹[Aá¤à #[Å} #W¡à*Kã "¯à¤à "[΃à 'ìJàÚ íºA¡àÚÎå ³ÚೃKã t¡àƒ>à #W¡à*Kã "¯à¤à >}î\¡ú


ºàÄà W¡;[Jƒ>¤à W塳ì=àA¡[šÚå

t¡à} 28¡ú5¡ú2017 Òü} ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à Òü³à [ÅîÀ³à ³îÒìA¡àº, t¡ìJºKã ³îÒì¹àÚ[Å}Kã *Òü¤à ºàÒü[¹A¡ t¡´¬Kà ³¹ã íº>¤à º³ ëA¡àÚ¤à (ëÚ}¤à) Kã ë=ï¹³ "³Kã ³>å} W¡Äà tå¡}Kã Òü¹³ƒ³ "[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à íº¤àA¡ ³W¡à "³³³ *Òü¹B¡ìƒï[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kンv¡û¡à Úà´•à A¡àÄK[>¡ú


A¡[¹KンA¡ W¡ãó¡ ëÎìyû¡t¡¹ã [ÅÄã}[º¤à?

Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹Äà ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "³à ºàA¡[J¤ƒà ³[ošå¹Kã ³ãšè³ Jèƒã}³A¥¡à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ =àK;>¹A¡[J¤Kã ëJàÀàl¡ü>à ³àÚîA¡ šè´•³A¡ šè³[>º [>>[J¡ú "ƒå¤å ³ãÚà³Kã "ìš>¤à ëJàÀàl¡ü A¡Úà[ÎKã ³¹v¡û¡à R¡[Î[ƒ "³åA¡ ³ãÚà³Kã ëš@ƒ¤Kã ëJàÀàl¡ü "³à ºàl¡ü¹A¡šà t¡à>¹ìAá¡ú


*\à[Å}Kã yàXó¡à¹ "³Îå} ëšà[Ñz}Kã ëšà[ºÎã A¡ƒàÚƒà W¡;ìJø

&ƒå¸ìA¡Î> (&Î) [ƒšàt¢¡ì³”zKã yàXó¡à¹ "³Îå} ëšà[Ñz} ³t¡àR¡ W¡à>à "³Îå} ³t¡³ W¡à>à ³àÎ yàXó¡à¹ ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ¹ã ÑHåþº ëÎG>Kã *Òü>à &ƒå¸ìA¡Î> [ƒšàt¢¡ì³”zKã R¡[Î ó¡à*¤à ³àÎ yàXó¡à¹ "³Îå} ëšà[Ñz} ët¡ï[¤[‰¡ú


³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹

ëÒïK;ºA¡šƒà *\à J>¤Kã ³t¡àR¡ƒà ¯àì=àA¡ A¡Úà *Òü[J¤à Úå[>¤[΢[t¡Kã *[ó¡Î ó¡à*¤à ëÅà ëºà>[Å>[J¤à &³ Úå [Î (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ *¤ A¡ºW¡¹) Kã ³¹àÚ¤A¡[Î *씂àA¡šà ÒàÚ¤ƒå[>¡ú [º}J;šƒà R¡àÚ[¹¤à Úå[>¤[΢[t¡ "[΃à ët¡ï[ÅÀ´¬à "¹à>¤à A¡Úà W塳ì=àA¥¡¤à ëÒà;>¤ƒà "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹ [ƒšàt¢¡ì³”z[t¡ ³ìA¡àA¡ R¡à*ì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü "³>à ³ãÚೃà "³åB¡à ëÒÄà W¡³´•ÒìÀ¡ú


tå¡ì¹º ët¡à¤Œ¢à> ëÅ´¬ãÚå "³Îå} º´¬ã A¡ºÚàÎ =à[¤Úå

JàR¡ì¤àA¡ìºà³ =}¤à "ì¹à} tå¡ì¹º ët¡à¤Œ¢à> "³Îå} ëÎàì¹àA¡ ¯à}³Kã º´¬ã ³ìt¡A¡ J¹à "[Î ëÒï[J¤à W¡Òã 9/10  ë¹à³ "[Î A¡>à "³v¡>à ÒÄà ó¡à*¤à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤ƒKã ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à ó¡;y¤à ët¡à¤Œ¢à> "³Îå} º´¬ã *Òü칡ú


ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡ ³[ošå¹, Òü´£¡àº

Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ƒà [º}Kìƒï[¹¤à ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã Åà¤à ëÒï>>¤à ™àyà ×[@ƒøîR¡Kã ³àR¡*Òü>>à ®¡à¹t¡¤È¢Kã ³ãÚà³ ³àR¡ƒà ët¡ï[¤³º JR¡¤à $;šà *Òü>à "³Îå} Úå[>¤[΢[t¡ "[Τå *A¡šà *Òü>à, tå¡} ëA¡àÒü>à íºìÒï¤à Úà¤à ë=ï¹³ "³à šàR¡ì=àA¡ÒÄã}[R¡¡ú


šå[ºÎA¡ã ¯àÚà¹ìºÎ ëÒ@ƒìÎt¡ íº¤Kã ¯àì=àA¡ ëÚ}[Å>[¤Úå

ëÒï[J¤à t¡à} 28¡ú 6¡ú 2017 Òü} "³[ƒ t¡à} 29¡ú 6¡ú 2017 Òü}Kã Òü[ƒÎ@ƒà Úà*[J¤à šàl¡üƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ ët¡[ºìA¡à³ *[ó¡ÎA¡ã ¯àÚà¹ìºÎ ëÒ@ƒìÎt¡ 300 íº¤Kã ³t¡àR¡ƒà Aè¡š¥à šà\칡ú


íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

³[ošå¹ƒà =¤A¡ ó¡}ƒ¤à >Òàì¹àº ³Åã} =ãàR¡³ƒ>à íº¡ú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à ³P¡³ Úà*¤à Úà*ƒ¤à ³Jº J¹à JàÚìƒàA¡šà ÚàÒü¡ú ³Åàƒà ë³> Òüt¡à t¡àƒ>à ³ã>à ët¡ï¤Kã šR¡ìt¡ï ët¡ï¤à šR¡W¡; W¡;šKã ³*}>à >Òà ³Jº Úà´•à Úà´¶ã¡ú


A¡à* =à[¹¤[> Jì@ƒàAá[Î

³³à ³šà>à ëšàA¡îW¡ ëÚàA¡îW¡ ÒàÚ¤Kã ¯à[>¡ú ³t¡³[ÎKã ³ãì¹àº[΃[ƒ R¡´•³A¡ >åšã JR¡ìƒ >åšà JR¡ìƒ ³à>à ³à>à ët¡ï[¹¤à =¤v¡ûå¡>à 󡹤[> J>¤à ³[Î>à ³Åã} ëÒÀ¤[>¡ú ³à캳[΃à íº[¹¤à ³ã*Òü¤à A¡àR¡ºèš[Î>à A¡ÀA¥¡ã}R¡àÒü *Òü¹¤à [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, W¡;>¤ã A¡à íÒ³>-[Å}³>¤à ³ãKã ³Åã} ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;ºA¡š>à >àît¡-šåîƒ W¡àƒ¤Kã ³*}ƒà ºàA¡šà, A¡¹´•à ºàìv¡û¡ ÒàÚK[>?


šøàÒü³à¹ã =àv¡û¡à šøì³àÎ> šã[¤ì¹à

[¹A塸[Ît¡ E¡à[º[ó¡ìA¡Î> ëÑHþº ÒàÚƒå>à [>Ú³ ºàÄà šøàÒü³à¹ã =àB¡ã ëÑHþº ëºï¤à ë³[yAå¡ìºt¡ *\à 1611 [>¡ú "ƒåKà ë³[yAå¡ìºt¡ *\à 175 >à šøàÒü³à¹ã ëÑHþºJA¡ ëºï¹´¬ƒà >v¡>à [>Ú³ ºàÄà ëKø\åìÚt¡ ëšàÑzA¡ã ëÑHþºó¡à*¤à ëºï¹´¬à "[Î[>¡ú


ιA¡à¹Kã ÑHåþº[Å} ó¡K;ÒĤKã šàî´¬ J¹à

ëÒï[\A¡ š¹ãÛ¡à ÒàÚìƒàA¥¡¹A¡šKã ³t¡³ *Òü¤>à J¤¹ Jè[ƒ} š¹ãÛ¡àKã ³¹³ƒà Úà´•à Òüî>¡ú ÒA¡ì=R¡>>à í>>¤à Úà*¹ç¡‰KÎå J¤¹Kã ë=àR¡ƒKã J¹³îJ[ƒ JR¡\칡ú ³[Îƒà ³Úà´•à W¡ã>ó¡à ó¡à>¹¤à- ‘‘šøàÒüì¤t¡ ÑHåþº ³Úà´•à ëW¡Uå³ ëÅï¤P¡³ ëÅïK;ºA¡šƒKã ιA¡à¹Kã ÑHåþº[Å} [ŹA¡š[>’’¡ú


JåU} Ò¹à*¤à

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã Jåº "Úà´¬ƒà l¡ü³} ºàÒü Ò¹à*¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ºàÒü Ò¹à*¤à ÒàÚî> "ƒå¤å Jå@ƒåƒà íº¤à ³ã*Òü[Å}Kã Ò¹à*¤Kã ë=ï¹³[>¡ú ºàÒüƒà A¡;šà ÒàÚ¤à ¯àîÒ[ÎÎå ó¡\¯àîÒ W¡;>[J¤[> ³ãƒà A¡;š[> "ìÅ}¤[ƒ¡ú


[¤ ë\ [š ιA¡à¹>à "Wå¡´¬à ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

³³àR¡Kã ιA¡à¹Kã ³t¡³ƒà ëW¡R¡ ëÚ>¤Kã ³*} "[Î ³Jº "׳ì=àA¥¡à JàÚìƒàv¡ûå¡>à &&[š, [¤[š&º "³Îå} &[š&º ÒàÚ>à JàÚìƒàv¡ûå¡>à ³àă¤à ³³ºƒà ºàÚ¹¤à, ëÒÄà ºàÚ¹¤à, J«àÒüƒKã ó¡K;šà A¡àR¡ºèš "Îå´•à šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à W¡;>¹[Aá¡ú


í³Jè =A¡šà "³[ƒ ÒãƒàA¡³>àKã ¯àó¡³

'ìJàÚ šè´•³A¥¡à t¡àÚ ³ƒå[ƒ í³Jè =A¡šà "³[ƒ ÒãƒàA¡³>àKã ëšà;ì=àA¡ Åã[\Ĥ>à ÒA¡W¡à}ƒà "A¡àÚ¤à, "³àR¡¤à A¡Ú೹硳 šã[¹ ÒàÚ¤à¡ú "ƒå¤å ó¡ìv¡ ÒàÚ¤à JR¡>-JR¡>à "ƒå³A¡ Åã[\Ä[¹¡ú A¡Úà "³>à W塹硚, 뤹ã "[Î Úà´•à Òàl¡ü>à =A¡Òü¡ú


ëź šã\¤à "³Îå} ëºï¤Jv¡û¡>à A¡¹šÎ> ëA¡ïK‰à?

®¡à¹t¡A¡ã *>칤º šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒKã ºã[W¡} ³Jàƒà, ³[ošå¹Kã *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã&> ¤ãì¹>>à ³[ošå¹ƒKã A¡¹šÎ> šè}³è; ³è;=;A¡[> ÒàÚ¤Kã šà@ƒ³ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ëÎìyû¡t¡[¹ìÚv¡à &[”z A¡¹šÎ> ëκ Òà}ƒå>à ³ãÚೃà JR¡Ò>¤ƒKã A¡³ìšÃ”z 400 Kã ³=v¡û¡à ºàìAá; ëA¡Î ë¹[\Ñz๠ët¡ï¹Kà [=K;>¤à JR¡Ò>ìJø ÒàÚƒå>à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>àt¡à šà[t¢¡) Kã 37 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> ë=ï¹³ƒà =à "[ÎKã (&[šøº) t¡à} 6 t¡à Źç¡A¡ Úใå>à *>칤º [Î &³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[š[J¡ú


ëÅàÚ[J¤¤å[ƒ *Òü¹´¬à ÚàÒü "ƒå¤å ³Åã}  Ò”‚Ò>[Î

ëƒì³àìyû¡Îã W¡;šà íº¤àA¡ "³ƒà Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à [³[ƒÚà "[Î R¡[Î[ƒ "ÒàR¡¤à ³àºR¡ƒà ¯à}>à ³>ã} t¡´•à šàÒü[¹¤à ët¡ºUà "³Kã ë=ï¹ã šàÚ[¹¤à Jè; "ƒå³B¡à ë=àÒüìƒàA¥¡à ëJÄì‰ ÒàÚ¤à Úà칡ú


íA¡¹àl¡ü & [ÎKã &³ &º &Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹

Òü´£¡àºƒKã [A¡[³. t¡ì¹; ³JàÚì¹à³ W¡;=¹Kà ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ 102 Kã ³>àv¡û¡à A¡¸à³îK šº "Ò>¤ãƒà Åà[¹¤à ë=à} "[Î  W¡Òã ">ã "׳ Ç¡¹Aá¤Îå ³ìJàR¡Kã Źç¡A¡ ó¡à*¤à l¡ü¤à ó¡}[‰¡ú ë=à} "[Î W¡ãó¡ &[g[>Ú๠&³ ëºàìA¡ì@ƒøàKã ë=àUຳv¡û¡ƒ[>¡ú ³àKã ³t¡³ƒà Åà¤[> "³Îå} ÅUà¤Kà ët¡A¡[J¤[>¡ú


ÒãƒàA¡ ³>à [=}º[Î, ët¡àì¤ìA¡à óø¡ã ëÑzt¡ *ÒüÒÀ[Î

³[ošå¹ƒà ëÒàì¹àÒü> šàl¡üƒ¹ (>´¬¹ ëó¡à¹) ëÚà>¤à, W¡à¤à ³ã¤å[ƒ [=-[=ƒå>à ó¡à[¹, ë\ºƒà =à\ã[À "ƒåKà ³ƒåƒKã Źç¡A¡ ºãÅã} "³à ëÒÄà ó¡v¡¤à ët¡àì¤ìA¡à¤å ëó¡à}>à íº¹A¡-JåÀv¡û¡à íA¡ì=ºƒà ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà ëÚà[À, ó¡ìv¡ JR¡>-JR¡>à ë³ï >ÒàƒKã >åšã "R¡à} "Òº Jàv¡û¡>à W¡à[¹, =[Aá¡ú


ëÑHþº ºàÄà ëºï¤à *\à 1786 šå A¡¹´•à ιA¡à¹>à "Úà¤à šã[¹¤ì>à?

³³àR¡ƒà šàÀ´¬à ιA¡à¹Kã ³t¡³ƒà ë³[yAå¡ìºt¡ *\à 1786 >à [¹Aå¡Òü[Ît¡ E¡à[º[ó¡ìA¡Î> ëÑHþº ÒàÚƒå>à [>Ú³ ºàÄà ëÑHþº ëÒÄà ëºï¹´¬à "ƒå ëA¡[¤ì>t¡>à A¡A¡[J¤à "³[ƒ ³Åà-³ÅàKã íºó¡³ ë=àA¡šà ëÑHþºƒà Ò”‚Ò>[J¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=àR¡[> ÒàÚ>à ëºïî\¡ú


Òü´£¡àº ÎÒ¹ ºè->àºÒ>¤à

³[ošå¹ƒà [¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à ιA¡à¹ "³à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}ÒKã ºã[W¡} ³Jàƒà ³×ƒ [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ Ÿà³A塳à¹>à Òü´£¡àº [Ît¡ã ºè->àºÒĤKã šà@ƒ³ƒà šàÚJ;[º¤à =¤A¡ "[Î t¡¹à´•à *A¡Òü, "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ šàÚJ;[º¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} "[Î Wå¡´•à "³[ƒ "W¡à>-³ã¹àÚ >àÒüƒ>à ³[ošå¹ šø\àKã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ ët¡ï[¹¤öà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú


¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}Kã ¯àÅA¡

R¡[Î ³[ošå¹Kã ¹à\>ã[t¡Kã "*>¤à ëJàR¡W¡; "³à *Òü>à Òü¹³ƒ³ "[ÎKã ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à *>칤º [Î &³ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>Kã =à "³Kà >å[³; J¹[>t¡à R¡àÚ[¹¤à ëJàR¡W¡; "[΃à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à W¡à*J;-ë=ï¹àR¡Kã =¤A¡Jv¡û¡à >v¡>à ³àR¡[Jìƒï¹¤à ³àÀå¹¤à ³W¡ã>-³>à* *Òü¤Kã ³¹ãƒÎå "šè>¤Kã ³àìÚà> "³à šã¤à R¡´ÃA¡š[Î t¡ìÅ}>à º³ƒ³[ÎKã šø\à[Å}Kンv¡û¡[ƒ ë=àÒüìƒàA¥¡à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> ÒàÚ>ã}[R¡¡ú


³îÒìºàÚÅR¡ƒà ³ã;ìÚ} J¹à

=àKã Jè;Ç¡³º >v¡>à "ît¡ ó¡}ó¡³ ºàA¡ó¡³ "³v¡à íºt¡¤à¡, ët¡àìºàš W¡à¤Kã =¤A¡ "[Î *\à *Òü¤Kã [Å>ó¡³ "[Î[>¡ú Úà´•à ƒàÚâ« íº¤à =¤A¡ "³Îå[>¡ú ³³à-³šà A¡ÚàKã "àÅà ët¡ï\[¹¤à ³W¡à A¡ÚàKã ³îÒ-³[Å} t¡´¬ƒà "ó¡¤à º³\ã}-º³t¡àA¡ šã[¹¤[>¡ú


t塸Î>Kã ëÒ೯àA¢¡ ët¡ï>¤KンA¡ t塸Î> "³à

šå[XKã ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à šàl¡ü-ëW¡Kã &[ƒt¡¹ƒà Òü\¤à [W¡=ã[>¡ú 'ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ƒà ³àÑz¹ ët¡ï\[¹¤ã áàyã "³[>¡ú R¡[ÎKã ³[ošå¹Kã ëÎàÎàÒü[t¡ "[΃à *Òü¹[Aá¤à t塸Î>Kã A¡ºW¡¹Kã ³t¡àR¡ƒà ¯àîÒ J¹ƒ} =³\[¹¡ú


³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z "³Îå} ºàÒüì¤ö¹ã

ICTs >à J³ì=}>à W¡à*J;º¤à W¡ÒãW¡à "[Îƒà ºàÒüì¤ö¹ãKà Å´•‰¤à ³[ošå¹Kã &ƒå¸ìA¡Î> [ÎìÑz´•à šå¹B¡ƒ¤à 'ìJàÚKã ó塸W¡¹Kã ³t¡àR¡ƒà ë>à}³t¡à Jĉ¤à, ³[ošå¹Kã Ò@ƒB¡ã "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z "[ÎÎå &ƒå¸ìA¡Î>Kã º³ƒà ë=àÒüìƒàA¥¡à "*>¤à šå¹A¡šà R¡ì´ÃàÒü¡ú ë>àìº\ [¹ì¤àºå¸Î>Kã ³t¡³ "[Îƒà ³à캳Kã ³ãÚà´•à ë>àìº\ Îåš¹šà¯¹ *Òü>>¤à A¡Äà [ÒƒàÄ[¹¡ú


³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà Îì\Î> "³v¡}

ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò ëÒï[J¤à ³àW¡¢ 15 ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï¹¤à ³tå¡} [¤ ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅ>à Åã@ƒå>à šà[t¢¡ *[ó¡Î ³³àR¡ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å *A¡šKã ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à W¡ã}ƒà W¡;ìºà ÒàÚ¤à "JĤà ëJàÀàl¡ü ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 11 ƒà l¡üJø硺ƒà W¡;tå¡>à ³ÒàA¡šå t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úà[J¡ú


¹à\ƒãš Îà샢ÅàÒüKã ¯àì¹àº

ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 17 [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;t¡à ëó¡àR¡[J¤à Wå¡´•à ëÚ}¤à ëA¡àº³ƒà ë>à}³àÒü š[r¡t¡>à ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 8, Òü} 2017 t¡à šåì>ƒà Chapalgaonkar Memorial Lecture šã[J¤à ¹à\ƒãš Îà샢ÅàÒüKã ¯àì¹àº "ƒå¤å J¹à ų\ãÀKà ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àó¡³ J¹à ëºïJ;ºKà ³[ošå¹ã ëºà@ƒà "³åA¡ Òüì=àA¡[šƒå>à ëšàA¥¡ó¡³ šàl¡üìW¡Kã ºà³àÚ 6 t¡à ëó¡àR¡ºA¡ìJø¡ú


>촬ຠ¤à\๠&[¹ÚàKã º´¬ã

>촬ຠ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã ¤à\๠&[¹ÚàKã º´¬ã "[Î ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ó¡;ìy¡ú ³ÚàÚƒà A¡ÚºàÎ =àì¹ ³t¡àÒü>à óå¡t¡ "³à Aè¡;캡ú ³t¡àÒüƒKã A¡ÚºàÎ A¡àJ;šƒà "¯à¤à *Òü>칡ú ³[Î R¡[Î-R¡¹à}ƒKã *Òü¹A¡[J¤à >ìv¡, Úà´•à Aå¡Òü¹¤[>¡ú >촬ຠíA¡ì=ºƒKã "¯à} ÒàÒüK;šƒà *Òü[¹¤à º´¬ãKã >àA¡º ">ãKã ó¡ã¤³ "³åv¡û¡} ëÚ}[¤Úå¡ú


Jå¹Jåº ³åKàKã ³t¡àR¡ƒà ëÅ}ìƒàA¡šà

'ÒàA¡ Jå¹J広à ëšàA¡W¡¤à >;W¡ìƒ¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã '>à t¡à\¤ƒà A¡>àP¡´¬>à A¡ƒàÚƒKãì>à Ò}¤ƒà Jå¹J広Kã[> ÒàÚ¹¤[ƒ Jå¹Jåº A¡Úà³ ºà[Ù JR¡ìƒ l¡üJøç¡Àà ëÒv¡û¡à Ò}[R¡¡ú


W¡Òã 15 Kã ÅàÎ>

ëÒï[J¤à W¡Òã 15 Kã ÅàÎ> ³[ošå¹Kã [ÒÑ|ãƒà A¡àl¡ü¤à íº¹ì¹àÒü¡ú ºèšàKã "ìR¡ï¤à ëW¡R¡¤à}=v¡û¡à Î>à ³Wå¡Kã ³èA¥¡à ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à =³Jø¤[>¡ú

 


>å}[ŤKã ºãAá´•à ³àR¡[ÅÀA¡š[΃à

 Òü³å} "³ƒà íº[³Ä¹´¬à ³ã*Òü ó¡à*¤à ët¡àR¡à> W¡à¤Kã íÒ>¤ã "³à íºJ;ºA¡šKã ³¹´•à >å}[Å>¤Kã W¡à} Ò”‚¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ³³à-³šàƒà ³³ã;>à ÒU;>à ó¡à*¤à ëÚ}¤à R¡³\ƒ¤à "ƒåP¡´¬à ³W¡à[Å} "ƒå>à ³Úè³-³îA¡ šàÀAá¤à ³t¡³ƒà ³³à-³šà ">ã¤å "Òº *Òü¹Aá¤à ³t¡³ƒà ëA¡à>[Å>[¤K‰à ÒàÚ¹Kà ët¡àR¡à> šã\>¤à ëA¡à¤å[‡ý¡ ët¡ï¹A¡šà ºàÒüW¡; "³à *Òü>à Åì@ƒà¹Aá¤[>¡ú


ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ƒ[r¡ ó¡}ÒÄã}[R¡

 ó¡A¥é¡}ƒà ë=àA¡[J¤à ³ã¤å Åà-Å>P¡´•à ëó¡à}>à Òüð; ³àR¡Ò>¤Kã ³t¡àR¡ƒà šã>¹A¡šà ³Åà-³ÅàKã ë³àt¡[Å} "ƒå³ ë=}î>, ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë³àt¡[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ã*Òü¤Kã ¯àJº ëW¡@ƒ¤à Å๳W¡; W¡;š[Å} "ƒå¤å ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ƒ[r¡ ó¡}Ò@ƒ>à =´¬[Î[ƒ >å}R¡àÒü\샡ú A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ ó¡;y¤à ³ã[Å} "ƒå>à ¯à[A¡} W¡;šƒà ë=}>ƒå>à ë=ïìƒàA¡ "ƒå ë=àA¡š[>¡ú


Òü¹³ƒ³ "[Îƒà ºèš[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}

 íºA¡àÚ "³à γà\ "³ƒà J¹ƒà *Òü¹¤Îå W¡à*J;-³àÚîA¡ƒà ët¡R¡¤à}>¤KンA¡ A¡;ì=àA¡š>à ³àR¡ =àƒå>à ÒüÅàKã "[W¡>¤à A¡Úà¤å tå¡}*Òü¹´ÃKà ët¡ï¹A¡šà ë=ïKàÒü[Å}>à R¡[Î[ƒ Òü¹³ƒ³ "[Î Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à Úà´•à ÚàR¡>à W¡R¡[ÅÀ[Aá, Úà´•à íó¡¡ú


"ì>ï¤à ιA¡à¹ƒà  ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹

Òü} 2017 A¡ã ³àW¢¡ =àƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}ƒå>à ëų[J¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹K㠳󡳃à ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹¡ú ëºàÚ>>à ¯àó¡³ J¹Îå =³\[¹¡ú 'ìJàÚKã ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>>à ÒàÚ[J¤à [¤ ë\ [š[ƒ íº¤àB¡ã ¯àó¡´•à "Òà>¤ƒà íºK[>, šà[t¢¡Kã ¯àó¡³ ">ãÇ¡¤ƒà íºK[>, ÒüÅàKã *Òü¤>à "׳ǡ¤ƒà íºK[>¡ú ³[Î[ƒ [¤ ë\ [šKã *Òü>à W¡;>-š=àš[>¡ú


íW¡¹àl¡ü¤à

'ìJàÚKã ¹à\¸ ³[ošå¹Kã í³ît¡ Òüšà-Òüšå[Å}>à íW¡¹àl¡ü¹A¡[J¤à "[Î Òü¤åì‹ï ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤>à ëÒïìƒàA¡[š¹´¬[>¡ú ³t¡³[ƒ ëºàÒüƒà³ Å[\¤å =àKã šà>J;ºA¡šà =à[\@ƒà ºàl¡ü¤à A塳¡ú


šåJøãKã íº¹àÚ ëÅ´¬ãó¡³ ë=àA¡Òü

Ò@ƒA¡ ë>à} 뺜¡>à Wå¡[J¤à "ƒåƒà ët¡¹à³ìJàR¡ "¯à}Kã ³ãÚà³Kã šåJøã *Òü[¹¤ƒåKã šåJøã ³šà> (ëJàR¡¤à>) "Úà´¬à >ã}JàÚ¹v¡ûå¡>à šåJøãKã #[Å}ƒà t¡àìJø¡ú íºìÒï¤>à ëyû¡A¡ W¡;tå¡>à íº[¹¡ú šåJøãKã ³šàº "ìÅàA¡š[Å} "[Î ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ëųìÒï¤>à ó¡K[>¡ú


º>àÒüƒà =à\¤Kã W¡;>¤ã

íºR¡àB¡ã W¡à*J;-ë=ï¹àR¡Kã *Òü¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ë=ï¹³ A¡Úà >àî=¹Kà ³¹>àÒü "³[ƒ &> [\ *[Å}¤å>à ³¹ç¡ *Òü>à ëºï>¹A¡šKã W¡;>¤ã "³à ºà[Aá¤[Î "JR¡-"îÒ[Å}>à [=}[¤ìÒ[ƒ Úà´•à [³šàÒü>ã}R¡àÒü *Òüìƒï[¹¡ú


"ì>ï¤à [Î &³ƒà "ì>ï¤à "àÅà

³t¡³ "³Kã [Î &³ *Òü[¤¹´¬à Åøã¯àìÒ}¤³ [>šà³W¡à [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[š¹´¬à ‘ºàÒü ºàAá¤Îå ³[ošå¹ "[Î íºR¡àA¡šà ¯à¹K[>’’ ÒàÚ¤ƒå "ì>ï¤à [Î &³ Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>K㠳󡳃à Åã}>¤à *Òü>à ë=àAá¤\à;ºà? ët¡À¤à ³t¡³ J¹[΃à ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à [Î &³ Åøã¤ãì¹>Kã íºR¡àA¥¡à ët¡ïì=à¹[Aá¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} "[Î ëÚ}ºå¹K[ƒ ³[ošå¹ >ã}[=>à íºR¡àv¡ûå¡>à "*>¤à ÒàÚ¤ƒå ºàA¡šà ëÒ﹤öà Jîg¡ú

 


"*>¤à Åv¡û¡³

R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹ "[ΠκàÒü 7 A¡ã ³W¡à-³Åè[Å}[> ³šà@ƒKã ºàA¡šà ³ã*Òü J¹à >v¡>à íº¹³ìƒ¡ú κàÒü[Å} "[ÎKã [>}ì=ï[Å}>à ³>ã}-³Jà t¡´•à šàÀ´¶ã "ƒåKà ³àKã >à;A¡ã *Òü¤à ët¡àš-ët¡àÙà W¡;>ì¹àº A¡ºW¡¹ [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à W¡;>¹´¶ã ³ìt¡ï t¡´•¹³ìƒ¡ ÒàÚ>à Òü¹´¬à ë=}>î\¡ú


=àK;W¡[¹ Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹

"Òà>¤³v¡û¡ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹¤å ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à =à;W¡[¹¡ú ¯àJº ³àĤ[Å} &> [š [š, &> [Î &ó¡, &º ë\ [š, & "àÒü [ƒ [Î, &> [Î [šƒKã A¡à¹A¡[J¤à &³ &º & Åøã[t¡'W¡ Ÿà³A塳๠[Î}Ò "³Îå} [\[¹¤à³ƒKã A¡à¹A¡[J¤à Òü[@ƒìšì@ƒ”z &³ &º & &³ [ƒ Τl¡ü[„>[W¡}¤[Å}>à [¤ ë\ [š¤å ëÅïK;[šƒå>à "*>¤à ιA¡à¹ "³à ëÅ´¬ƒà Òü¹³ƒ³ "[ÎKã Òü[”z[Kø[t¡¤å R¡àA¥¡>¤KンA¡ "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¤¤KンA¡ ë=àÒüìƒàA¡-ëÒì@ƒàA¥¡à ÒüA¡àÚ Jå´•\¤Kà ëºàÚ>>à ëA¡àA¡ ë>àÄà =àK;W¡[¹¡ú


"ì>ï¤à ιA¡à¹ "[Î>à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 ιA¡à¹Kã A¡ìº\ *ÒüÒ>[¤Úå

=àK;W¡[¹¡ú R¡[ÎKã [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}ƒå>à ëŴäà "ì>ï¤à ιA¡à¹ "[ÎKã ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò, ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &ƒå¸A¡Î> [³[>Ñz¹ ë=àA¡ìW¡à³ ¹àì‹Å¸à³ [Î}Ò, ëA¡[¤ì>t¡ [³[>Ñz¹[Å}, &³ &º &[Å}K㠳󡳃à =àK;W¡¤Kà ëºàÚ>>à >å}R¡àÒü¤Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹ ëºàÚ>>à ³³àR¡Kã A¡ìUöΠιA¡à¹>à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 šå í>Ò;tå¡>à "³[ƒ tå¡Ò;tå¡>à =[´¬¹´¬Kã "ìÅ}¤à šàl¡üƒ³ "³à =ì´¶àÚ ëÅ}>à =³\[¹¡ú


¯àì¹³ t¡àÒ>[¤K>å

ë>ï>à ëÅ´Ã[Aá¤à ιA¡à¹ "[ÎK㠳󡳃à ÒàÚ\>ã}¤à ¯à A¡Ú೹硳 íº[¹¡ú ÒàÚ\[¹¤à ¯à J¹à "[Î ¯àì¹³ t¡àÒ>[¤K>å¡ú Òã¹³ "[Îƒà ³ã;ìÚ} =[´¬Úå¡ú º´¬ã, í³, #[Å}Kã ó¡ã¤³ "[Î Åã}=à>¤à Úà¤à ó¡ã¤³ƒà íºÒg>ã}[R¡¡ú šà[À¤à ιA¡à¹ "[Î>à Aè¡š¥à ëÚ}[źÒg>ã}[R¡¡ú ³ãÚೃà >å}R¡àÒüt¡¤à ë=à[Aá¤à šè´•³A¡ ιA¡à¹>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú º´¬ãKã ó¡ã¤³ "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡;ìy¡ú


Úå í³ =à* ÒàÚ¤à >ìv¡, Úå ëÚà>¤à [=}Rå¡ ÒàÚ¤[>

‘Úà´Ã¤à Úå í³ =àƒå>à ³àR¡Ò>ìJø’ ÒàÚ¤[Î Òüt¡; t¡v¡>à J¤¹ƒà ëó¡àìt¡àKà ëºàÚ>>à Òà[Ù¹A¡šà Úà´•à ët¡àÚ>à ë=}>î\¡ú ³[Î>à Úå [=}¤à R¡[´¬¹¤öà¡ú íA¡ìƒï>å}ƒà R¡ì´ÃàÒü R¡³ƒƒå>Îå R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aá¡ú

 


[Îì¯\ óå¡´¬Kã =¤A¡ "=å¤à ³t¡³ƒà ëºàÒü[Å>[¤Úå

³³àR¡ W¡Òã 2016 A¡ã \å> =àKã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à ÚàÒüÑHåþº [Ò¹ç¡Ò>¤à íºA¡àÚƒà [Îì¯\Kã ëšøàì\v¡û¡A¡ã šàÒüš óå¡´¬Kã =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒï¹A¡[J¡ú =¤A¡ "[Î šàÚJ;>¤KンA¡ ë>ï>à A¡ÚºàÎ =ःà R¡àÚ[¹¤à º´¬ã ó¡à*¤à ët¡ïJàÚ[J¡ú


"Å´¬à ‹³¢Kã ë=ï¹³

º>àÒü šà³\ìƒ ÒàÚƒå>à W¡;>¹´¬à ë=ï¹³ J¹à A¡A¡=;š[Î Úà´•à ëÒï>ƒ¤à ³*}[>¡ú ³[΃à >Òà "Òº šè´¬>à Úà>ã}¤à Úà>ã}ƒ¤à ÒàÚ>¤à "³v¡à íºt¡>à ëÒv¡û¡à ³>ã} ët¡ï>¤à W¡;>¤ã "[Î "ît¡ \à[t¡Kã ³³àR¡ƒà Úà´•à W¡à} t¡à¤à "³[>¡ú


[³¹à}ƒà =幤à W¡;>¤ã[΃à

Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã Úàl¡üÅR¡[Î[ƒ ëW¡R¡Òã ³>³ W塹¤à Å´Ãà}Kà ëºàÚ>>à íº\¤ã =àƒå>à =ऺ ëW¡à}ìÒï¹[Ρú Òüšà-l¡üšåKã Úàl¡üÅR¡Kã >å[³; ³R¡à[>[΃Kã ëÒ@ƒ>à ³[ÎKã ³>å}ƒKã ëÒÀP¡³[Ρú Úàl¡üÅR¡ ëºàÒüJø¤à ³tå¡} ó¡à*¤à šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà =ऺ ëW¡à}\ìK ÒàÚ>à ÒàšÃA¡šà A¡>à>à "Úà¤à šãìƒï[¹¤à?


ëJà}ºKà JR¡º[> 'ìJàÚKã ³ãJº

t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA¡[J¤à t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹Kã [¤‹à> ή¡à ³ãJº ëºàÒü[Å>J칡ú [Î Òü * >[ƒ šèÄà ëÚ}¤ƒà Åà[”z *Òü[J ÒàÚ "ƒåKà 뮡à; =àƒ¤Kã W¡à}Îå Úà´¬à ¯à}[J W¡àƒà 86 A¡ã W¡à} ëÚï[J¡ú


JR¡[\>[¤¤à íó¡- "Wå¡´¬à ‹³¢ >ã[t¡

íº¤àA¡ šø\à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î "ìÅ}¤à #Ŭ¹Kã ëΤà ët¡ï¤Kà W¡š ³àîÄ ëJĤà "³v¡à íºìt¡¡ú J胳 íº¤àA¡ šø\à ³ãÚà³ "šè>¤Kã Å[v¡û¡>à 뮡à; šã¹Kà ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à> "³[ƒ ³[ošå¹ [¤‹à> ή¡à ëų[J¤[>¡ú


Å[v¡û¡ óè¡ìƒàA¡šà t¡àÒü >åšã 
Òü”z¹ì>ìÑ•º ¯åÒüì³X ëƒ

>ãšà->åšã ¹àÒüt¡ W¡š ³àîÄ¡ú "ƒå¤å ³W¡ã@ƒ¤å[ƒ ÒàÚ\¤à >åšã¤å A¡[¹Îå íºt¡>à ëºïÒü, ³ƒå ët¡ïì=àAáA¡š>à J胳[>¡ú ³[ošå¹ γà\ >ãšà>à Jå[À}¤à γà\[>¡ú


³¹ã íº>¤[Å}>à ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

 ³t¡³ "[ÎKã ³ã*Òü¤>à [Ò}[º¤à šå[X ³[Ò}ƒà, Òüìº[v¡ûö¡A¡ ÒàÚ¤[Î "ó¡->å}R¡àÒüKã Òã¹³ "Úà´¬ƒà Åã[\Ĥà Úà´•à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ëšà;º³[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³¹ç¡*Òü¤à "³à *Òü[¹¡ú "ÎåA¡ Úà´•à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ëšà;ÅA¡ "[Î¤å ³ãÚೃà ó¡}ÒĤKã Jè[\>-ë=ï¹àR¡ ët¡ï[¤¹A¡[J¤à 'ìJàÚKã ³[ošå¹ ιA¡à¹¤å "³[ƒ [¤®¡àK "[ÎKã ë=ï šå[¤[¹¤à ³ãÅA¡-³ã*Òü[Å}Kã ë=ïƒà}¤å  ³ã¹àÚó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú


[ºìKº &¯¸à¹ì>Î

"àÒüÄà ³ã*Òü¤¤å R¡àA¡-ëÅ@ƒå>à =´¬ƒà >v¡>à Jå>àÒü "³¤å ëųK;-ÅàK;šƒà R¡àìAÃ¡ï šã¤>à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤>à ëºà  ëA¡àt¢¡šå ÒüA¡àÚJå´•¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú Ò@ƒA¡ [ºìKº &¯¸à¹ì>Î ëA¡´š šàR¡ì=àA¡šKã šàl¡ü t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¡ú


W¡à*J;šƒà ³ìt¡àº ëºàì´¶

ëÒï[\A¡[Î[> W¡à*J;šà W¡à*J;šà ÒàÚ[¹¤ìƒà¡ú ³[΃Kã ëÒÀAá¤[ƒ Jè; Úà*>¹v¡ûå¡>à "R¡³-"R¡´¬à ÒA¡ì=R¡>>à šàUº W¡à}ìÚ}>¤ì¹à³ƒà ³Jà W¡;=>¹AáK[>¡ú ë¹àì¤àt¡, Aå¡Òüì¹ ë=à¹A¡šà¡ú ëÒï[\A¡ ³ÒàA¡ tè¡[³Äà "³åA¡ íº[¹¡ú


A¡>àƒà 뮡àt¡

ºà[Aá¤à 11 Ç¡¤à &ìγ¤Ãã ÒüìºG> "[ÎKã "A¡>¤à ºà´¬à *Òü[¹¤[Î A¡ìUöÎ "³Îå} [¤ ë\ [š[>¡ú ³t¡àR¡ "[΃à ÒàÚ\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ, ³[ošå¹ƒà A¡ìUöÎ šà[t¢¡>à W¡Òã 15 šàÚì¹ "ƒå¤å [¤ ë\ [š[ƒ ³[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤ƒå ó¡}[‰¡ú


³[ošå¹ƒà ¤@ƒ, ë\ì>칺 Ñ|àÒüA¡, ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¤à Úà¹ì¹àÒü

A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü J¹>à A¡[¹P¡´¬à ³¹³ "³KンA¡ >ã}¤à =å}ƒƒå>à ¤@ƒ, ë\ì>칺 Ñ|àÒüA¡ "³[ƒ ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï>[¹¡ú ³[΃à "Òà>¤ƒà ³¹³ W¡à¤à W¡àƒ¤à ÒàÚ¤à "³Îå íº[¹¡ú


W¡Òã 15 [ƒ íA¡ìƒï¤à, ëÒï[\v¡û¡à ëóø¡³¯àA¢¡

W¡Òã 15 tè¡´Ãå¹Kà ëÒï[\v¡û¡à 뮡à; ³Úàƒà ëóø¡³¯àA¢¡>à Jè;ºàÚ *Òü¹Kà 뮡à; ëJà´¬[Î[ƒ >àìA¡à}[Î ë³>¤à >v¡>[ƒ l¡üšàÚ íºìy¡ú R¡[Î ³[ošå¹ ³ãÚà´•à [Ò}\[¹¤[Î ëΔz¹>à Å´¬º ³W¡à "³à Jà¹Kà [Ò}\[¹¤[>¡ú


ÒüìºG>Kà W¡;[³Ä[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

'ìJàÚ>à JR¡ƒ¤à "³à íº¡ú Úà´•à Wå¡´•à W¡;[º, Úà´•à W¡à*J;ìº ÒàÚƒå>à Jg¤à ³ã[Å}K㠳󡳃à Úà´•à W塳ƒ¤à "³Îå} J«àÒüƒKã W¡à*J;t¡¤à íº¹´¶ã ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à >Òà>³îJ JR¡ºå샡ú


ÒüìºG> ƒå¸[t¡ƒKã ëA¡à³ì=àA¡[šÚå

³àW¢¡A¡ã t¡à} 4 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 11 Ç¡¤à ³[ošå¹ &ìγ¤Ãã ÒüìºG@ƒà ëšà[º} *[ó¡Î๠"³[ƒ [šøÎàÒü[ƒ} *[ó¡Îà¹Kã ƒå¸[t¡ƒà Òü´£¡àº ÒüÑz "³[ƒ Òü´£¡àº ë¯Ñz ">ã³v¡û¡à ëÎìºG> ët¡ï[Å>[¤¹v¡ûå¡>à [ƒšàt¢¡ì³”z J¹Kã A¡³¢W¡à¹ã J¹[ƒ ëA¡àA¡ R¡à*>칡ú


뮡à;A¡ã ³àÚJè³ ³¹ç¡³ƒà

³[ošå¹ƒà ³ãJº ÒüÒà> ÒàÄà šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤à "[Î Òü} 1948 Kã \å> 11 ƒKã[>¡ú ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡@ƒø>à ³àKã ³>à*>åšà ëA¡ìœ¡> [šøìÚà¤v¢¡ [Î}Ò¤å ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *Òü>à Òàš[J ëºàÚ>>à ³ÒàB¡à ëºàÚ>>à Î>à ëA¡à>å}Kã ƒ¹¤à¹ ëÒàºƒà ³ìJàÚ 7 ¯àÅA¡[J¡ú


"ó¡¤à íºR¡àA¡ "³Îå} "ó¡¤à šø\à


šàl¡ü-ëW¡ šåì=à[Aá¤[Å}¤å =àK;W¡¤à

ëÒï[J¤à =à "׳Kã ³³àR¡ƒKã ëÒï>à W¡;=¹[Aá¤à ‘ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ’ >à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ ó¡>à Úà´•à ¯à칡ú


ºàÒü*ÒüJø¤à =¯àÚ[Å}>à Úà¹ì¹àÒü

">ã}¤à "šà´¬à ó¡}ƒ¤à Úàìƒ J@ƒå>à ³ã*Òü Jèì\àA¡ J¹>à 'ìJàÚKã[ƒ ÒàÚ[J¤ƒå[>- ³[΃à 'ìJàÚKã "ìÒà}¤à "³v¡à íºìt¡¡ú ³[γA¡ ³¹àº íº\ƒ¤à šø\à ºàJ ºàJšå ¯àÒĤà Åã>¤[> ÒàÚ¤ƒà ºàÀì¹àÒüƒ¤[>¡ú


šàR¡ì=àA¡šà Úà¤à ÒüÎå¸ J¹[ƒ šàR¡ì=àA¡[šÚå

11 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ¤Ãã ÒüìºG>Kã >å[³; 뺚[J¤Kà  ëºàÚ>>à [¤ ë\ [š>à A¡ìUöÎšå ³àÚ=ã¤à šã¹Kà ëΔz¹Kã šøàÒü³ [³[>Ñz¹Kã ºã[W¡} ³Jàƒà ³ãÚà´¬å =à\ÒÀKà ³ìJàÚ>à íºR¡àA¡ šàÚƒå>à ÒüÎå¸ íºt¡¤à A¡¹šÎ> ³[³ íºt¡¤à "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ "³à ³ãÚೃà $;tå¡>à "ó¡¤à ³ãÚà´•à =à\¤à íºR¡àA¡ "³à ¹à\¸ "[Îƒà ºàA¡Ò>K[> ÒàÚƒå>à ³ìJï ëšàR¡>à ºàl¡üƒå>à "³>à "³ƒà [Åy A¡Úà šã>¤à ëÒï¹ìAá¡ú 


ºàÒü[¹A¡ ‘A¡³¢ [¤šàA¡ Î}[Òt¡à’ Kã ³¹³ƒà

ëÒï[J¤à ëó¡¤ö硯à¹ãKã t¡à} 11, 2017 Òü}ƒà [Ò@ƒã [t¡W¡Î¢ ëy>ã} A¡ìº\ƒà ÅA¥¡àÚ¹¤[Å} šˆÅøã ¹à\A塳๠c¡º[\; [Î}Ò "³Îå} Îà[Òt¡¸A¡à¹ &ºà}¤³ ƒã>³[> [Î}Ò>à "ì=àÒü¤à ³ã=å}ìº> "³Îå} ή¡à³šå *Òü[¤ƒå>à ëó¡àR¡[J¤à ‘A¡³¢ [¤šàA¡ Î}[Òt¡à’ ëA¡ï¤à ºà³àÚ 287 šà>¤à ºàÒü[¹A¡[Î šà¤ƒà šèA¥¡ã}ƒà >å}R¡àÒü¤à ëšàA¡îW¡¡ú


>R¡KãÎå šà[º ºàA¡[J[>

³t¡³ "³ƒà ó¡>à JÀ幤Îå A¡àR¡ìºà>Kã ³tå¡} ÒüÄà Źã;-Źà; íÒt¡¤ƒà "A¡àÚ¤à "³à ºàìAáàÒü JÀå¤à Úà¤à >ìv¡¡ú ³ã Úà´ÃA¡šà ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà íºA¡àÚKã Jå>Kã ëšà;ìºàÒüó¡³ >ã}[=\>à ó¡\>à Åà>¤à ³Åã} =ã¤à R¡³ƒ>à íº¹Aá¤[>¡ú


³[ošå¹ƒà ¹à\>ã[t¡Kã "R¡A¡šà ³*}

³[ošå¹ ÒàÚ¤à ëÑzt¡[Î ®¡à¹t¡A¡ã ³>å}ƒà íº[¹¤à ëÑzt¡[Å}Kà Ç¡A¡³à> ³àă¤à ëÑzt¡ "³[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú 2016 A¡ã ³>å}ƒà #[Å} #W¡à*P¡³ [¤ ë\ [šƒà Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à A¡ìUöÎ šà[t¢¡ƒKã ët¡àAáKà *[ó¡Î๠*Òü¹´¬ƒKã ët¡àAáA¡šà A¡à¹¤à¹ =ãA¡à ët¡ï¹´¬à ³ã*Òü A¡ÚàÎå [¤ ë\ [šƒà Úà*¹A¡[J¡ú


³[ošå¹ƒà tå¡[¹\³

³à캳Kã ³ó¡³ "³v¡ƒà íºt¡¤à Òü³à íº¤àA¡ Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Kã ÅR¡àÒü "[Î>Îå ³[ošå¹ ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡à[Aá¤[>¡ú ³[΃à "³åB¡à Òü} 2010 ƒKã ÅR¡àÒüKã ³[³}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 R¡[Î ó¡à*¤à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aáú


³¹ã íº>¤à [³[>Ñz¹ "³Îå} [ƒì¹v¡û¡¹ƒKã JR¡\>ã}¤à

ÒüA¡àÚJå´•¤ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤à [Î & &ó &@ƒ [š [ƒ [³[>Ñz¹ "³Îå} [ƒì¹v¡û¡¹K㠳󡳃à A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ} ÒU;W¡[¹ .............


[t¡ìA¡; ó¡}ƒ¤>à Åì@ƒà¹A¡šà ºàÚ>à

³[ošå¹Kã 11 Ç¡¤à [¤‹à> ή¡àKã ÒüìºG> šàR¡ì=àA¥¡¤Kã ëų-Åà¤à ëºàÒü[J¤Kã ³tå¡} ÒüÄà šà[t¢¡Kã ³ã칚 ºàl¡üì=àA¥¡ìJø¡ú ³t¡³ Åà}>à šà[t¢¡ Úà*ƒå>à #ìÒï ÅàK;º´¬à ³ã*Òü[Å} [t¡ìA¡; ó¡}ƒ¤ƒKã "ìW¡ï¤à ºàÚ>à-ºàÒü*} JR¡ƒ¤à "³à šàA¡-ÅÄà Åì@ƒàAá[Aá¡ú šà[t¢¡ƒà =¯àÚ Úà´•à Úà*¤à ³ã칚 *ÒüK[> "³Îå} [t¡ìA¡; ó¡}K[> JÀ´¬à A¡Úà ³ã칚 *Òü¤à ó¡}ƒ¤>à ³ìJàÚKã ¯àA¢¡¹[Å} ëºàÚ>>à šø\à[Å}>à Úàƒƒå>à "ìt¡àÙà šà[t¢¡ƒà >;yKà Òü[@ƒìšì@ƒ”z *Òü>à ³ã칚 ë=}>Kìƒï[¹¡ú


A¡ìUöΠιA¡à¹>à ³[ošå¹ ³ãÚà³ JàR¡ƒà ëR¡ï¹Kà =´Ãì´Ã

³[ošå¹ƒà [¤ ë\ [š ιA¡à¹ íºìt¡¡ú [¤ ë\ [š ιA¡à¹[ƒ ëΔz¹ƒ[>¡ú ³[΃à [¤ ë\ [š ëÑzt¡A¡à ë¤ÃàìA¡ƒA¡à ³¹ã "³v¡à íº>샡ú ë¤ÃàìA¡ƒ ÅàÎ> šàÚ[¹¤à A¡ìUöÎ>à Åã>Kƒ¤[>¡ú A¡ìUöΠιA¡à¹>à ë¤ÃàìA¡ƒKンA¡ ¯à¹ã Åà>>¤à "³v¡à ³šè} ó¡à>¤à "³[ƒ *Òü>¤à Åã>[J샡 ú


A¡àT=àR¡ *Òü>à "Îå³ íº¤à t¡à¹¤¹à?

³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ë΃帺 A¡àÑz *Òü>à íº\[¹¤à šø\à[Å} "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ëšàšå¸ìºÎ>[ƒ ó¡>à ¯à}>à íºì¹¡ú "ƒå¤å [¹\à줢Î>Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ Úà´•à ³*}-³¹ãº "³à Òüt¡à t¡àƒ>à íºì¹¡ú


K¤>¢ì³”zšå =àK;W¡[¹

³[ošå¹Kã ³ó¡³ "Úà´¬ƒà, íº¹A¡ ó¡à*¤à A¡ÚºàÎ =à[¤ì¹¡ú ³[ÎKンA¡ K¤>¢ì³”zšå =àK;W¡[¹¡ú 'ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ìÚ}¤³ íºA¡àÚKã ët¡à¤Œ¢à> º´¬ãÎå A¡ÚºàÎ =à[¤ƒå>à W¡;šƒà Úà´•à >å}R¡àÒü\칡ú ³[ÎKンA¡ K¤>¢ì³”zšå ÒÄà ÒÄà =àK;W¡[¹¡ú


"[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 ιA¡à¹>à ³ã¹àÚ[¤ì¹

[¹Åà} íA¡[Å}, ƒì¹@ƒø, [>šà³W¡à "³Îå} ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã W¡Òã 15 ºå[W¡}¤à "³à *Òü[¤[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Òüì¤à¤ã "[Î>[W¡}¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹[Å} "[΃à R¡[΃Kã W¡Òã 36 ëÒÀ¤à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 "[ΠιA¡à¹Kã ³šè} ó¡à¤à A¡ìº\ "³à *ÒüÒ>[¤Úå ÒàÚƒå>à Òü} 1993 ƒKã [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡ú


[W¡>àƒà ëšàºå¸Î> "³Îå} ÎàÒüA¡º

³³àR¡îR¡ ³t¡³ "³ƒà [W¡>à¤å ÎàÒüA¡ºKã ëƒÅ "³Îå} í¤[\}>à ÎàÒüA¡ºKã [Ît¡ã ÒàÚ>à JR¡>¹´¶ã¡ú ÒüA¡ì>à[³A¡ [º¤ì¹ºàÒüì\Î>Kã ³tå¡}ƒà º´¬ãƒà A¡à¹ "³Îå} ë³àìt¡à¹ KàØl¡ã>à šãA¡ =ÀA¡[J¡ú


ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ºA¡šƒà >å}R¡àÒü\¤à

ÒàÄ[ƒ ëW¡ìó¡àR¡ "[΃à =à}\ Jè[ƒ}Kã *Òü>à Òà[Ù¹A¡Òü >å[³;[ÎKã[ƒ 뮡àG ëšàšå[ºKã ëA¡àº³ "[Î>à ÒüÒà> ÒàÄà šà\[¹¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà R¡[ÎKã[ƒ 뮡àG ëšàšå[ºKã "*Òü¤à "³Îå} *Òüƒ¤à =³\ì‰A¡à ÒàÚ¤Îå Úà*¹A¡Òü¡ú


뮡à; ³ÚàKã ë=ï\àº

³[ošå¹Kã 11 Ç¡¤à ³ãJº ÒüìºG> A¡[³ÅÄà t¡àS¡A¡ ">ãì=àA¥¡à ºà[Aá¤à ³àW¢¡ =àKã t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà ëÅàÚƒ>à šàR¡ì=àAáK[>¡ú íW¡¹A¡ "[΃à [>Åà ¤@ƒKã í³¹à šàÚ¤ã Òü³à-Òü줺, ÒüìW¡-ÒüW¡> A¡Ú೹硳 [>Åà ¤@ƒKã ÅR¡[Å}ƒà [>Åà ¤@ƒKã ë=ïƒà} šå[¤[¹¡ú


ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à =ऺ ëW¡à}¤à, #îÅ-ë>à}³àÒü[W¡}¤à ët¡ï¤à

ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à 뮡à; ³³àR¡ƒà Ò¹à*-Aè¡î´¶ ët¡ï¤à, =ऺ ëW¡à}¤à, #îÅ-ë>à}³àÒü>[W¡}¤à "³v¡à ët¡ïÒg>ã}샡ú ³¹³[ƒ ëÒï[\A¡ Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ "[Î ¯à¤>à J³ ë=}º¤à Úà´•à ºå¹¤à ³t¡àR¡ "³[>¡ú


>å}[Ť>à šå¹B¡[> Åà[”z

³ã*Òüî¤ šå[X Úà´•à ët¡[À 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü¤à ³t¡³, J¹à W¡àl¡üJ;ºA¡šà ³t¡³, "Îå´•à >åšã-"R¡à} íº¹¤à `¡à> t¡à¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ šå[X "[Î >å[³; t¡àKƒ¤à J[\v¡û¡à R¡àÚ¹ì´Ã Òüìt¡> ët¡ìÀ¡ú


ºàìUàÚ W¡ÀAá¤[΃à...?

[\[¹¤à³ "³[ƒ ΃¹ [ÒºôΚå [ƒ[Ñ|v¡û¡ *ÒüÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëÒï[J¤à W¡ÒãKã >줴¬¹ t¡à} 1 [>ìR¡àº  W¡àìB¡ï¤à "³[ƒ Aå¡t¡ ëó¡[Ñz줺 >å[³;t¡Kã Úå &> [Î>à W¡;=¹[Aá¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ºàÚ¹¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³[Å} J³-ë=}>à ¯à칡ú


=àl¡ü ó¡}ƒ¤à

 ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ "[Îƒà ³ÅàKã ó塹ꡚA¡ãƒ³v¡û¡à J>¤à Úå &> [ÎKã ¤@ƒ>à íº¤àA¡ "[΃à íº[³Ä[¹¤à ³ã*Òü šè´•³v¡û¡à W¡àl¡ü>à "¯à¤à *ÒüÒìÀ¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à =àl¡ü ó¡}ƒ¤Kã ¯àó¡³Kã ³=v¡û¡à ®¡à¹à ëÒ>K;šKã W¡ìÚ;>¤à "³à [t¡ [ƒ [Î, KàØl¡ã ëºàÒü[¹¤à >;yKà KàØl¡ã W¡ºàÒü[¹¤[Å} "³[ƒ šø\à ³ãÚà³ - "׳ "[ÎKã W¡àl¡ü>à W¡ìÚ;>¤à "³à ºàìAá¡ú


A¡ìUöΠιA¡à¹>à íºJàÚ t¡àÒ>[¤¹´¶å

 ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã šèA¡W¡àA¡ º´¬ã *Òü[¹¤à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ã ÒàÚ¤[ƒ ÒàÚì¯ >´¬¹ 02 Òü´£¡àº [ƒ³àšå¹ "³Îå} ÒàÚì¯ >´¬¹ 37 Òü´£¡àº [\[¹¤à³ ">ã "[΃à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã "ì´¬öºàKã ³Jàƒà íº[¹¤à Úå &> [Î>à [Î[¤º *ìK¢>àÒüì\Î> Åàƒå>à ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ "³v¡à W¡;=¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëÒï[J¤à 2016 A¡ã >줴¬¹ =àKã t¡à} 1 ƒKã W¡;=¹A¡[J¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òü¹Kà R¡[Î ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ šø\àKã "¯à¤à šè´•³A¡šå >àî=[¤¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú


íšÅà ³R¡àKã ¯àìÚºƒà W¡Òã 41

³ã*Òü¤>à ëÚ;>¤à, J;>-íW¡>¤à, ³ãÒà;-³ãšå> "³[ƒ ëºï-ÒüìTàºKã ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ºàA¡šà ³t¡³ƒà ¯àìÚ>ÅR¡ƒà "W塳-"¹à> ët¡ï[¤>¤à ¯àA¡;î>¡ú ³³àR¡îR¡ [>}ì=ï šà[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[ƒ ë>à}³Kã ³>å}ƒà ët¡À¤à ³t¡³ J¹Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>[¤ƒå>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}>¹´¬ƒå R¡[Î[ƒ ëA¡Î "³à W¡;=¤ƒà ³ãì¹àº "³à ëÒA¡ W¡R¡¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú


=àl¡ü ºãAáã l¡ü¤ƒà

ó¡}ìƒ íºìt¡ ÒàÚ¹Kà Ît¡¸ ëÅà>¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ó¡ã¤³ J¹à ³[ošå¹ƒà A¡Äà W¡;>[¹¡ú ³[΃} Úàìƒ ÒàÚ¤à "³à JR¡ÒÀ¤[ƒ A¡}àA¡ "[Î ëÒÄà ó¡\¤à ³ÅA¡ "³à ë=àAá³Kƒ¤[>¡ú


#[Å}ƒà t¡à¤à ëA¡àìUàºP¡³ ³àR¡Ò>[¤K>å

ëÒï[\A¡[Î [Î [¤ &Î [Î ÑHåþº[Å}Kã *Òü>[ƒ W¡ÒãKã š¹ãÛ¡à šàR¡ì=àA¥¡[‰¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ ë¤àƒ¢A¡ã *Òü>[ƒ ÑHåþº A¡à¤à J¹à J¹à ëÒï>칡ú ëó¡¤ö硯à¹ãKã "Òà>¤à W¡ìÚ຃Kã[ƒ ÑHåþº "Úà´¬>à A¡à¤à ëÒï>¹K[>¡ú


[Ť[ƒ A¡>àÎå šàì´ÃàÒü

íº¤àA¡ "³Kã [>}ì=ï *Òü¹¤Îå ³[³} W¡;šà >ìv¡¡ú ³ÒàA¥¡à šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ³[³} ó¡>à >ã}[=\>à W¡;º¤Îå ³ÒàB¡ã ³t¡³ ëºàÒü[Jƒå>à ³àKã ³W¡à >;yKà ‹à¹à >àºà *Òü¤à "³>à [>}ì=ïKã J夳 ëºï[J¤ƒà šø\àKンA¡ A¡[¹ "³v¡à ët¡ïƒ>à ë>à}³-ë>à}³Kã ³t¡³ ëÒïÒ>¤Kã íÒ>¤ã íºƒå>à šø\àKンA¡ A¡[¹ "³v¡à J@ƒ¤à ³Åàt¡Kã ëÅàÚ‰Kà ëºàÒüì¹ J>¤à ³[ÎÎå "ƒå³A¡ [>}ì=ï[Å}Kã ³>å}ƒà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú


®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã "ìW¡ï¤à [³>å}[Å ³ã;ìÚ} "³à W¡R¡[º

[\[¹¤à³ "³[ƒ ΃¹ [ÒºôΚå [ƒ[Ñ|v¡û¡ ºàl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ¯àì=àB¡à ³¹ã íº>>à Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº ÒàÚ¤à "³>à ιA¡à¹>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã "=ã}¤à (¤@ƒ) W¡;=¹[Aá R¡[ÎÎå¡ú


ëJàR¡ó¡³ Òì@ƒàA¡Ò>¤à šè´•³B¡ã "ó¡¤à *ÒüK[>

R¡[Î ³[ošå¹Kã šø\à šè´•³A¥¡à Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ¯àÒ[À¤à "[ÎKã ³¹³ƒà R¡àR¡>ƒ¤à, JR¡>ƒ¤à, ëÅàă¤à ³ãKã ³Åã} ÒüÚà³ Úà´•ì‰, ëºàìA¡º [t¡ [®¡ ëW¡ì>ºƒÎå "JR¡-"îÒ A¡Úà t¡àăå>à tå¡} ëA¡àÒü¤à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤à ³àKã ³àKã *Òü¤à ë³àt¡ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¥¡¹[Aá¡ú


Jè[ƒ}³v¡û¡à "ó¡¤[> A¡¹³ ÒàÚK[>

 í³ì¹ï ëÒÀKà "ó¡¤à ëšà;ÅA¡ íºt¡¤P¡³ Aå¡Òü¤å Aå¡Òü¹¤à "ó¡¤à *Òü>ã}R¡àÒüKã ³¹³ "ƒå³A¡ ³àR¡[J¤à >v¡>à A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ºàìAáàÒüìƒï[¹¤[>¡ú


¯àJº "³åv¡û¡à J”‚[Î

íA¡ìƒïìK ¯àJº "³åv¡û¡à J”‚[Ρú "šR¡¤[> J[À¤à šø\à 'ìJàÚìÎ "³>à ÒàÚ¹¤Îå ³Úà¤à¡ú "³>à ë=´Ã¤Îå ³Úà¤à ³ã>à ÒàÚ¤ƒà ëÒàÚà ó¡¤Kã ³×; šèA¥¡ã}ƒà "³åv¡û¡}[ƒ ³åÄà J”‚[Î íA¡ìƒï¤ìK Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Kã JÀKà¡ú


Úå &> [ÎKã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

R¡[Î ó¡à*¤à W¡;=¹[Aá¤à Úå &> [ÎKã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ =à ">ã ³JàÚ ëÒ[gÀAáó¡à*¤ƒà Òì@ƒàA¡šKã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šà t¡à[‰¡ú


³[ošå¹ƒà &[KøA¡ºW¡ì¹º A¡ìº\ [º}J;[š¹´¬à '*\à ÅøãîÒKøç¡\³ ë=àÒüì=àÒü [Î}Ò'

   ÅøãîÒKøç¡\³ ë=àÒüì=àÒü [Î}Ò ³[ošå¹Kンv¡û¡à "ì=àÒü¤à, ë=ï>à íº¤à "³Îå} tå¡}Kã º´¬ã Úà´•à ÅàÄà l¡ü¤à R¡´¬à šèA¡ìW¡º W¡àl¡ü¤à *\à "³[>¡ú Òü} 1974-75 ƒà ët¡¹à Îàš³ íº¹v¡û¡à ³[ošå¹ ¹ç¡ì¹º ÒüX[t¡t塸t¡ (&³ "๠"àÒü) A¡ã ³Jàƒà &[KøA¡ºW¡ì¹º A¡ìº\ "³à [º}J;šà ëÒï[J¡ú


Îà[Òt¡¸ƒà "Òü¤Kã ¯àA¡;

=¤v¡û¡Kã ëšà;=à¹¤à ³tå¡}[>¡ú Åèó¡³ ët¡ïó¡³ JR¡‰ƒ>à ³*º-³*º J[À '¤å A¡[¹ ët¡ï[Τà¡ú >å[³; Jè[ƒ} ¤à\๠ë=àA¡, R¡àÒüÒàA¡ ó¡´¬à, šà[t¢¡ J¹à Úà*[Å>¤Îå "³v¡à íÒ>ƒ¤à¡ú


³ãìR¡à@ƒà ³¹àº Åã¤à ët¡àAá[Î íA¡ìƒï¤ìK

 ³[ošå¹ "[Î šõ[=¤ãƒà íº[¹¤à ëÑzt¡ ³Úà³[Å}[ÎKã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã "R¡A¡šà ëÑzt¡ "³[>¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ƒà Òü[ºìKº Jè[ƒ}³A¡ [ºìKº ëºàÒü>à *ÒüÒ[À¡ú


Jè[ƒ}³B¡ã ºàÒü¤A¡ Jè[ƒ}³A¥¡[>

³t¡³[ÎKà Úà*º[΃[ƒ íšÅà šàÚ¤à ³ã>à ºàÒü >ã}¤>à ³*}-³¹ãº J¹[ƒ t¡àƒ>ã}R¡àÒü íºy¤[>¡ú '`¡à ºàÚ¹¤>à A¡à} [W¡}¤Kà '`¡à Òü>àA¡ Jå>¤>à A¡à} [W¡}¤Kà ">ã[Î A¡¹´¬>à šà[À šå>ã}KƒìK?


[Î &Î * ºå[W¡}¤[Å} [ƒÀãƒà ëA¡ï¹A¡šà

ºàB¡ìƒï[¹¤à ³àW¢¡ =àKã t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³[ošå¹ [¤‹à> ή¡àKã 11 Ç¡¤à ³ãJºKンv¡û¡à ëA¡àƒ *¤ A¡@ƒv¡û¡ íº[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ "[ΠιA¡à¹ šà@ƒ¤Kà šà}JA¡ *Òü[¹îR¡Kã t¡àgà "[΃à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kà ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kà ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³”zA¡ã ¯à¹ã Åà>¤ƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à ë¹àº ëºï[¹¤à "๠&> ¹¤ã>à ³[ošå¹Kã [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å} ëA¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î


Òü”z¹ì>t¡ Îà[¤¢Î ëšøà¤àÒüƒ¹ [=}[\>¤à

A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà íº¤àB¡ã #¹à}Kà ³¹ã íº>>à Òü”z¹ì>t¡ Îà[¤¢Î ëšøà¤àÒüƒ¹ [=}[\>¤à ëÒA¡ ëÒA¡ Úà*Òü¡ú


ëÑzt¡ ëºì¤º ëšàìºà tå¡>¢àì³”z ÅàĤƒà ó¡\ÒÄã}¤à J¹à

ëÒï[\A¡ Òü´£¡àº ³šàº A¡àR¡î\¤è}ƒà W¡;=[¹¤à 33 Ç¡¤à ëÑzt¡ ëºì¤º ëšàìºà tå¡>¢àì³”z ëÚ}ºå¤ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òüú


³t¡³Kã ëW¡àÒüì¹àº

 ³[ošå¹ Òã¹³ Jè[ƒ} W¡à*J;šà, t¡R¡ƒå-íºt¡à¤à, Åà[”z *Òü¤à šèÄà Jå@ƒà-íºt¡à[³Ä¤à Òü¹³ƒ³ *Òü¤à šà´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à Òü¹³ƒ³ "³à *ÒüÒ>ìK JÀ¤[ƒ íºR¡àA¡-ÅàÎ> šåKìƒï[¹¤à ³ã*Òü[Å} "³Îå} ºå[W¡} šå칺 ³ÅA¡ JR¡¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú


"*>¤à ιA¡à¹ "³à šå¹A¡šKã ³t¡³ *Òüì¹

ëÒï[J¤à W¡Òã 15 "[Îƒà ³[ošå¹Kã šø\à[Å} "[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºà[Aá¡ú ¤@ƒ, ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã "¯à¤à A¡Úà>à J³ ë=}>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡Îå ¯àÒ[À¡ú


ëJàR¡ Òà´£¡³ "³Îå} ³šà> ë=àA¡ó¡³ ³t¡ãA¡ W¡à>à =[´¬Úå

³³àR¡îR¡ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àº íº¹´¬à ³ó¡³ "[΃à Åà[¹¤à ët¡´š¹¹ã ³àìA¢¡; "[ÎKã "¯à} Òü=} =}¤ƒà íº[¹¤à ëÚ> ëÚà>ó¡³Kã íA¡ì=ºÅR¡ "[ÎKã ³>ã}ƒà >åšã Jv¡û¡Kã *Òü¤à ëJàR¡ Òà´£¡³ t¡ì¹;, ³šà> ë=àA¡ó¡³ "׳ "³Îå} #¹ç¡\ó¡³ A¡à ">ã íº¡ú ëJàR¡ "Òà´¶º ºåšà t¡¹à ëºïÒü, ³šà> ë=àA¡šKã ºåšà ³R¡à ëºïÒü ët¡ïÒüP¡´¬Îå} "àÒü &³ [ÎKã A¡àƒ¢ šàÚ¤à ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã[Å}[ƒ ³šà> ë=àA¡šƒà íšÅà ëºï샡ú


ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} ¹à\>ã[t¡

³[ošå¹Kã šø\àƒà J«àÒüƒKã "¯à¤à íW¡ì=R¡ šã[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà W¡ã}Kã ÒüW¡ã>-Òü>à*[Å}>à ët¡àÚ>à ëA¡ï¤à ë¤ÃàìA¡ƒ "³[ƒ ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎÎå "³[>¡ú


Åà[”zKã šàl¡üì\º "ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡šƒà

 W¡;ìJøìƒà 2016 W¡Òã [ƒ¤ºšì³”zKã ëJàR¡ì\ºƒà [t¡}J}>à šãA¡ =À¤à ëÅ>-=å³Kã W¡à*J;-ë=ï¹àR¡ƒà šåì=àA¡[J¤à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zKã [ƒì³à[>t¡àÒüì\ÎÄà ë=}>[J¤à ë¤S¡t¡à íº¤à =³[\>¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤Kã "¯à¤à "³Îå} A¡àÚì=àA¡šà ³×; [Å>¤Kã "¯à¤à, Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} A¡àl¡ü”z¹ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ë=}>[J¤à "¯à¤à¡ú


"ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡š[΃à

"ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡šƒà ³à캳[΃à íº[¹¤à ³ã*Òü¤à ëA¡ï¤à A¡àR¡ºèš[ÎKンA¡ >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³Ä>¤KンA¡ t¡àÒü¤R¡¤å ëÅ[´¬¤à ³šå ³ìR¡à@ƒà "³v¡à *Òü>à ë=ï[>\ƒå>à "ó¡¤à ëA¡ï¤ƒå šã[¤¹Î>å¡ú


"³\åKã ëJàR¡=àR¡ =àK;>ã}R¡àÒü *Òü

Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº (Úå &> [Î) >à ³[ošå¹Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ã³v¡û¡à ëÒï[\A¡ W¡;=[¹¤à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà *º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} \ì>¢[ºÑz Úå[>Ú> ("³\å) Kã ³ã×;[Å}>à ëA¡@ƒøKã Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹ ¹à\>à=A¡à l¡ü>ƒå>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ *Òü¹[Aá¤à ÒüÎå¸[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ¯à¹ã Åà>ƒå>à "ó¡¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¥¡¤à ëÒà;>[¹¤à "[γ[v¡û¡ ë=àÒüìƒàA¥¡à =àK;>ã}R¡àÒü *Òü¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=àR¡[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú


í³ît¡ "³Îå} [¤öìt¡à>

[¤öìt¡à>[Å}Kã ¯à¹ã "[Î šè´•³A¥¡à ë=}>[¤Jø¤[>¡ú "ƒå¤å šåì=àA¡W¡[¹¤à ¯àó¡³[ƒ [¤öìt¡à>[Å} "[Î>à A¡¹´¬à ó¡ã¤³ƒKã íºJà t¡àA¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î[> .........


³[ošå¹ƒà Î[\¢ìA¡º Ñ|àÒüA¡ "³Kã t¡R¡àÒü󡃤à

 ³[ošå¹ "šãA¡šà ³ãÅã} Úà³\ƒ¤à ¹à\¸[>¡ú ÅàÄ-ëJà;>¤à, A¡ºW¡¹ƒà ®¡à¹t¡A¡ã ³>å}ƒà ³[³} íº¤ƒà >v¡>à ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ƒÎå "ƒå³A¡ ë>àšy¤à º³[>¡ú ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à =¤A¡ ó¡}ƒ¤à >Òà ºàJ 7/8 ëºà³ ¹à\¸ "[΃à íºì¹ ÒàÚ¡ú


"ì>ï¤à W¡ÒãKã ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º 

W¡;ìJøìƒà 2016 Òü}, ºàìAáìƒà ˜¡tå¡Kã tå¡}ÒüÄà "ì>ï¤à W¡Òã 2017 Òü}¡ú šå¹A¡šà *Òü¹Î>å ³ãšè³ Jè[ƒ} ÚàÒüó¡¤à, #}-t¡Ùà, t¡R¡ƒå-íºt¡à¤à, >å}[Å-W¡àĤà, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à "³v¡à *Òü¤à ºã[W¡}ƒà, ¯àv¡-šàƒ¤à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹¡ú

 


'Kã ¯àJºƒKã ¯àó¡³ J¹ƒ}

R¡A¡Å³ƒà "àÒüA¡àƒ¢ "³à Úà@ƒå>à >àA¡@ƒà íó¡>à ë¤K "³à >;yK>à ëA¡ì³¹à>[W¡}¤à Úà@ƒå>à KàØØl¡ã ³W¡à >;yKà "ìW¡ï¤à ë=ïƒå>à W¡;[º¤[Å}ìÎ ³ãW¡³ šø\à 'ìJàÚ>à ëÚ}¤ƒ[ƒ Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ³à[À¡ú


*>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å t¡¹à´•à *A¡W¡[¹

Ò@ƒA¡ JR¡ìÒïƒ>à ³[ošå¹ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡ì¹; ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ÒàÄKã ³àšºƒKã t¡¹àt¡¹ç¡A¡ Ç¡Ò>[J¤[Î ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ šè´•³A¥¡à Åøã*yû¡³ Òüì¤à¤ã [Î}Ò *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å Ò¹à*>à t¡¹à³-t¡¹à´•à *A¡W¡[¹¡ú


‘‘³[ošå¹ íº¤àA¡ ÚàÒüó¡¤à *Òü>>¤à...’’ ÒàÚ¤[Îƒà ¯àÒ} "³v¡}

íW¡W¡; 24¡ú12¡ú2016 A¡ã šàl¡ü-ëW¡ "[γB¡ã ºà³àÚ ">ãKã ëA¡àº³ ">ãƒà [>}ì=ï¤à šàî³, ®¡ºå[”zÚ๠Òü®¡à>ì\[ºÑz, Òü´£¡àº>à ët¡ï[¤¹A¡šà &ƒ¤[t¢¡\ì³”z ‘‘³[ošå¹ íº¤àA¡ ÚàÒüó¡¤à *Òü>>¤à ëÒà[º ¤àÒü¤º =à\¹[Î’’ ÒàÚ¤à šàl¡üì\ºƒà ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg>ã}¤à "³v¡}[>¡ú


ëA¡@ƒø "³[ƒ ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ³[ošå¹Kã šø\à ¯àÒ>¤[>

³[ošå¹Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ãƒà ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=[¹¤à "[Î Ò@ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤à >ìv¡¡, ³³àR¡ƒà A¡Úà W¡;=ìJø¡ú ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=¤à ÒàÚ¤[Î "àÒüÄà Úàìƒ ÒàÚ¹Kà >å[³; 50 Kã ³=v¡û¡à ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=[¹¤à "[΃à "àÒü> "[Τå ëA¡@ƒø "³[ƒ ëÑzt¡ ιA¡à¹>à ‘[ƒÎ*>¢¹’ ët¡ï¹¤¹à Ò}>ã}Ò[À¡ú


J”‚¤à R¡´¬Kã ë=ï>à-ëºï[Å} šàR¡ì=àìAáà

Òü³à-Òüšà ³ã;>à l¡ü¤à ºàÒü[> ÒàÚ>[¹¤[Î A¡A¡šà Úàƒ>à t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤>à ëÒA¡ íº[¹¤³îJ "ƒå³A¡ ëÒà}¤à Úàƒ>à íº¹Kƒ¤[>¡ú "ìšàA¡šà "ìšàA¡šãKà ÅA¡³à>-ëº}³àŤà ëº}³àŤã A¡Úà>à ³=ì´¶àÚ ëÅàA¥¡à ÒàÚ\¤ƒà ºàl¡ü\¤ƒà =*Òü-¯à*Òü‰¤à ³[Î>à R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã "šà´¬à *Òü\¤à "ìš>¤à *Òü¹¤Îå ³î³=}ƒ[ƒ "ó¡¤Kã ³×;t¡à ó¡v¡¤à ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ>³B¡ã *Òüƒ>ã}R¡àÒü íºì¹àÒü¡ú


³¹ã íº>¤[Å}>à "=å¤à ³t¡³ƒà ëÚ}[Å>[¤Úå

³[ošå¹ šø\à>à ³t¡³ Åà}>à šà³\ƒå>à ºãÅà}Åã;>à t¡à@ƒå>à "¯à-">à A¡Úà ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºàAá¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ JàÚìƒàA¥¡¤Kã ºà>󡳃à, ëJàR¡\R¡ A¡ÚàKã ºà>ó¡³ ³àìÚàA¥¡¹¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î[ƒ ιA¡à¹>à "ìW¡;šà ëJàR¡ó¡³ "³Kà ëºàÚ>>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 "³à "³åA¡ ºàl¡üì=àA¡[J¤>à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 16 ǡ칡ú


"³v¡à R¡àÚ¹¤à ³[ošå¹Kã \è

t¡à} 25¡ú12¡ú2016 Òü} ë>à}³àÒü[\}- >å[³;tå¡ áå[t¡[> ÒàÚƒå>à ÒüW¡àKà ëºàÚ>>à Òüì¹àÒüìÅ´¬ƒà íº¤à \è ëÚ}¤à W¡;W¡¹ç¡Òü¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ÒüÅàKã "[W¡>¤à A¡Úà íº¤>à A¡Úà W¡;>ã}[Jìƒ "ƒå¤å ÒüW¡àKã >ã}R¡àÒü>à W¡;šƒà ³t¡à[J¡ú


³ãÚà³Kã šèA¡W¡àB¡ã ºà@ƒà ‰àÒü®¡Î¢ "³[ƒ ³[ošå¹ ëó¡àì΢Î

 šã[Aá¤à, ¯àîÒ ³šè} ó¡à[‰¤à "R¡à}[Å}>à W¡ã>ó¡à šå¹¤à ¯àîÒ[Å}[> ‘‘³[ošå¹Kã R¡³îJ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü- ëºà} [º¤ ³[ošå¹’’¡ú "šè>¤à ³[ošå¹KンA¡ R¡³îJ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ºàl¡ü[J¤à-=¯àÚ>à ëšà”‚à šã[J¤à "ì=ï¤[Å} R¡[ÎÎå 'ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤à íº[y¡ú


šø\à>à yà[ó¡B¡ã [>Ú³ =åKàÒü¤à

Òü´£¡àºKã ³¹ç¡ *Òü>à l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒ, ÅìK຤@ƒ º´¬ã, ¯àìÒ} íºA¡àÚƒKã íA¡Å೚à; ó¡à*¤à, >àK³šàº º´¬ã, [¹³ôÎ ë¹àƒ "³Îå} [¤ [t¡ ë¹àƒ ³ìt¡A¡ J¹à-ÒàÚ[¹¤à º´¬ã[Å}[Î ³[ošå¹ƒà Ò¯àKàØl¡ã ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šà, ³ãÅã} ëÒ>K;ºA¡šà, KàØl¡ã ³ó¡³ W¡à>à =àƒ¤à, º´¬ãKã ³àÚîA¡ "³ƒà KàØl¡ã ">ã tå¡>à .........


ë³[ƒìA¡º &ºàl¡üì¯X ÒàšA¡;[šÚå

³[ošå¹ ιA¡à¹>à Ò@ƒA¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã A¡³¢W¡à¹ã[Å}, ëšX>¹[Å} "³[ƒ ëó¡[³ºã ëšX>¹[Å}ƒà [ƒ &/ [ƒ "๠W¡àƒà 6 t¡à} 1¡ú11¡ú2016 Òü}ƒKã ÒàšÃK[> ÒàÚ¤à *ƒ¢¹ "³à ë=àA¡ìJø¡ú ³Jà t¡à>à t¡à} 1¡ú6¡ú2017 Òü}ƒKã ÒàÚ[¹¤à [ƒ &/ [ƒ "๠"[Î W¡àƒà 6 "³Îå šã¹K[> ÒàÚ>à *ƒ¢¹ "ƒå³v¡û¡à š[À¡ú ³[ÎKンA¡ ιA¡à¹ "[Î =àK;W¡[¹¡ú


šøàÒüì¤t¡ ÑHåþº J¹Kã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³

R¡[Î 'ìJàÚKã Jå>àÒü "[Îƒà šøàÒüì¤t¡ ÑHåþº J¹[ƒ ëÅ@ƒàº º´¬ãKã ³àìÚà>, [¤[\ì>Î ëΔz¹[Å} *Òü>à *씂à¹A¡šP¡³ l¡ü[¹¡ú


W¡à*J;ºKà >å}[Å>ƒ¤à, ëÚ}=ã>[¹¤à A¡[¹Kãì>à?

'ìJàÚKã íº¤àA¡ ÒüàA¡ W¡ã}>à ëA¡àÚ>à š>Åà¤à, W¡ã}³ã>à ëA¡àÚ>à š>R¡àA¡šà \à[t¡ "³[ƒ ó塹ꡚ A¡Úà>à Jå@ƒà¤à ³ó¡³[> ³[ošå¹¡ú Òüšà-Òüšå[Å}>à í³ìÒïì¹àºƒKã >å}[Å-W¡àÄ>à Òü³à Òü³àv¡Kã ³W¡àP¡´•à W¡Òã-W¡à A¡Úà íº[³Ä¹Aá¤à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à R¡[Î>à A¡[¹Kã JàÒü¤å}-JàÒü¤å}>à ët¡àJàÒü>à t¡à¤Kã ¯àJìÀà> A¡Úà ºà[Aá¤[Î>à A¡[¹Kãì>à? Jå>àÒü[΃à W¡à*J;ºKà ëºï[Å}-`¡à> ºàA¡šKã ³×;t¡à ë>à}³-ë>à}³Kã >å}[Å>ƒ¤à, ëÚ}=ã>¤à ëÒÀ[Aá¤[Î>à A¡[¹Kãì>à? Òã¹³[΃à \à[t¡ "³[ƒ ó塹ꡚ A¡ÚàKã ºå[W¡}¤à-ºå[W¡}¤ã[Å}>à J”‚[³Ä¤à, ¯àJº t¡à[³Ä¤à ³t¡³ ëÚï[‰¤¹à?


ºàÒüì¹ï-Jàì¹ï JR¡‰¤à šø\à

³[ošå¹Kã W¡à*J;šKã =¤v¡û¡à "ì>ï¤à [ƒ[Ñzv¡û¡ 7 JàÚìƒàv¡ûå¡>à ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã ³tå¡} ÒüÄà ³=}-³=} [Î &³>à ÅUà¤à ëÒï¹A¡šƒà Ò¹à*-t¡Úà´¬Kã >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã Jèìƒàº "³à *Òü>à ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡ ÅUà¤à W¡;šƒà º´¬ãƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ JàÚìƒàA¡šà šà³ƒ¤à ³ã*Òü- [Å}Kã ëJàR¡\R¡Kã ³>à *Òü>à šå[ºÎ A¡³àì@ƒà 3 [Åì¹, 11 >à "ìÅàA¡- "š> >}캡ú


ºàB¡ìƒï[¹¤à "ì>ï¤à W¡Òã 2017 A¡ãƒ³A¡ ÚàÒüó¡-³Uº šã\[¹

ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &[ƒt¡¹ "³[ƒ Ñzàó¡A¡ã ³ã*Òü šè´•³A¡ W¡Òã 2017 >à ºàB¡ìƒï¤à "[΃à Î๠"³[ƒ Ñzàó¡šå >àƒ-ëÚv¡û¡¤à, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à, ÒüàA¡ Òü¹ƒ³ "[ÎKã ëΤàƒà "š>- "¹àA¡ íºt¡¤à "³à *ÒüÒ>[¤Úå ÒàÚ>à ³šå ³àK㠳󡳃à ë=ï[>\[¹¡ú


³Åã} Úà´Ã¤à íº¤àA¡ >ã}¤[Å}ƒå R¡[Î[ƒ A¡ƒàÚ W¡;ìJø?

šõ[=¤ã "[Î "ìW¡ï¤à Òü³å} "³[> ÒàÚ>à ÒàÚ>¹¤à ³t¡³ "[΃à "³Îå} t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤>à ³ÅàJv¡û¡Kã >å}R¡àÒü>¤à J@ƒå>à ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã Òü³à¤å ë=ïÅà¹ç¡ƒ¤ƒKã ³à캳Kã "#}-"ÅàKã Jºƒà "A¡àÚ¤à ºàA¡šƒKã šõ[=¤ã šè´¬à A¡¹³ ë=àAá¤à ÒàÚ>à [³šàÒü>[¹îR¡ íW¡¹A¡[΃à ëšàA¡šƒÎå ëºàÚ>¹A¡šà >v¡¤à "³Îå} [ŤƒÎå šå[JKƒ¤à >v¡¤à º³¤å [³A¡àƒå>à "³Îå} Å[v¡û¡ šà´¬ƒKã ³ã*Òü J¹>à #Ŭ¹>Îå "³Îå} šõ[=¤ãKã ³ãÚà´•Îå Úàì¹àÒüƒ¤à >è}Kã ™åKA¡ã ³t¡³ƒà ët¡ï¹´¬à =¤A¡-ë=ï*} A¡Úà ³[ošå¹ƒà R¡[Î W¡ã}Kã º³ƒà W¡;=[¹¡ú


"Wå¡´¬¤¤å >ã}[Å}ƒ¤à

'ìJàÚKã Jå>àÒü "[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³ "[ÎKã ³>å}ƒà t¡TàÚ "³[ƒ "Wå¡´¬¤å >ã}[Å}ƒ¤à ³ã*Òü *Òü[¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà #Ŭ¹¤å [A¡ƒ¤Kà ëºàÚ>>à "Wå¡´¬¤å >ã}[Å}ƒ¤Kã íÒ>¤ã ëųK;[º ÒàÚ>ã}¤à ëšàA¡Òü¡ú


ºàÒü[¹A¡ ëÚà>¤à ëó¡àR¡¤à

'ìJàÚKã ³[ošå¹ Jå>àÒü "[΃à W¡;>ìºà> ³Úà³ "³à íº¤Kã ³>å}ƒà "ì>ï¤à "Òü¤à "³Kã ëó¡àR¡¤ƒà R¡àÚ[¹¤à ºàÒü[¹A¡ "³à ºàÒü[¹A¡ ëÚà>¤à ƒåA¡à> J¹ƒà ëÚàºÒ>¤ƒà ºàÒü[¹v¡ûå¡ Åã;[y¤³îJ íšÅà šãƒ¤Kã W¡;>¤ã "[ÎÎå "³[>¡ú


A¡ìUöÎ &³ &º &[Å}>à ƒº ëÒà}ºA¡šà

³ãJº ³Úà ëÚï[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à ƒº "³ƒKã ƒº "³ƒà ëW¡à}ì=àA¡-ëW¡à}[Å> ët¡ï¤Kã =¤A¡Îå A¡>J;º[Aá¡ú &³ &º &Kà Úà>¤à ³à¤å ëÅïK;šà ³ã*Òü J¹>à &³ &º & ³Åàƒà ƒº ëÒà}>>¤à ëšøι šãÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ëÒà}¤Kã "ì>ï¤à ºàìÀàR¡ "³Îå &³ &º & J¹>à ëÒïìƒà¹[Aá¡ú ƒº ëÒà}¤Kà ëºàÚ>>à &³ &º & 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï¤Îå ët¡ïƒ¤Îå Úà*[¹¡ú


&ƒå¸ìA¡Î@ƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

 º³ƒ³ "³à Åà[”z íº>à ³>à-³[>º >àÒüƒ>à íº¤à ÒàÚ¤[Î íºR¡àB¡ã ƒàÚâ« W¡àl¡ü>à íº¡ú ³[Îƒà ³ãÚà³Kã ³Åà-³$ ó¡Ò>¤à Úà*>à ³îÒ-³[Å}ƒà Úà´•³A¡ šèA¥¡ã} W¡R¡¤à íºR¡àB¡ã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³ì=ï[>¡ú


íº¤àB¡ã ³šåƒà ëÚºìÒïîR¡ ºãAá³Kã ÒàÚ\¤à

  ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à W¡à*J;-ëJàR¡=àR¡Kã ë=ï¹àR¡ ³Jàƒà šàÚJ;[š[¹¤à ë=ï¹³[Å} Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú Òü´£¡àº ë>à}ìšàv¡û¡à íº¤à Źç¡A¡[Å} W¡à*J;-ëJàR¡=àR¡ "[Î >ã}[=\>à ëųK;-ÅàK;šà >ã}[=>à ó¡}¤Kã Źç¡A¡ "[Î Òü¯à; ¯à;šìƒï>à ët¡ïÒü¡ú


[Î &³ƒà "ìó¡à}¤à ëºt¡¹

³[ošå¹ íºR¡àB¡ã [Ò>à* Åà>à [ÒìÒà>[¤[¹¤à [Î &³K㠳󡳃à "ìt¡>¤à ó¡à*>-ëW¡ì¹àº "³v¡} šàl¡ü-ëW¡Kã Jè;=àR¡ƒà ºà>J;W¡[¹¡ú [W¡>Jø¤à "ìƒà³Kã ³t¡´Ãv¡û¡à ëÅàÚƒ>³B¡ã ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤K[> =à\î\¡ú "Òà>¤³v¡û¡ƒà íºR¡àB¡ã "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡ì¹;, J}ìų ëÅ´ÃA¡šKã ë>à}îº Òüî¹ A¡Úà íº\¹¤Îå >å}R¡àÒü\¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú


ëšgƒ¤Kã A塸>à Úà´ÃA¡š[΃à

³>à-³[>º >àÒüƒ>à ëW¡A¡-ë³àA¡ ºàl¡ü>ƒ¤Kã ¯à[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ëš@ƒ¤Kã "šè>¤à #ìÒï>à JR¡ìÒïƒ>à ëÒï¹A¡šƒà "[Å-">à J¹[ƒ >}ƒ>ã}R¡àÒü íºì¹àÒü¡ú ³>å} Òè;>à ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}>à tå¡}Kã ëšà¹³ JR¡¤à ³ÒàA¡Îå ...........


ëA¡ïyç¡A¡ Jåº

ëA¡ïyç¡A¡ Jåº "[Î Òü´£¡àº ë¯Ñz (¯à>) Kã ³>å} W¡>¤à ëÎA¡³àÒü ëA¡@ƒø "³Îå} Jå¹ç¡Jåº [\ºà š[¹Èƒ "³[ƒ ó¡ìÚ} [\ [šKã ³>å}ƒà íº¤à Òü´£¡àºƒKã [A¡[³. 16 ºàÙà ë>à}Wå¡št¡à ΃¹ [ÒºôÎA¡à t¡àÒü>¤à, "¯à}ƒà [W¡¹à} ëÎg³, ë>à}ìšàv¡û¡à óå¡ì´Ãï, Jàƒà A¡ƒà}¤@ƒ ºàÒüì¹> Å[\A¡ Jåº íº¡ú


ÒüÅàKã ëJàR¡ƒà Òg> Òg> Åã}\R¡>à Úà>Åãg¹P¡³[Î

³[ošå¹ƒà R¡[Î ºå[W¡}¤[Å} *ÒüìK¹à, "ìW¡ï-"Åà}[Å} *ÒüìK¹à, ³ãW¡³ šø\à[Å} *ÒüìK¹à "àÒüÄà Úàƒ¤à =¤A¡[Å} [=}[¤>¤à íºt¡>à Aå¡[Å-¹à[Ńà ët¡ï[¹¡ú .........


>ã}t¡´¬¤å >ã}\[¹¤à >ã}t¡³ ºà@µã

³ãÚà´•à R¡àR¡î> – ƒàì³àƒ¹ Ѭà³ã¤å ‘[ŹÎ>å’ ÒàÚ>à ÒüìÑHþà> ³[o ³[@ƒ¹ƒà ë¤à³ º}[Å>[J¤ƒå ºàºìÒïºèš "³Kã ºàºìÒï¤[Å}>[>¡ú


šø\à>à ë=}>[¹¤à íW¡ì=R¡

³[ošå¹Kã šø\à ³ãÚà³ =A¡-Jà *ìÀ, ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å} "³Îå} ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹[Å}>à "R¡A¡š[>¡ú


³t¡³ìƒà "³åA¡ ëÚï¹ìAá

"R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ¤àÒü*ìºà\ã t¡´¬ƒà t¡ã>-A¡àR¡Kã ºàÒüó¡ ÎàÒüA¡ºKã ³¹³ƒà t¡³[J¤à "ƒåP¡´•à ³ãJºKã A塳-=à ëÚï[ÅÀA¡šà ............


ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹K㠳󡳃à ÒàÚ\¤à


Òü´£¡àº ÅÒ¹ƒà ">ãÇ¡¤à íºA¡R¡ ë=à}Kã ³R¡ºà>


ë¤ÃàìA¡ƒºà ºåt¡ºà


‘³[ošå¹ ¹ç¡ì¹º ë¤S¡’ ëA¡à}¤à ¤à\à¹Kã Åv¡û¡³


ë¤ÃàìA¡ƒ Òì@ƒàA¡[š>¤à ÒàÚ[¤K>å


ë=ï>à ó¡¤à R¡àv¡û¡[> íº¤àA¡³W¡àÅà


W¡ã> ëºR¡¤à ët¡àA¡šãÚå, Jè; *Òü>à ëºR¡¤ãÚå


[ºìºà}ƒKã &³ Úå ó¡à*¤Kã ëÎàì¹àA¡


R¡[ÎKã [\¹ã¤à³


í³[ƒ}Rå¡ šà³îÒ¤à


tå¡}KンA¡ J”‚ìÒï[Î


ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à &[ƒt¡¹ ë¹à[¤@ƒø Å´¶¢K㠳󡳃à


º³ ³[³}ƒà šR¡ì=à> ë=à>¤à "³[ƒ ³ãît¡ìºà>¤å ºåJøà *Òü>à º³ìšàÒüÒ>¤à


&[ƒt¡¹ƒà šã\¤à "ìó¡à}¤à [W¡=ã


Aå¡Òü>à ëÅ´¬ã¹ç¡‰¤à º´¬ã


&Î [¤ "àÒüJv¡û¡ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 961 =³[\>[J¤à


ë¤S¡t¡à "ÒºKã A塸


ët¡àìºàš W¡à¹[ƒ 'ìJàÚ "ƒå³ [Ò}ºK[>


"ìƒà³ yàÒü줺 "ƒå³ *Òü[¹ ÒàÚ¤à A¡àl¡ü[¤¹¤öà?


³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à ‰K >;yKà Úå &[ƒv¡û¡ *Òü>ã}ìƒ


ëºïì=àA¡šà ÚàÒ>[¤Úå


šR¡àR¡ R¡àR¡[¤K>å, šR¡ìt¡ï ët¡ï[¤K>å


³[ošå¹ƒà [Î [¤ &Î Òü ³îÒìºàÚÅR¡[Å} A¡>à>à [Ò³àÚ Wå¡[´Ã


ëź ëºï¹Kà 뮡à; =àƒ[¤K>å


ºå[W¡} šå칺[Å}Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹


šè}\à >àÒüƒ¤à W¡;>¤ã[΃à


[ƒÀã


ët¡ì¹à[¹\³ W¡;šà ët¡ì¹à[¹Ñz[Å}Kã W¡;>ì¹àº J¹à


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à W塳ì=àA¡[š¹´¶å


ÒüÅà-ÒüÅàKãƒ} J>¤Kã íÒ>¤ã =àìƒàAá[Î


>à;A¡ã *Òü¤à [³} ë=à>¤à


ëºàÚÅR¡ "³Kà "³Kà šàl¡ü ó¡à*>¤à ³ì=ï t¡àÒü


ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg[¹


Òü>¹ ºàÒü> šà[³¢t¡ [ÎìÑz³

Òü>¹ ºàÒü> šà[³¢t¡ [ÎìÑz³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤à "[Î Úà´•à "¯à¤à "³[>¡ú íº¤àA¡ "ƒåƒà íº[¹¤à ¹à\¸ Jè[ƒ}³A¡ =´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡[¹Kã "ît¡ ¹à\¸ Jè[ƒ}ƒà =³ìƒ¡ú Ò@ƒA¡ ë¹à[¤>׃ [Å[J¤à ³t¡àR¡ "ƒåƒà Òü>¹ ºàÒü> A¡[¹Kã W¡š W¡à>à =³ìƒ¡ú


ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã×; J>¤à

®¡à¹t¡ "[Î ëƒì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤à[A¥¡¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ãJº ët¡ïƒå>à šø\àKã ³ã×; JÀKà íºR¡àA¡ ÅàÎ> ët¡ï[¹¡ú "Îå´•à ³ãJº ët¡ïƒå>à J>Jø¤à ³ã×; "ƒå>à ιA¡à¹Kã ³¹ç¡ *Òü¤à =¤A¡ ë=ïƒà}[Å} šåƒå>à "ó¡-ó¡v¡ ëųK; ÅàK;šKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ët¡ï[¹¡ú


t¡à;A¡ã A¡ºW¡ì¹º Úå[>¤[΢[t¡ƒà ¯àó¡³ J¹à

šõ[=¤ãƒà ³[ošå¹>à "ó¡à*¤à º³ "³à *Òü[¹¤[Î º³ƒ³[ÎKã Òü>àA¡ JåÀ¤à "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹Kã ³šàÄ[> ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à ëºàÒü>à JR¡>칡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ ιA¡à¹>[ƒ 'ìJàÚKã "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹¤å šèA¡ìW¡º ëÅ}>à W¡à*J;ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;š[ƒ l¡ü¤à ó¡}\샡ú


ëš [¹[¤\> Jè[ƒ}Kã Ñ|àÒüA¡

ëÑzt¡[ÎKã A¡³¢W¡à¹ã[Å}>à ëÎì”|ºKã ët¡àìºàš ó¡}[‰îR¡ƒà ëÑzt¡A¡ã *Òü¤à ët¡àìºàš šã¹´¶ã¡ú íº[J‰¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "๠ëA¡ \ÚW¡@ƒøKã ³t¡³ƒà ëÎì”|º ëš ([¹A¡ì³ì@ƒƒ ¤àÒü ëó¡à¹ ëš A¡[³Å>) &³tå¡A¡ &@ƒ &³[\*Kã ë\ & [Î>à >å[³; t¡¹à³R¡à[>Kã ³=v¡û¡à Ñ|àÒüA¡ ët¡ïƒå>à ó¡}[J¡ú


ëKà¡£¡ ëA¡à΢ ëųK;šƒà tå¡[¹\³ W¡à*J;A¡[>

ëKà¡£¡ ëA¡à΢ ëųK;š>à tå¡[¹\³ W¡à*J;Ò>¤ƒà W¡àl¡ü>à Òü[=º šã[¹¡ú ³[ošå¹ƒà tå¡[¹\³ W¡à*J;ÒÄã}¤Kã ³ã;ìÚ}ƒà ³[ošå¹ tå¡[¹\³ ó¡àl¡üì@ƒÎÄà ëÒï[J¤à \à>å¯à¹ã t¡à} 27, 2018 Òü}ƒà ë³àÒü¹à}Kã &A¡¹ 400 W¡àl¡ü¤à ‘ÒüìA¡à šàA¢¡’ (³šàº A¡àR¡î\¤è}) ƒà ëKà¡£¡ ëA¡à΢ ëųK;[š>¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà ë³ì³àì¹@ƒ³ šã\[J¡ú 


Letter

R¡[ÎKã ³àR¡\[¹[Τå A¡>àKãì>à?


R¡[ÎKã ³[ošå¹ Jå>àÒü[΃à W¡;=[¹¤à t¡³=㹤à yû¡àÒü³, ºàÚ>à-ºàÒü*} A¡ÚàƒKã ëÒÄà Åà=ã¤à ºàÚ>à "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹Kã ¤@ƒ "³[ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î[> ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ³t¡³ "³ƒà ³ãAè¡š šè}\à ëÎìA¡@ƒ A¡à}ƒ>à W¡;=¹´¬à ¤@ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ "ƒå[ƒ R¡[ÎKã ëÑzt¡[Îƒà šà[À¤à ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡[Î>à J¹³îJ[ƒ Åàó¡ÒìÀ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú

íº¤àA¡ "[ÎKã ÒüÎå¸ A¡ÚàKã ³[³ Åà´ÃA¡šà

&³ ÚåKã ¯àì=àA¡ =à 3 ëºà³ ëÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëºàÒü[Å>¤à Úà¤Kã ó¡ã¤³ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ>à JÀ´¬Îå ëA¡Î *Òü>à ºàAá¤[>>à ëA¡ÎA¡ã ¯àó¡³ "[Î[ƒ ³t¡³ Úà´•à W¡R¡Kƒ¤>à ³[ÎKã ¯àó¡³ "[Î ëA¡àt¢¡A¡ã ¯àìÚº>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà R¡àÒü¤à >v¡>à l¡üšàÚ íºìt¡¡ú "ƒå¤å ³t¡àR¡ "[΃à í>>¤à Úà[¹¤à ¯àó¡³[ƒ ³[ošå¹Kã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å}Kã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤Kã ¯àJº šåì=àA¥¡¤Kã ³×;t¡à ³à>à ³à>à šà´¬à ¯àJìÀà@ƒà "JR¡-"îÒ Åàƒå>à ³àKã ³àKã ë³àt¡ ëó¡àR¡ìƒàA¡š>à "Úà´¬[>¡ú

[yšå¹àƒÎå ³[ošå¹ã Òàl¡üÎA¡ã "šà´¬à

ëÎ육´¬¹ 19, Úå³ÅîA¡ÅàKã šàl¡ü-ëW¡ "[γB¡ã &[ƒt¡[¹ìÚº ‘[κW¡¹ƒà ³[ošå¹ Òàl¡üÎ Åà¤à’ ÒàÚ¤à ëA¡àº³ƒå šà\¹ç¡¤ƒà J}>ã} >ã}[Å}ºA¡šà [yšå¹àKã ¯àó¡³ "³Jv¡û¡à šàl¡üƒ³\ìK¡ú

More

© 2016 - 2018 Poknapham. All rights reserved.