¯à¹ã³W¡à

³³º
¹>[\; ³ìÚ}¤³

A¡àìº> =à ëJàR¡¯àÚ¹ìAá¡ú ³àºR¡ Å׳ ó¡}¤ƒà ºèšà ³Wå¡Kã t¡ì>ï¤ã $>à¹v¡û¡à ëºà;>à íºÅà; t¡³\¹´¬ã Î>à ³Wå¡ óè¡ìƒàR¡º¤ã ëA¡ï¤å[ºÚà ³šàº>à ÒàÒü>à-×´•à \ìKàÚ Åà¹A¡šƒåÒü >ã}[=¤Kà-#>J;ºA¡šKã ó¡\¤à A¡Úà>à #ì>à; A¡à¹¤ã >å\à A¡ÚàKã ³àÚì=àR¡Kã ó¡\¤à, >ã}ƒè ëÚï>à Åà}º¤ã >ã}[=¤à Å´Ãà}Kã #=A¡-Òüìšà³Kà W¡à}ƒ´•Ò>ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à³A¡ *Òü>à Ò¹à*¤è}ƒà t¡à}=A¡ >àÒü>à \ìKàÚ Jè;ì=A¡ t¡´¬à >å[³;t¡à ³àKà ³ã;W¡à>¹³‰¤[ƒ ³ãì>àA¡-í³Åà ºà}ƒå>à Å㔂[¹¤à ³ã;A¡ã [š>à šå[XKã ëJàR¡W¡;A¡à ¯àîJ>¹ì´ÃàÒüƒ¤[>¡ú

¤Î”z ³t¡³ ëºàÒüJì¹ JR¡º¤³v¡û¡ƒà ëJàÒü>ã}, ëA¡à[A¡º>à, ³àºìÒï>¤à t¡ºà, šà쳺ƒà ët¡à}ƒå>à ³ìJï ëšàR¡>à ëšàR¡>à Ò[g> Ò[g> ëJà}ºAᤃà, ³ìÒïÅàKã *Òü¤à #ìW¡ºƒà t¡àl¡ü=[J¤>à '[ƒ ³t¡ãA¡ W¡àƒ¤ã[> A¡Úà¹A¡ ÒÄà ÒàÚ\¤à šè´¬à "ì¹´¬à *Òü[J¡ú íºÒàl¡ü íºì¹>P¡³ >å}[Ťà íº>´•à ³àÚîA¡ Jè[ƒ} ëÚÀ¤ƒà, ó¡\¤à šè´¬>à [t¡À¤ã [>ìR¡àº šèA¥¡ã}>à t¡Úà}-t¡ìÅàÒü¤à Úà¯à A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ³Åà¤ã¤å W¡à}ìÚ} ët¡ï\¹¤Îå šàJR¡ *Òü¤à ³à¤å ³ã¹àÚ¤[ƒ R¡³\[J샡ú

³îÒ-³[Å} t¡´¬à ³šè} ó¡à¹Kà, ºåìÒà}-ëJàR¡ìƒà}>¤à ët¡ï[Î ÒàÚ>à >åšà ³Úè´•à ÒàÚ\¹A¡šà ¯àó¡³ >åšã ³Úè´•à Úà[Jƒ¤à "ƒå>à ³W¡à-³ì³ï ºàA¡šKã Ò¹à*-t¡Úà´•à ³[³ t¡à[J샡ú ÒüA¡àÚ->å}[Å ÚàĤ>à, ³ì>³ *Òü¤ã ¹ç¡[Ò>ãKã =ì´¶àÚƒà t¡àìÅàÄà [=>¤P¡³ ë=àA¡[J¡ú ëš@ƒ¤à šè´¬à ë³ï "ì>ï¤ã ³ãKã ³W¡à [>ìR¡àº "ƒåƒà t¡àÒü>[¤ƒå>à t¡à¤ƒà ÒìUàÒü¤à, A¡ì¹´•¤à ¯àîÒ-¯àt¡à >v¡>à ë³àì³à> ë>àA¡šà ¯àîÒ-¯àt¡à>à ³ì³ï¤å JA¡ ë=ïƒà¤à íº[J샡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³ì>³ *Òü¤ã ³ÒàB¡ã ³A¡à ºà´¬à ³ãì>àA¡ ÒàÚ¹K[ƒ ³ì³ï¤å ³W¡ã> ëšÄà íW¡¹ç¡¤Kã ëšg¤à "ƒå[>¡ú ëJà´¬à}[º¤>à ÅÒ¹Kã Ò¯à->å}[Å;t¡à W¡àl¡ü¹A¡šã, šøAõ¡[t¡Kã ³šàl¡ü JR¡ƒ¤ã ³W¡à [>ìR¡àº "ìt¡à´¬ã "ƒå[>¡ú ³àKã ºãW¡;-Åà\;tå¡>à ³ì³ïKã =ì´¶àÚƒà íW¡>à "ƒå JàR¡¤ƒà A¡Úà³åA¡ ¯à¹³KƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡ƒ¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú A¡[¹P¡´¬à >å[³;t¡>à, ‘‘>R¡>à Òü³å} "[Î ³³Ò>Kìƒï[¹?’’ ÒàÚ>à ³W¡à>åšàƒà Åàl¡ü>à Åàl¡ü>à íW¡-=à}[R¡¡ú ëÒà}º[Aá¤à Òü³å}Kã #ìW¡º "ƒå ë>³=[J>¤à ‘‘³àR¡º¤Îå ³àR¡\¹ìK '¤å Òüšà³ƒà [=>[¤ì¹à’’ A¡Úà¹A¡ ÒàÚ\¹¤Îå ³šåì¹àÒü¤>[ƒ Úà¤à ëA¡ï¤à íºìt¡¡ú

³àºR¡ t¡à”‚àƒà #³àÚ=B¡ã =´•à =´¬àº>à R¡à=å-ë=}=å ÒàÒü>à-×´•à \ìKàÚ Åàì=A¡ t¡³\¤P¡³, ¯àîÒ ³îJ>à Ò[g>-Ò[g> ÒàÚ\¹¤Îå, >å}[Å #šàv¡û¡[ƒ ëA¡\-ë³ï\>à ëÚ}\[¹¤³îJ >A¡Åã[Ĥà ëÒU;Ò[À¡ú W¡ã>¤à>ì=à}Kã ¯àîÒ¤å[ƒ =ì´¶àÚKã šàl¡üìJà}>à šå[X ëJàR¡W¡;t¡à ³¹ãA¡ Wè¡´¬à ëÒºÒ[À¡ú "ìÅà>¤à A¡Úà>à ºàìUàÚ W¡>[J¤>à t¡àÒü>ó¡³ JR¡ƒ>à ³šåì¹àÒü¤ƒà R¡àR¡\¹¤Îå ³šåì¹àÒü¤¤å ³ã¹àÚ¤[ƒ R¡³ìƒ, =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;ìA¡ J>¤Îå W¡;R¡³ìƒ¡ú "ƒå¤å ³ì>³K㠳󡳃[ƒ ³ÒàA¡ ³¹àº íº¤ã *Òüƒå>t¡à ºà[Aá¡ú ë>à}³[ƒ ³šåì¹àÒü¤ƒà, ‘‘'KãÎå ³ã "³à *Òü¤Kã ÒA¡, "[‹A¡à¹ J[\v¡û¡}[ƒ ó¡}Ò>[¤Úå’’ ÒàÚ\[J¡ú "ƒå¤å šàl¡üJå³[ƒ ó¡}[J샡ú
¹ç¡[Ò>ãKà ëºà[@ƒÄK>å, "ìW¡;šà ¯à¹ã Åà>K>å, ³¹º íº¤Kã ³t¡ãA¡ "ìt¡àR¡¤ƒà ëºÙà šà´¬ã¡ú ³àK¤å ëº[@ƒÄ¹¤[ƒ Î}Îà¹[Î ëÚA¥¡¤à *Òü>à l¡ü¹B¡[> ÒàÚ¤[Î íA¡ì¹àÚ-íºA¡àÚ>à R¡àR¡>ƒå>t¡à íº[¹¤[>¡ú "¹ê¡¤à #ìW¡º, "î>¤à #ìW¡º ">ã³v¡û¡à ¹ç¡[Ò>ãKã ¯àJº[ƒ šå[X[ƒ W¡à}ìÚ}Kã ëºï¤è[A¥¡¡ú ³ìJ ºà}¤à šå[X ³ÒàA¥¡à JA¡ šà³ìƒ¡ú "ƒå¤å šå[X[ƒ ó¡à[K-\åKàÒü ët¡ïƒ¤à Úहà? ³ÒàB¡ã ³ã;ìÚ}Kã šàl¡üJå³ W¡šW¡à>à šã¤à R¡³Kƒ¤[ƒ ³àKã =ì´¶àÚ>à ëJàÚƒà\¤à "ƒå>à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú

¹ç¡[Ò>ã>à t¡v¡>à ÒàÚ, ‘‘'ìJàÚ Òü³å}[ƒ ³´Ã¤[>¡ú’’ ³[Î JR¡¤>à Aå¡Ç¡³îº>à ³ÅàKã ºãW¡;-Åà\;, [ó¡ì¹št¡à ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à 뺜¡æ>à ºàA¡Òü¡ú Òü³å} "ƒåKã Î>à-ºèšà, º>-=å³Kã [ÒÎठšè´¬à ¹ç¡[Ò>ã "ƒåKà ³W¡à [>ìR¡àº ">ã >v¡>à A¡>àƒÎå JR¡Ò>¤à íºìt¡¡ú Aå¡Ç¡³ ºàÚ¹¤à Òü³å}ƒKã ëÒï¹A¡šKã *Òü¤ƒà >v¡>à ³t¡³Kã ëºà>W¡;t¡à [ÒƒàĹv¡û¡¤à *Òü¤>à A¡ÀA¡šà, [³ìÒï¤Kã ¯àJº ³ã;ìÚ} ë=àÒüìƒàA¥¡à íºy¤Îå >Òà *Òü¤Kà W¡à>ã}-=A¥¡ã}ºA¡šà A¡Úà JàR¡ƒå>à ³šåì¹àÒü¤>à í³Åà ºà}Kƒ¤à ¯àîÒ "³v¡à ë>à}³t¡à Åã[\Ä[J샡ú ³ì¤> =ì¹àÅ}¤ã>[ƒ ³à¤å ºå>à ët¡ï¤ã¡ú W¡´£è¡; >;yKà $[t¡ ë=à}¤à "³v¡} W¡à>ã}ºA¡šƒà ³Úè³Kã ³W¡à-³ì³ï A¡à씂àAá´ÃKà ³ìR¡à@ƒà ë=ïƒàú Úè³Kã ë³ï "³à íº¤Kã >å}R¡àÒü¤à, Òü³å}Kã íºìt¡}, =¯àÚ>à ëJàÚƒà\¤ƒå ³Åè Aå¡Ç¡³>à *Òü¤[>>à Úè´¬àìÀà>Kã "Aè¡Ùà ¯àì¹àº, =A¡[Å-Jà[Å>[W¡}¤à A¡Úà t¡àA¡[š¤ƒà >v¡>à ³šà³ º³ƒ³Kã ÅàîK->àît¡Kã ³¹³ƒÎå Aè¡š=>à ¯à¹ã-¯àt¡àÚ ët¡ïÒü¡ú

‘‘>ì>³ "[Î>à R¡àR¡¤à Åàl¡ü¹ç¡>å, ³ìJàÚ>à A¡[¹ ëÒ@ƒå>à ÒüÅèƒà šR¡àR¡ R¡àR¡¤à Úà¤öà? >R¡Kã Òü³à, >W¡ã>-ë>ïš«à[Å}Îå "ƒåA¡ ÒàA¥¡à ëºà>W¡; JR¡ƒ¤à *Òü¹ì´ÃàÒü¡ú’’ ³ÅèKã ¯àJº JR¡>ã}¤ƒKã =ì¹àÅ}¤ã>à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú ‘‘íºt¡-ºàÚ¹¤>à Aå¡ìÚà³ *Òüƒå>à íºìÒ﹤à, Òüšà³ º³ƒ³Kã ³ìJàÚ>¤å Òü³å} "[ÎKà º´¬à šà¤à Úà¤à A¡[¹ "ì¹´¬à, íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ³ìt¡ï $;ºB¡ƒìK? ³ãì>àA¡-³ãîW¡ƒ[> ³ìJàÚ>à JàR¡¤à R¡[´Ã¤[ƒ, Òüì¤>!’’ ¯àì¹ï¹š ët¡ï¤à ¯àîÒ>à Aå¡Ç¡³Kã šàl¡üJå³ *Òü>à šã¹A¡Òü¡ú

‘‘"ƒåA¡ Ò”‚>à, ët¡à”‚>Îå J>K>å, '>à >R¡¤å ³åÄà JR¡[R¡, >R¡KンA¡ Òüì¤> íº[¹[Î[ƒ¡ú’’

‘‘'>¤å A¡[¹ ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à, A¡[¹ Jå´Ãå[> Òüì¤>? '>à Úè³Kã ë³ï "³à *Òü>à ëJàR¡ƒà¹A¡šƒKã Òü³àKã ëJàÚÅà*>¤à ºãW¡;, ³ã;ìÚ}, ³ãì>àA¡ ëºàÒü>à l¡üJø¤[>¡ú "ƒå¤å šå[Xƒà "*>¤à A¡Úà ºàA¡šà ÚàÒü J@ƒå>à [Ò}[º¤[Î[>¡ú’’
‘‘³îÒ-³[Å} t¡´¬à ³šè} ó¡àƒ>à Úè³ šà>¤ƒåƒà >ì>´•à ëš@ƒƒå>à R¡àR¡[º¤[>¡ú >ìJàÚƒà íW¡\¤Kã ¯à[>, ³Åè>åšà "[Τå[ƒ =¯àÚƒKã ëÒÄà ºå>à ët¡ï\[¹¤[>, šè´•³B¡ã [³t¡àó¡³ *Òü[¹¤[>¡ú’’
³ì¤Äà A¡àÚìÒï¹Aᤃå[ƒ ëÒïJø¤à šå[X t¡àS¡A¡ "³à >ã}[Å}ºA¡Òü- >àl¡üì¹à> Úà´•à º>¤ƒKã ë³ïš«à "šãA¡šà "³à íºìÒï[¹¤ƒå ³à>à Úè³ šàÀA¡šà ³t¡³ƒåƒà W¡Òã t¡¹à³åv¡û¡à R¡àÚìÒï[¹¡ú ³à[ƒ "àÒü & ëºàÒü¹¤[>¡ú ³ìW¡Kã ³>àv¡û¡à, ÎÒ¹ƒà W¡;šƒà šå[¤K[> ÒàÚ¹¤[ƒ šàìJà> Åã¤ƒà ³ìJàR¡ ÚàR¡Jøìšà;[>¡ú ë>à}³à->ã[> ¯à;[ºîR¡ƒKã ëÒï>à ³JàKã ³Jå¹à ët¡à³àºƒKã ³šàº ëA¡à;t¡¤à Òüì¹àÒü ÅìUà³ "ó¡´¬à W¡óè¡ ">ã "׳ ëºï[Å@ƒå>à =´¬ƒKã ëÒì@ƒàv¡ûå¡>à Wå¡Òã "ì>ï¤à, Åã}[³; A¡ì´¬àR¡ ó¡à*¤à íº\¹ç¡[¹¤[>¡ú ëA¡àì´ßA¡ "[Î>à ³à>à ÑHåþº ÒÀAáKà šà;t¡à A衳ƒå>à ëÒAÃå¡[¹¤[> ÒàÚ>à ³³à>à t¡´Ã´¶ã¡ú ³ìW¡>à W¡àA¡ ë=à}[º¤ƒåKã >àA¡@ƒà ë³à¹àƒà ó¡´•-ó¡´•à ëJàÒü ëW¡àÙƒà ó¡àì¤ïR¡à, R¡àìÅš ó¡à¤Kã ¯àƒà >v¡>à ¯àÚè³ "ƒåKã ÅàÒü[\> ׳ƒà}ƒà ëÅ@ƒà} ³W¡à ëJà}¤Kã ¯à¹ã, t¡àÒüì¹> ³ìt¡à@ƒà =å[´Ã¤à ëW¡à}R¡à W¡ó衃åƒà ëšt¡ìKà; ³ît¡-³>à*>à šàÒü¹v¡ûå¡>à ³¹ê¡³ ëA¡àìB¡ ët¡ï¤ƒà ëW¡à}R¡à ³ît¡-³>à*Kà W¡ãA¥¡¤Kã ¯à¹ãÎå A¡[¹Îå >àWå¡}ƒ>à ³ìW¡ƒà t¡´¶ã¡ú ÎÒ¹Kã º´¬ã ëÎàì¹àA¡ >àA¡@ƒà 횃å>à íº[¹¤à >³=㹤à ó¡v¡-ëÒï[ƒ, ëJà}¤à> ºèA¡šà>Kã "ì³à;šà ³Úೃå A¡[¹Kãì>à? =¤A¡ Åè¤à t¡@ƒå>à ëºït¡àÄ[¹¤öà? ³ìJàÚKã íºA¡àÚƒ[ƒ JåU}ƒ[ƒ "Îå´•à JA¡ ë³à;ìt¡ ÒàÚƒå>à "Òº-º³>P¡³ ³ìW¡ƒà ">¢Ú ët¡ï¹´¶ã¡ú ³³à>à ë³ïš«à "ƒå>à "ƒåA¡ ³³º íº>à ³ìJàÚ šã\>¤à ÒàÚƒå>à šå¹A¡šà ÅìUà³ "ó¡´¬à, Wå¡Òã, A¡ì´¬àR¡ "ƒå ³³º A¡Úà Úà´¬[> ÒàÚƒå>à >šà³ƒKã šå¹A¡Ò[À¤ì>à ÒàÚ>à íW¡[¤¤ƒà >v¡>à A¡>à³v¡>à W¡à[¤ƒ¤ƒåƒà ÒüA¡àÚ¤ƒKã ³àÎå W¡à[J샡ú ë³ïš«à "ƒåÎå Òü³å}[Îƒà ºàA¡[Jƒ¤à Aå¡Òüì¹ ÒàÚ>à ³ì¤@ƒà t¡´¶ã¡ú

‘‘A¡[¹Kã ºàA¡[Jƒ¤ì>à’’
‘‘A塳 "³à, íºA¡àÚKã ë³ï ³Úà³ Úàl¡üÅR¡Kã W¡àA¡ W¡à>¤ƒà, "ÚèA¡ >å[³ƒà}Kã ºãA¡ "³à [Ź硤ƒKã J¹à R¡àR¡>-ÅA¥¡[J¡ú ë³ïš«à >åšàƒå>à ³šà@ƒà &[g[>Ú๠t¡´¬Kã [³} W¡>¤ƒà ëÅ>ó¡³ J¹à ëA¡àă¤ƒKã ³ìt¡R¡ *Òü>¤à, íºÅà[¹îR¡ƒà Åà¹A¡šà Î> ³R¡àKã =àl¡ü>³ ³¹ê¡Kã ºãA¡ "ƒå šã[J¡ú ÒìUàÒü¤ƒKã ³ì>³ƒ[ƒ ÒàÚ[Jìƒ "ƒå¤å ³šåì¹àÒü¤ƒ[ƒ ÒàÚ\[J¡ú íºA¡àÚ ³³àR¡ƒà Òü³å}Kã Òüð; ëÚ}ìƒ, W¡ì³à;-W¡ì³à; ë³à;t¡àÒü-W塃àÒü>¤ã[> ÒàÚƒå>à 'ìR¡à@ƒà Òüšåì¹àÒü¤ƒà Ò[g> Ò[g> Úà´•à R¡àR¡[J¡ú ³t¡³ J¹ƒ}Kã[> "³åA¡ šã¹B¡ƒ¤[> ÒàÚ\¹¤Îå ‘‘ët¡ïR¡´¬ã, Òü³å} "[Î =à}ƒå>à šå[JKìƒï[¹¤[>, íº[³Ä¤à [A¡î\’’ "[Î>[W¡}¤à A¡Úà ÒüW¡Äåšã "ƒå ó¡à*¤ƒà ÒàÚ[J¡ú

‘‘>ì>³ "[Î>à >R¡Kã[> ÒàÚƒå>à A¡[¹³v¡à Åà[¤ƒ¤¹à?’’ =ì¹àÅ}¤ã>à t¡A¡J;ºA¡Òü¡ú
‘‘'KãÎå Òüšà³ƒKã Úà*\¹A¡Òü....¡ú’’ Aå¡Ç¡´•à ¯àì¹ï>à Jå³[J¡ú ³Jà t¡à¹A¡Òü, ‘‘ëJà³\ã}[º¤ã ÒüW¡à "[ÎKã ¯à¤ì>, Òü³å}Kã Aè¡šì>à³ ë>à´¬ƒà R¡àÒüÒàv¡û¡à ëšà;=à¤à ó¡}ºv¡ûö¡¤ƒà, '>à Òü³å}[ÎKã ë³ï "³[> ÒàÚƒå>à Åè[¹-ë>à[´Ã¤à šè´¬à A¡>à³v¡>à JR¡[¤[‰¤à A¡[¹Kãì>à? >ìJàÚKã >¹º->=å³ ëÅUà* ëW¡à>¤à ëÒ>K;>¤à ëÒà;>¤ƒ[ƒ ëºÙà íºt¡>à ëW¡[À, ëW¡à}[R¡¡ú 'Kã šàUÄà ë>à}³-ë>à}³Kã ³ìÚ} t¡à¹[Aá¤à, ׳à}Kã ³³º[ƒ A¡>à>Îå ëº[Ù샡ú >R¡>à 'Kã A¡>àì>à, '[Î>à Òü³å}[ÎKã A¡>àì>à? '¤å >å}[Å[¤‰¤Îå [Ò}>¤Kã ÒA¡ ó¡à*¤[ƒ šã[¤Úå¡ú '[ƒ ³W¡à >v¡¤[>>à, >R¡P¡´•à [>¤Îå R¡³ìƒ¡ú ¯àîÒ J¹[Î Òàڹ硤KンA¡ ‘>>ã} t¡´•à [Ò}\ì¹à’ ÒàÚ>à t¡à씂àA¡[š¹A¡šƒKã W¡ã}³ã-t¡´¶ã, ³ÚàR¡-šàR¡º ³Úà³Kã ÅàÒüƒà}ó¡³ *Òü[¹¤à ®¡à¹à Åà>¤à Úè³ "[΃à Òü³à-ÒüW¡à, 'ìJàÚ "׳ íº¹A¡[J¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Î Òüšà³ º³ƒ³Kã >àìA¡à} ëÚï[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤ƒÎå ëJàR¡ƒà¹v¡û¡ö¤[>¡ú’’

ëÒï¹A¡ó¡³ [t¡Äƒ¤à, ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü A¡ÚàKà Úè³ "[΃à íº[³Ä¹¤ƒà íA¡ì¹àÚ-íºA¡àÚKã ³ã*Òü A¡Úà A¡Úà>à ³³à-³W¡à, ³šåì¹àÒü¤à ³ìJàÚ "׳¤å ³[¹}-³¹à}Ò@ƒå>à ³åÇ¡A¡-³åÇ¡A¡ R¡àR¡>[¹¤à šè´¬à t¡à[¤>¤à ëºï[Å} W¡àl¡ü¤ã ³ì¤> "[Î>à ³àKã >àv¡û¡à ºà[AáîR¡ ³ãAè¡š[΃à JR¡\ìÒï¹Î>å ³t¡àP¡³ W¡ã>¤à> =A¡-JàƒKã *ì¹à-*ì¹à ëW¡”‚¹A¡Òü,

‘‘³ì> "ìt¡à´¬ã "[ÎKã ºåìÒà}¤ƒà "R¡à} "[Î>à ¤¹ ¤àv¢¡> W¡;A¡[>, ƒà> =àƒK[> ÒàÚƒå>à ºàR¡\¹´¬ƒå íºA¡àÚKã "R¡à} "³>à ¤¹ ¤àv¢¡> W¡;[J¤ƒKã ºåìÒà}¤Îå Úà*[Jìƒ, ƒà>Îå =àƒÒ@ƒ¤ƒKã [>R¡àÒü ët¡ïƒå>à ÒüW¡àƒå >å[³ƒà}ƒå³à W¡àA¡ W¡à* ÒàÚ¤à Úà[J샡ú Òüšà³ìºà³Kã ³ã*Òü "³v¡à ¤àv¢¡> ët¡ï[¤ƒ¤ƒKã šàl¡üÎå ëA¡àÄà t¡à¹A¡Òü¡ú '[ƒ JR¡ìÒïìƒ, ë>à}³à ³³àƒà 'Kã >åšà>à ëÅ>ó¡³ J¹ƒ} šãÚå Òàڹ硤ƒà ‘ÒüW¡à>åšã ºåìÒà}Kìƒï[¹¤[ÎKã "l¡ü>ìšà;A¡ã ³ãìR¡à@ƒKã íšÅà šèKìƒï[¹¤[>¡ú "l¡ü>ìšà; "³v¡à Úà*ƒ>à, Î>à-ºèšà "³v¡à [ÅÒ@ƒ>à, ÒüìA¡àA¡ ëA¡àA¥¡à A¡¹´•à ³àKã ³Ú賃à W¡;Ò>Kìƒï[¹¤ì>à’ ÒàÚ¹A¡³àìÀ¡ú ¯àó¡³ "[Î "R¡à} "ƒå>à >àƒå>à ëÒà[Ñšt¡àºƒà íº[¹îR¡, ÒãƒàA¡-ºà}=A¡ íº>¤à íšÅà íºt¡¤ƒKã A¡R¡à*>[¹îR¡, Òü³àƒà J¹ƒ} Ò}ºåìK¹à Òàڹ硤ƒà ³à>à 'ìR¡à@ƒà t¡´ÃA¡[J¤[>¡ú ÒüW¡àƒå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [Ò}º´Ã¤[ƒ A¡àR¡ìƒà} ó¡à¹K[>’’ ÒàÚƒå>à ³ìJຠë=àv¡û¡>à A¡[Ù¡ú ®¡à¹àt¡à íº[¹¤à ³ìJàÚ ³Úà´•à ëÒà;>[¤ƒå>à ÒãƒàA¡-ºà}=A¡ íº¤Kã íšÅà šè´¬à šã[¤¹³[J¡ú ’[Î¤å ³³à-³W¡àKã A¡¹´¬à ³¹ãì>à?

‘‘Wå¡´¶ã, ®¡à¹à Åà>ìK ÒàÚƒå>à >ì>´•à Åà[J¤à Úè³[>, >ìJàÚ>à íº[¹¤[Ρú’’ R¡àÒüÒàA¡ 뺚Ãå¹Kà ³Jà t¡à¹A¡Òü, ‘‘"R¡à} "ƒåKã šàl¡ü t¡à¤ƒKã A¡[¹ì>à A¡[¹ì>à W¡;tå¡>à ëÚ}ºåìW¡à A¡Äà ÒàÚ¤[>, "ƒå¤å W¡;[J‰³àìÀ¡ú 'Îå ">ã¹A¡ ÒàÚ¹ç¡ì‰, 'ìJàÚKãÎå "¹à>¤[>, "Îå´•à ë=àB¡[> J”‚ìÒ>[>¡ú’’ Ѭ¹ Åà}>à ëÒà[gÀKà JàR¡œ¡à 뺜¡æ>à R¡àÒüÒàA¡ tè¡[³> tè¡[³> íºî>¡ú

‘‘Úè³ šà>¤Kã "Òà>¤à t¡àS¡v¡û¡[ƒ Úè³Kã ë³ï "³à *Òü¤Kã #=A¡-Òüìšà³ "ƒåƒà t¡àl¡üƒå>à íº[¹îR¡, A¡àÒü>=}ƒà "Îå´•à #¹àA¥¡¹B¡[> ÒàÚ¤[Î JA¡ JÀå샡ú ³W¡à-³ì³ïKã, ³ît¡-³>à* *Òü¤Kã ³¹ãƒà, "Îå´•à Åã}ìW¡š =à¹B¡[> ÒàÚ>Îå JÀåìƒ...¡ú Òü¹àº[ƒ t¡àA¡[šƒ>à '¤åƒà "¹à>¤à t¡àÒ>¤ã¡ú’’

‘‘A¡[¹ì>àì> >R¡>à ÒàÚ[¹¤ƒåì¤à, Òüì¤>[ƒ ®¡à¤ t¡àìƒì>...?’’

‘‘Òüì¤>, '¤å Òü¯à-Òüšåì¹àÒü¤>à #씂àA¡[š¹¤à >;yKà ³¯à-³šåì¹àÒü¤ƒà >³=àA¡ ët¡ï¤ã >åšã¹à...?’’

³ÅèKã ¯àÒ}ƒåƒà ëÒïJø¤à ³t¡³Kã ¯àó¡³ "³à’³åA¡ >ã}[Å}ºv¡ûå¡>à =ì¹àÅ}¤ã>à ÒàÚ¹A¡Òü, ‘‘'ƒà >v¡>à íºA¡àÚ Úà*>à ³à¤å ë=³ƒå>à ëÚ}¤[> "ƒå¤å >ì>ì´¬àA¡ "[Î>à Úà¤à ëA¡ï¤à íº[J샡ú ÒàÚìƒàA¡Jø¤à ¯à[ƒ šå[XKã "ì¹Ù[> ÒàÚ¤Kã >àšº "ƒå ³ìR¡à@ƒà, >ì>³ "[΃à íº[J¡ú >R¡>à >ì³ï "[Τå ëJàÚƒàìƒ, JåU} [>ìR¡àº[>, ³šà³ ºàÚî¹ >}[R¡ ÒàÚ¤à 'ìJàÚÎå JR¡[R¡ "ƒå¤å >W¡à->ì³ï ">ãKã º}ºà "[Τå[ƒ =ƒ;šà R¡³Kƒ¹à ÒàÚƒå>à ëºàÄà =蚥à Ò}[J¡ú ³ƒåƒà >ì>³ "[Î>à,

‘‘³ƒå 'ìR¡à@ƒà Ò}ó¡³ ë=àìv¡û¡,  Ò}[¤¹B¡>å’’ ÒàÚ>à Òü¹àÚ ºàÚ>à Jå´ÃA¡[J¡ú

‘‘"ƒå *Òü¹¤[ƒ ³ìJàÚ A¡>àƒà A¡[¹ ºà[À, JR¡>-W¡àăå>à ºàA¡[J¤[>¡ú Úè³ šà>[³Ä[¹ ³W¡à l¡ü[¹, A¡[¹ ¯à;[º, A¡[¹ ºà[À?’’ Òàڹ硤ƒà ‘‘ëšà>->àÒüƒ¤ã *Òü>à ³àÒü>à W¡;W¡[J[>¡ú’’ ÒàÚ>à Åàl¡ü¹}>>à Jå´ÃA¡[J¡ú

‘‘ëºï>³ íÒ¤ã *ÒüK>å¡ú ëšà>->àÒüìƒ ÒàÚ¤Kã J胳-W¡à}ƒ³ >R¡>à šã¤à R¡³Kìƒï[¹¤öà? ³[Î[ƒ >R¡>à ë=àA¡Ò>¤[>¡ú >W¡à->ì³ï¤å ³ó¡³ "[΃à, ®¡à¹àKã Úè³ "[΃à =´£¡³ ë=àA¡š¹à? "³ì¹à³ƒà ó¡\¤à ³àÚì=àR¡Kã Ç¡³Ò;š¤å >R¡>à º³ìÒ>¤ãKã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü>à l¡üÒ>ìK ÒàÚ[¹¤öà? Òü줳Åà, ëšà>->àÒüƒ¤ã ÒàÚ¤à ¯àîÒƒå JA¡ ÒàÚK>å¡ú ³ƒå íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>¤à Úà¤à ¯àîÒ[>¡ú [>ìR¡àº ">ã šã¤à "³à >W¡à *Òü>à ó¡}[º¤[>¡ú >R¡>à ëÒÄà JR¡[º¤[>, ³³º Úà´•à Úà´¬à ëšà;tå¡[ƒ Úà´•à ºàÚ>Îå =³K>¤[>, ³ƒå³v¡û¡>à Î}Îà¹>à ÒèKƒ¤Kã [³t¡à[¹¤[>¡ú "ƒå³ *Òüƒå>Îå ’[Î¤å ³ã;ìÚ}Kã ¯à}³ƒà ëºà;tå¡>à =³[J¤à Úहìƒà? ³ƒåKンA¡ t¡àÒü¤R¡>à šøA¡õ[t¡¤å íÅ=àƒå>à íÅÅ[Aá¤[>¡ú >àl¡üÇ¡³ *Òü>à ë=[´Ã¤[>¡ú ëš@ƒ¤à Jè[ƒ} >ì³ï "[ÎKã ³¹àº[> J>K>å¡ú "ìW¡ï¤>à ³àÚ=㹤[ƒ ³>àÒü-³Îº>à A¡ì¹´•¹B¡[>, >àšº šè´¬à ó¡à[K t¡àƒå>à ët¡àB¡¡[>¡ú’’

‘‘'>à [ŹKà º>-=å³ šè´¬à ³ìJàÚKã *ÒüK[>, ³Åà>à ³ÅàÎå ³ÅA¡ R¡\ƒ¤à ³ã[ƒ J¹à ¯à\Î>å¡ú’’

‘‘³t¡³[Î ³t¡à "³à *Òü¹¤[>, ÒU;>à Jå´¬à R¡³\ƒ¤ã >ì³ï "[Î>à, ³ãKã ³W¡à [>ìR¡àº "[Î>à >R¡Kã ³àìÚàv¡û¡à ¯àA¡;ºA¡šà t¡à¹¤[ƒ >ÒàA¡ ³ìÚ} t¡à¹¤[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üK>å¡ú t¡³=ã¹¤à ºà>ó¡³ A¡ÚàKã ¯à¹ã t¡à¹´ÃK[>, ¯à¹ã Jè[ƒ} ³àR¡\¤ƒà *Òü[J¤[>¡ú >W¡à->ì³ï ">ã "[Î ët¡àJàÒü t¡àÒ>ìK J[À¤öà? >;yKà >ì³ï "[Τå A¡[¹ W¡à}ìÚ} ët¡ïìK J[À¤ì>à? ëÒï[\A¡šå Ît¡ã ‹³¢Kã A¡[¹ W¡à}ìÚ} W¡;>[¹¤ìK¡ú ³ìJàÚ>à ët¡àJàÒü ët¡àJàÒü t¡à¹Kà ëš>Kƒ¤ƒå A¡>à A¡>àì>à, >Jè; ë=v¡ûå¡>à ÒàÚ¤à R¡´¬öà? 

>R¡>à šå[X¤å A¡¹´•à l¡ü¤ìK, ëÚ}\Î>å, l¡ü\Î>å, ³ƒå¤å A¡Úà³ W¡àl¡ü¤à šàšì>à? >R¡Kã ÒA¡W¡à} ëšàºà} "ƒåKンA¡ JÀKà J¹Îå ë>àA¡ì=àA¡l¡ü¡ú ³ƒåƒà ³R¡àº "³à ëÅàÚƒ>à l¡ü¹B¡[>, ³ƒå JA¡ ³è;ìºàÒü¡ú >W¡à [>ìR¡àº ">ã ³šà³ƒà >R¡Kã >>àv¡û¡à ºàA¡šƒà šå>ã} šå>ã}¤à šå[J¤ƒà >R¡¤å Åàl¡ü¤à R¡´¬¹à? W¡ã@ƒ[ƒ íW¡[ÅîÄ, íW¡î\ ÒàÚ¤ƒ[>, ³W¡} ë=àA¡šà "ƒåƒà šã>ã}[º¤[>¡ú [>ìR¡àºKã šå[X ÒàÚ¤[Î "[Î *Òü¹³àìÀìA¡à ÒàÚƒå>à ëÚ}ƒå>à íºìÒ賈å >R¡Îå JR¡º[¹K[>¡ú ¯àÒ}ƒå>à šàl¡üJå³ *Òü¹¤à ³v¡û¡ƒà šàl¡üJå³ t¡àKƒ¤Kã *>Åã@ƒ>à Ò}[R¡¡ú ³ƒåƒà >ì>ì´¬àA¡ "[Î>à ÒàÚ[J¤¤å,

‘‘ÒüW¡à>åšã "ìt¡à´¬ã "[ÎKã J>¤ƒà 'Îå tè¡´¬à-W¡à¤à W¡R¡[‰¤[>¡ú ³à>à J¹à >}¤[΃à ë³>J;šKã ëºàÒü¤à >àÒüìƒ šã[¹³îJ šåì¹àÒü ÒàÚìƒ, Î>àƒKã, ºèšàƒKã, ëW¡R¡ƒKã, Ò¯àÒüƒKã...¡ú’’

‘‘šãÚå šãÚå ³ƒåƒà A¡>à>à A¡[¹Îå ÒàÚì¹àÒü, >R¡Kã >¹º šè´¬à >W¡à[Å}Kã[>¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ‘ƒà>’ ÒàÚ¤ƒå>à A¡ƒà[\;[>¡ú

‘‘'Kã ÒüÅèƒå íº[¹ì¤àÒüƒà >ã}[R¡¡ú Úè³[΃à W¡R¡ºB¡ƒì¤àÒüƒà J[À¡ú ³àìUàºKã ó¡Aáà} "ìA¡àÚ¤ƒà ëJà[¹ ëJà;º´¬à ³Úೃå l¡ü¹Kà ' ëšà;=àó¡³ JR¡ìƒ¡ú 'Kã t¡´šàA¡ìÎ, šàì´¬à³ìÎ ÒüÒàR¡ƒà ÒàR¡¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ' Úà´•à ºà>J칡ú ³à>à ëÅ;º´¬à óè¡[¹;-ëJàUöà*>à ëW¡ïì¤à; "³à =Äà íº[¹¡ú Ò¹à*-Aè¡î´¶ƒà ëÅ;Ò>ìK =[´Ã¤[>¡ú ÒüÅèKã ºåìÒà}¤à l¡ü¤à ó¡}ºì¹àÒüƒ³àìÀ ÒàÚ>à ³Åè¤å ëA¡ï¹Kà A¡š[J¡ú t¡¹à[>³åB¡ã ³³àR¡ƒà Òü¤å}ìR¡àƒå ³ÚàR¡ ÒüA¡} A¡}>à º´¬ãKã >àA¡@ƒà 뺜¡å>à íºìÒïÒü ÒàÚ>Îå t¡´ÃA¡Òü¡ú’’ Aå¡Ç¡³ƒà "³åA¡ *>Åã@ƒå>à, ‘‘ÒüÅè[ƒ "JàR¡ A¡>¤ã íº¤àA¡îºP¡´¬ã[>, ëW¡A¡ÅãÄà íºÚå, >R¡Kã ë=ï>à "ƒå Òüì¤Äà =àK;[º¤[>¡ú’’

‘‘'Kã[ƒ A¡[¹Îå ÒàÚ\ì¹àÒü Òüì¤>’’ ÒàÚ>à ë>àÀåA¥¡à Jå´ÃA¡Òü¡ú 

‘‘K´Ãàƒà ëÒï[¹¤à t塺Îã "[ÎKà K´Ãà "[ÎKà *씂àA¥¡à W¡à>ìJø A¡>à>à =à[¹¤ì>à?’’

‘‘'>à =à¤[> Òüì¤>¡ú’’

‘‘ÒüÅè[ƒ ºàÒü>ã} šî¹Îå ëW¡;º[´¶ƒ>à..., ó¡ì¹ ó¡ì¹ Òüì¤> W¡;ºìK¡ú’’

A¡àìº>Kã t¡¹à³R¡à[> šà>¤à ¤å‡ý¡ šè[o¢³à ³šåì¹àÒü¤Kã ³ìšàA¡ >å[³;t¡à ³[@ƒ¹ƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;ºåÒü¡ú ³àKã ³ã;ìÚ}ƒà ³šåì¹àÒü¤Kã ¯àJºƒå t¡Úà}-t¡ìÅàÒü¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ³ìR¡à@ƒà ³åÄà ëÚ}ºKà ÒàÚ¹A¡Òü, ‘‘Aå¡Ç¡³, ' >R¡¤å "³åA¡ ¯àÒÀì¹àÒü¡ú’’

‘‘>ìv¡, "ÎåA¡ >åR¡àÒü>à [Ò}[º¤[Î¤å ¯à¤à ëA¡ï¤¹à? >R¡ 'ìR¡à@ƒà ëš@ƒ¤à >>ã} =å}ƒ¤à íº¤öà?’’

‘‘ë>à}³ìƒà> ëJ;>à šàÒü[¹¤à íºW¡ã>Kã ³îš-³îš šè´¬à A¡>àƒà A¡[¹Îå ÒàÚ¹³ƒ>à šàÒü[J¡ú ³ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ ëºàÒü>à ³>ã} t¡´¬¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ¤å l¡ü¹Kà ’[Î>à "ì=àÒü¤[>, ³ƒå>à "ìÒ>¤[> JA¡ ëºÙà R¡³ìƒ¡ú "ƒå¤å '¤å[ƒ ¯àÒ[À, t¡àÒü¤R¡[΃à \㤤å R¡àA¡šã-ëÅ>[¤>¤à ³šå A¡>à íºt¡¤P¡³ J[À¡ú šè´•³A¡ ³ã>´¬[>¡ú Aå¡Ç¡³ >R¡ šèA¥¡ã}Kã "ƒåKà ³šà>Kã Åàóè¡ A¡Úà>à šã¹A¡šà #[=ºƒà =ì´¶àÚ¤å ¯àÒ>K>å¡ú >R¡>à A¡šÃKà 'Îå ¯àÚ, "¯à¤[Î Aå¡Òü>à ëÚ}¤à šà³ìƒ¡ú Wå¡´•Kã ¯à¤[ƒ ¯àJº "³>à ë=³[\>¤à ÚàÒü "ƒå¤å šå[X¤å ët¡³Åã}>ƒå>à [Ò}Ò@ƒ¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ¯àîJ>¤à Úàì¹àÒüƒ¤[>¡ú >R¡¤å "Îå´•à A¡ì¹´•[¤¤[Î[ƒ ' JàR¡¤à R¡³ìƒ¡ú ³[Î[ƒ >åšã *Òü¤ã¤å, >åšà *Òü¤[Å}¤å ³ã*Òü¤à Jå>àÒü¤åÎå ÒüA¡àÚ¤à šã¤[>¡ú >R¡KンA¡ t¡¹} l¡üšå ³>å}ƒåƒà ëÅ>ìÚA¡ ëÅìgàÚ J¹à tè¡}[Å@ƒå>à =[´Ã¤[>¡ú ëW¡A¡ÅãÄà =´¶å¡ú ëÅàÚƒ>à [=¹B¡[>¡ú’’

³šåì¹àÒü¤¤å ëÚ}ºKà ë>àA¡[³-ë>àA¡[³ Aå¡Ç¡´•à ÒàÚ¹A¡Òü, ‘ÒìÚ}[ƒ 'Kã Òüšà³ º³ƒ³ƒà W¡;ºå[ιà?’’

‘‘>R¡¤å W¡;>ã}¤¹ì>¡? '[ƒ ÒüA¡àÚ...¡ú’’

‘‘A¡[¹Kã ÒüA¡àÚ[¹¤à, '>à >R¡Kã >>àv¡û¡à íº[¹[Î[ƒ ÒüA¡àÚ‰Kà, >R¡¤å ë=ï>à Úà´•à 󡤃àÒüì>?’’

‘‘³ƒå>à "³[>...¡ú’’

>å}R¡àÒü>à ëJàì´Ã> t衳Jèº t¡àÀå¤Kã ³ãA¡š ë=à¹A¡šà ³t¡³ "ƒå³v¡û¡ƒà Aå¡Ç¡³ >R¡¤å t¡à[¹¤¹à, "³åv¡û¡à ë=àAáA¡l¡ü ÒàÚƒå>à ³Úà³ *³Åã[À¤ƒåƒà Jèìƒà´¬ã [=ÀA¡Òü¡ú ³W¡àKã ë³à}ó¡³ ³>àv¡û¡à ëÒï[¹¤à ë¤àì¹àÚ šà´¬ã "ƒåƒà ³šåì¹àÒü¤Kã *Òü¹[´Ã¤à ó¡ã¤³ "ƒåƒà ëA¡àA¡W¡àl¡ü¤ã A¡àìJø¡ú ëÅ;[º¤à Jèîƒ "ƒåÎå ÒüìW¡à; ëW¡à;[º¡ú íº³àÚƒà íº[¹¤à #[Å} =Äà Úà*¹¤à šã=øàÒüKã "l¡ü> Jå\àÒü "ƒåƒà t塺Îã ³>à J¹à t¡àl¡üƒå>à íº[¹¡ú ¯àA¡; "³v¡Îå t¡à[¤‰¤à, ¯àÒ} "³v¡Kã šàl¡üJå³Îå šã¹v¡ûö¡¤à ³šåì¹àÒü¤Kã ³ìJàR¡ ëA¡à@ƒå>à, ‘‘>R¡>à [Ť¤å "ì¹àÒü¤à ëJàR¡=àR¡ *Òü>à ëºï[¹¤à A¡[¹Kãì>à? >R¡Kã ëš@ƒ¤à šè´¬à 'ìR¡à@ƒà A¡[¹Kã ÒàÚ¹³[‰¤ì>à? >R¡>à ÒàÚ¤ƒà Úàƒå>à ºàA¡[J¤à >;yà? >ÒàA¡ >v¡>à 'Kã A¡>à íº[¹¤ìK? 'ìR¡à@ƒà "Îå´•à A¡ì¹´•[¹¤à A¡[¹Kãì>à? ºàA¡* W¡R¡ºìÎ, ' Òü=”zà íº¤à R¡ì´ÃàÒü’’ ÒàÚƒå>à ÒÄà ÒÄà ët¡}=à¹A¡Òüú

ÎÞ꡸àKã ³[´Ã-³[´Ã¤à ³¹v¡û¡à ³šåì¹àÒü¤Kã ë³à}󡳃à í³¹à A¡;šà ë=àA¡[J¤ƒKã Aå¡Ç¡³ Òü³å} "ƒåƒà "³åA¡ Ò[gÀA¡[Jƒì¹¡ú Òü³å}Kã ë=àR¡-ë=àR¡>à* šè´•à ÒüÒà} Òà}ìƒàv¡ûå¡>à =[´Ã¡ú í³R¡àº "³v¡Îå ë=àAáv¡ûö¡¤à Òü³å} "ƒå>à A¡>àƒà A¡[¹Îå ÒàÚƒ>à tè¡[³> íºìÒï[¹¡ú 


© 2016 - 2017 Poknapham. All rights reserved.